Триммеры Ryobi RLT36B33 5133002404 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
55
Polski
|
XQLNQąü U\]\ND LFK ]DSOąWDQLD Z UXFKRPH HOHPHQW\
XU]ąG]HQLD
Ŷ
0DáH RVWU]H ]DPRFRZDQH QD RVáRQLH GR NRV]HQLD
XPRĪOLZLD GRFLQDQLH ĞZLHĪR UR]ZLQLĊWHM Ī\áNL QD
RGSRZLHGQLHM GáXJRĞFL Z FHOX ]DSHZQLHQLD RSW\PDOQHM
SUDF\ -HVW RQR EDUG]R RVWUH 1LH QDOHĪ\ GRW\NDü JR
V]F]HJyOQLHSRGF]DVF]\V]F]HQLDQDU]ĊG]LD
Ŷ
2WZRU\ ZHQW\ODF\MQH QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z VWDQLH
ZROQ\PRG]DQLHF]\V]F]HĔ
Ŷ
3U]HG XĪ\FLHP RUD] SR MDNLPNROZLHN XGHU]HQLX QDOHĪ\
VSUDZG]Lü F]\ ĪDGQD F]ĊĞü QLH MHVW XV]NRG]RQD
8V]NRG]RQ\ SU]HáąF]QLN OXE GRZROQ\ LQQ\ HOHPHQW
QDOHĪ\ RGSRZLHGQLR QDSUDZLü OXE Z\PLHQLü Z
DXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P
Ŷ
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH JáRZLFD MHVW SUDZLGáRZR
]DLQVWDORZDQDLGREU]H]DPRFRZDQD
Ŷ
8SHZQLü VLĊ ĪH ZV]\VWNLH HOHPHQW\ ]DEH]SLHF]DMąFH
RVáRQ\ L XFKZ\W\ Vą SUDZLGáRZR L EH]SLHF]QLH
]DPRFRZDQH
Ŷ
1LH QDOHĪ\ Z ĪDGHP VSRVyE PRG\ILNRZDü XU]ąG]HQLD
0RĪH WR VSRZRGRZDü ZLĊNV]H U\]\NR REUDĪHĔ FLDáD
RSHUDWRUDOXELQQ\FKRVyE
Ŷ
1DOHĪ\ VWRVRZDü Z\áąF]QLH Ī\áNĊ WQąFą SURGXFHQWD
1LHXĪ\ZDMĪDGQ\FKLQQ\FKDNFHVRULyZWQąF\FK
2675=(ĩ(1,(
:
QLHNWyU\FK
UHJLRQDFK
RERZLą]XMą
SU]HSLV\
RJUDQLF]DMąFH XĪ\ZDQLH SURGXNWX Z SU]\SDGNX
RNUHĞORQ\FK G]LDáDĔ ,QIRUPDFMH QD WHQ WHPDW PRĪQD
X]\VNDüZORNDOQ\FKXU]ĊGDFK
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Ŷ
3U]HG VFKRZDQLHP OXE WUDQVSRUWHP XU]ąG]HQLD QDOHĪ\
]DWU]\PDüMHLRGF]HNDüDĪRVW\JQLH:\MąüDNXPXODWRU
]XU]ąG]HQLD
Ŷ
8VXQąü]SURGXNWXZV]HONLH]DQLHF]\V]F]HQLD1DOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü XU]ąG]HQLH Z FKáRGQ\P VXFK\P L
GREU]H ZHQW\ORZDQ\P PLHMVFX NWyUH MHVW QLHGRVWĊSQH
GOD G]LHFL 1LH FKRZDMFLH MHM Z SREOLĪX F]\QQLNyZ
ĪUąF\FK WDNLFK MDN RJURGRZH SURGXNW\ FKHPLF]QH F]\
VROHRGPUDĪDMąFH1LHSU]HFKRZ\ZDüQD]HZQąWU]
Ŷ
:
SU]\SDGNX
WUDQVSRUWX
XU]ąG]HQLD
QDOHĪ\
]DEH]SLHF]\ü MH SU]HG SU]HPLHV]F]DQLHP VLĊ OXE
XSDGNLHP DE\ QLH GRSXĞFLü GR REUDĪHĔ FLDáD OXE
XV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
KONSERWACJA
2675=(ĩ(1,(
1DOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQHF]ĊĞFL]DPLHQQH
DNFHVRULD RUD] SU]\VWDZNL SURGXFHQWD : SU]HFLZQ\P
UD]LH PRĪH GRĞü GR REUDĪHĔ FLDáD QLVNLHM Z\GDMQRĞFL
RUD]GRXQLHZDĪQLHQLDJZDUDQFML
2675=(ĩ(1,(
6HUZLVRZDQLH Z\PDJD Z\MąWNRZHM VWDUDQQRĞFL L
