Триммеры Ryobi RLT36B33 5133002404 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
veillez à ne pas la toucher, en particulier lorsque vous
QHWWR\H]ORXWLO
Ŷ
Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont en
SHUPDQHQFHH[HPSWHVGHGpEULV
Ŷ
Avant utilisation et après tout impact, vérifiez
TXDXFXQ pOpPHQW QHVW HQGRPPDJp 8Q LQWHUUXSWHXU
défectueux ou toute autre pièce endommagée doit être
correctement remplacée ou réparée par un service
DSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
Assurez-vous que l'accessoire de coupe est bien en
SODFHHWELHQVHUUp
Ŷ
Assurez-vous que toutes les protections, tous les
déflecteurs et toutes les poignées sont bien en place
HWELHQYHUURXLOOpV
Ŷ
Ne modifiez la machine en aucune façon, vous
augmenteriez les risques de blessures occasionnées
DX[DXWUHVHWjYRXVPrPH
Ŷ
1XWLOLVH] TXH GX ILO GH FRXSH IRXUQL SDU OH IDEULFDQW
1XWLOLVH]DXFXQDXWUHDFFHVVRLUHGHFRXSH
AVERTISSEMENT
La législation de certaines régions restreint l'utilisation du
SURGXLW j FHUWDLQHV RSpUDWLRQV &RQWDFWH] OHV DXWRULWpV
locales pour de plus amples informations
TRANSPORT ET STOCKAGE
Ŷ
Arrêtez la machine et laissez-la refroidir avant de la
UDQJHURXGHODWUDQVSRUWHU5HWLUH]OHSDFNEDWWHULHGX
SURGXLW
Ŷ
'pEDUUDVVH] ODSSDUHLO GH WRXV OHV FRUSV pWUDQJHUV
Rangez la en un endroit frais, sec et correctement
YHQWLOp KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV 1H OD UDQJH]
pas à proximité d'agents corrosifs tels que produits
FKLPLTXHV GH MDUGLQDJH RX VHOV GH GpJHO 1H UDQJH]
SDVjOH[WpULHXU
Ŷ
Pour le transport, attachez la machine pour l'empêcher
de bouger ou de tomber, afin d'éviter toute blessure et
WRXWGRPPDJHPDWpULHO
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
N'utilisez que des pièces détachées et accessoires
GRULJLQH FRQVWUXFWHXU /H QRQ UHVSHFW GH FHWWH
précaution peut entraîner de mauvaises performances,
GHVEOHVVXUHVHWDQQXOHUYRWUHJDUDQWLH
AVERTISSEMENT
Les réparations demandent un soin et des
connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées
TXH SDU XQ UpSDUDWHXU TXDOL¿p 3RXU WRXWH UpSDUDWLRQ
nous vous conseillons de retourner votre appareil à
YRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUppOHSOXVSURFKH1¶XWLOLVH]
que des pièces détachées identiques pour effectuer les
UpSDUDWLRQV
Ŷ
Vous pouvez effectuer les réglages et réparations
GpFULWV GDQV FH PDQXHO 3RXU OHV DXWUHV UpSDUDWLRQV
FRQWDFWH]XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
Débranchez le produit du secteur lorsque vous ne
l'utilisez pas, avant de l'entretenir et lorsque vous
FKDQJH]GHVDFFHVVRLUHV
Ŷ
1XWLOLVH]TXHGXILOGHFRXSHIRXUQLSDUOHIDEULFDQW
Ŷ
Après avoir déroulé une nouvelle longueur de fil de
FRXSHUHPHWWH]WRXMRXUVOHSURGXLWHQSRVLWLRQQRUPDOH
GHWUDYDLODYDQWGHOHPHWWUHHQPDUFKH
Ŷ
Après chaque utilisation, utilisez un chiffon propre et
VHFSRXUQHWWR\HUOHSURGXLW7RXWHSLqFHHQGRPPDJpH
doit être correctement remplacée ou réparée par un
VHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, vis et
ERXORQVSRXUTXHOHSURGXLWVRLWWRXMRXUVHQERQpWDWGH
IRQFWLRQQHPHQW
UTILISATION PRÉVUE
&HWDSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXjOH[WpULHXU
Ce produit est prévu pour la coupe de l'herbe, des
mauvaises herbes peu denses et autres végétaux
VLPLODLUHVDXQLYHDXGXVRORXSUqVGXVRO/HSODQGHFRXSH
GRLWrWUHjSHXSUqVSDUDOOqOHjODVXUIDFHGXVRO
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour la coupe ou la taille
des haies, buissons ou autres végétaux pour lesquels le
SODQGHFRXSHQHVWSDVSDUDOOqOHjODVXUIDFHGXVRO
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque la machine est utilisée selon les
prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement
FHUWDLQVIDFWHXUVGHULVTXHUpVLGXHOV/HVGDQJHUVVXLYDQWV
risquent de se présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur
doit prêter particulièrement garde à ce qui suit :
Ŷ
%OHVVXUHVGXHVDX[YLEUDWLRQV
Maintenez l’outil par les
poignées destinées à cet effet et limitez le temps de
WUDYDLOHWG¶H[SRVLWLRQ
Ŷ
L'exposition au bruit peut provoquer des pertes
GDXGLWLRQ 3RUWH] XQH SURWHFWLRQ DXGLWLYH HW OLPLWH] OH
temps d'exposition
RÉDUCTION DES RISQUES
,ODpWpUHSRUWpTXHOHVYLEUDWLRQVHQJHQGUpHVSDUOHVRXWLOV
à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé
OH 6\QGURPH GH 5D\QDXG FKH] FHUWDLQHV SHUVRQQHV /HV
symptômes peuvent comprendre des fourmillements,
un engourdissement et un blanchiment des doigts,
JpQpUDOHPHQW SDU WHPSV IURLG 'HV IDFWHXUV KpUpGLWDLUHV
l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire,
le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer
DXGpYHORSSHPHQWGHFHVV\PSW{PHV&HUWDLQHVPHVXUHV
peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à réduire les
effets des vibrations:
Ŷ
*DUGH]YRWUHFRUSVDXFKDXGSDUWHPSVIURLG/RUVTXH
vous utilisez l'appareil, portez des gants afin de garder
YRVPDLQVHWYRVSRLJQHWVDXFKDXG/HWHPSVIURLGHVW
considéré comme un facteur contribuant très largement
jODSSDULWLRQGX6\QGURPHGH5D\QDXG
Ŷ
Après chaque session de travail, pratiquez des
