Триммеры Ryobi RLT36B33 5133002404 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
67
5RPkQă_
SUHFXP úL RULFH DOWă VWDUH FDUH SRDWH DIHFWD
IXQFĠLRQDUHDXQHOWHLHOHFWULFH'DFăHVWHGHWHULRUDWă
VROLFLWDĠLUHSDUDUHDXQHOWHLvQDLQWHGHXWLOL]DUH
Multe
DFFLGHQWH VXQW FDX]DWH GH XQHOWH HOHFWULFH vQWUHĠLQXWH
QHFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
3ăVWUDĠLXQHOWHOHGHWăLHUHDVFXĠLWHúLFXUDWH
Uneltele
GHWăLHUHFRUHFWvQWUHĠLQXWHFXPXFKLLGHWăLHUHDVFXĠLWH
DXRSUREDELOLWDWHPDLUHGXVăGHOLSLUHúLVXQWPDLXúRU
GHFRQWURODW
Ŷ
)RORVLĠL XQHDOWD HOHFWULFă DFFHVRULLOH úL EXUJKLHOH
HWF vQ FRQIRUPLWDWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL ĠLQkQG
FRQW GH FRQGLĠLLOH GH OXFUX úL GH OXFUDUHD FDUH
XUPHD]ă Vă ILH HIHFWXDWă
Utilizarea uneltei electrice
SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH
ODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
)2/26,5($ù,Ì175(ğ,1(5($0$ù,1,,&8$&808/$
-
TOR
Ŷ
5HvQFăUFDĠL QXPDL FX vQFăUFăWRUXO VSHFLILFDW GH
SURGXFăWRU
8Q vQFăUFăWRU GHVWLQDW XQXL DQXPLW WLS GH
DFXPXODWRU HVWH IRORVLW OD vQFăUFDUHD DOWRU DFXPXODWRUL
H[LVWăSHULFROXOGHLQFHQGLL
Ŷ
)RORVLĠL XQHOWHOH HOHFWULFH QXPDL FX DFXPXODWRULL
LQGLFDĠL
8WLOL]DUHD RULFăURU DOĠL DFXPXODWRUL SRDWH FUHD
XQULVFGHYăWăPDUHúLGHLQFHQGLX
Ŷ
$WXQFL FkQG DFXPXODWRUXO QX HVWH vQ X] SăVWUDĠLO
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
ELURXPRQHGHFKHLFXLHúXUXEXULVDXDOWHRELHFWH
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
ERUQă OD DOWD
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
SURYRFDDUVXULVDXLQFHQGLX
Ŷ
&D XUPDUH D IRORVLULL QHFRUHVSXQ]ăWRDUH GLQ
DFXPXODWRUVHSRDWHVFXUJHOLFKLGHYLWDĠLFRQWDFWXO
FX DFHVWD ÌQ FD]XO XQXL FRQWDFW DFFLGHQWDO VSăODĠL
FX DSă ÌQ FD]XO FRQWDFWXOXL FX RFKLL FRQVXOWDĠL
suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din
DFXPXODWRUSRDWHSURYRFDLULWDĠLLVDXDUVXUL
Ì175(ğ,1(5(
Ŷ
6ROLFLWDĠLHIHFWXDUHDOXFUăULORUGHVHUYLFHODXQHDOWD
GYV HOHFWULFă QXPDL GH FăWUH R SHUVRDQă FDOLILFDWă
vQ UHSDUDĠLL IRORVLQG QXPDL SLHVH GH VFKLPE
identice.