ZLHG]\ 0RĪH E\ü Z\NRQ\ZDQH Z\áąF]QLH SU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQ\ SHUVRQHO VHUZLVRZ\ : FHOX QDSUDZ\
]DOHFDVLRGGDNRVLDUNGRQDMEOLV]HJRDXWRU\]RZDQHJR
SXQNWX VHUZLVRZHJR 'R QDSUDZ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH
LGHQW\F]Q\FK]DPLHQQLNyZ
Ŷ
0RĪHV]Z\NRQ\ZDüF]\QQRĞFLUHJXODF\MQHLQDSUDZF]H
RSLVDQH Z WHM LQVWUXNFML REVáXJL : SU]\SDGNX LQQ\FK
QDSUDZ QDOHĪ\ VNRQWDNWRZDü VLĊ DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P
Ŷ
*G\XU]ąG]HQLHQLHMHVWXĪ\ZDQHSU]HGSU]\VWąSLHQLHP
GRVHUZLVRZDQLDLZ\PLDQ\DNFHVRULyZQDOHĪ\RGáąF]\ü
XU]ąG]HQLHRG]DVLODQLD
Ŷ
1DOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHĪ\áNĊWQąFąSURGXFHQWD
Ŷ
3R Z\FLąJQLĊFLX QRZHM Ī\áNL WQąFHM ]DZV]H SU]HG
ZáąF]HQLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\XVWDZLüMHZQRUPDOQ\P
SRáRĪHQLXURERF]\P
Ŷ
3R NDĪG\P XĪ\FLX QDOHĪ\ Z\F]\ĞFLü SURGXNW PLĊNNą
VXFKą V]PDWNą .DĪGą XV]NRG]RQą F]ĊĞü QDOHĪ\
RGSRZLHGQLRQDSUDZLüOXEZ\PLHQLüZDXWRU\]RZDQ\P
SXQNFLHVHUZLVRZ\P
Ŷ
6\VWHPDW\F]QLH VSUDZG]Dü F]\ ZV]\VWNLH QDNUĊWNL
ZNUĊW\ L ĞUXE\ Vą GREU]H GRNUĊFRQH DE\ XSHZQLü VLĊ
ĪHSURGXNWMHVWZEH]SLHF]Q\PVWDQLH
PRZEZNACZENIE
8U]ąG]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH Z\áąF]QLH GR XĪ\WNX QD
]HZQąWU]SRPLHV]F]HĔ
3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR FLĊFLD WUDZ\ OHNNLFK
FKZDVWyZ RUD] ZV]HONLFK SRGREQ\FK URĞOLQ QD SR]LRPLH
]LHPL 3áDV]F]\]QD FLĊFLD SRZLQQD E\ü MDN QDMEDUG]LHM
UyZQROHJáDGRSRZLHU]FKQLJUXQWX
8U]ąG]HQLD QLH QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR GRFLQDQLD Ī\ZRSáRWyZ
NU]HZyZOXELQQ\FKURĞOLQZSU]\SDGNDFKJG\SáDV]F]\]QD
NRV]HQLDQLHMHVWUyZQROHJáDGRSáDV]F]\]Q\JUXQWX
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHWMHĞOLXU]ąG]HQLHMHVWXĪ\ZDQH]JRGQLH]]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
8UD]\ FLDáD VSRZRGRZDQH SU]H] ZLEUDFMH 1DOHĪ\
WU]\PDü XU]ąG]HQLH ]D RGSRZLHGQLH XFKZ\W\ RUD]
VWRVRZDü VLĊ GR ]DOHFHĔ GRW\F]ąF\FK F]DVX SUDF\ L
QDUDĪHQLD
Ŷ
1DUDĪHQLH QD KDáDV PRĪH VSRZRGRZDü XWUDWĊ VáXFKX
1DOHĪ\ QRVLü ĞURGNL RFKURQ\ XV]X RUD] RJUDQLF]\ü
SR]LRPQDUDĪHQLD
OGRANICZENIE RYZYKA
%DGDQLD GRZRG]ą ĪH ZLEUDFMH SRZRGRZDQH SU]H]
QDU]ĊG]LD UĊF]QH PRJą Z\ZRá\ZDü X QLHNWyU\FK RVyE
REMDZ\V\QGURPX5D\QDXGD7\SRZHREMDZ\WRPURZLHQLH
GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH SDOFyZ ZLGRF]QH ]Z\NOH SR
Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH ]LPQD 8ZDĪD VLĊ ĪH F]\QQLNL