$FHVW OXFUX YD JDUDQWD Fă VLJXUDQĠD XQHOWHL
HOHFWULFHHVWHPHQĠLQXWă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$),58/8,
'(7Ă,(5(
Ŷ
1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLORU VDX SHUVRDQHORU FDUH
QX VXQW IDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă XWLOL]H]H
GLVSR]LWLYXO
Ŷ
)RORVLĠLSURGXVXOSHWLPSXO]LOHLVDXGDFăDYHĠLRVXUVă
GHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDSHLDUEDXPHGă
Ŷ
ÌQ WLPSXO RSHUăULL GLVSR]LWLYXOXL SăVWUDĠLYă vQ
SHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ
1XSăúLĠLvQDSRLDWXQFLFkQGIRORVLĠLSURGXVXO
Ŷ
0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ
ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
2SULĠLPDúLQDGDFăFLQHYDLQWUăvQ]RQă
Ŷ
0HQĠLQHĠLDFFHVRULXOGHWăLHUHVXEQLYHOXOWDOLHL
Ŷ
1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFXGLVSR]LWLYHGHSURWHFĠLH
GHWHULRUDWHVDXIăUăFDDFHVWHDVăILHPRQWDWH
Ŷ
1XvQORFXLĠLQLFLRGDWăILUXOGHQ\ORQFXXQXOPHWDOLF
Ŷ
)HULĠL vQWRWGHDXQD PkLQLOH úL SLFLRDUHOH GH SăUĠLOH
WăLHWRDUH DOH XQHOWHL PDL DOHV DWXQFL FkQG SRUQLĠL
PRWRUXO
Ŷ
(OHPHQWHOH GH WăLHUH FRQWLQXă Vă VH URWHDVFă GXSă FH
VDRSULWPRWRUXO
Ŷ
)LĠLDWHQWODRELHFWHOHDUXQFDWHGHPLMORDFHOHGHWăLHUH
&XUăĠDĠL UHVWXULOH SUHFXP SLHWUH PLFL SLHWULú úL DOWH
RELHFWH VWUăLQH GLQ ]RQD GH OXFUX vQDLQWH GH vQFHSHUHD
RSHUăULL ÌQGHSăUWDĠL WRDWH RELHFWHOH SUHFXP FDEOXUL
becuri, fire sau cordoane care s-ar putea prinde în lama
GHWăLHUH
Ŷ
2SULĠL úL GHFRQHFWDĠL GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH vQDLQWH
de:
Ɣ
revizia
Ɣ
OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ
FXUăĠDUHDSURGXVXOXL
Ɣ
schimbarea accesoriilor
Ɣ
YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH GXSă ORYLUHD XQXL
obiect
Ɣ
verificare pentru orice daune în cazul în care
SURGXVXOvQFHSHVăYLEUH]HDQRUPDO
Ɣ
HIHFWXDUHDvQWUHĠLQHULL
Ŷ
3XUWDĠLSURWHFĠLHFRPSOHWăDRFKLORUúLXUHFKLORUvQWLPSXO
RSHUăULLSURGXVXOXL'DFăvQ]RQDGHOXFUXH[LVWăULVFXO
FăGHULLGHRELHFWHWUHEXLHSXUWDWăSURWHFĠLHDFDSXOXL
Ŷ
3URWHFĠLD DX]XOXL DU SXWHD vPSLHGLFD RSHUDWRUXOXL
FDSDFLWDWHD GH D DX]L VXQHWH GH DYHUWL]DUH Vă DFRUGH
DWHQĠLHVSHFLDOăSRWHQĠLDOHORUSHULFROHGLQMXUXOVăXVDX
vQăXQWUXO]RQHLGHOXFUX
Ŷ
3XUWDĠL
vQWRWGHDXQD
vQFăOĠăPLQWH
GH
SURWHFĠLH
DQWLGHUDSDQWă úL SDQWDORQL OXQJL 3XUWDĠL PăQXúL FDUH
QX DOXQHFă GH SURWHFĠLH OD VDUFLQLOH GLILFLOH 1X SXUWDĠL
KDLQH ODUJL SDQWDORQL VFXUĠL ELMXWHULL VDX QX PHUJHĠL
GHVFXOĠ
Ŷ
6WUkQJHĠLSăUXOOXQJPDLVXVGHQLYHOXOXPHULORUSHQWUXD
SUHYHQLSULQGHUHDvQRULFHSLHVHvQPLúFDUH
Ŷ
/DPD PLFă IL[DWă OD DSăUăWRDUHD PDúLQLL GH WXQV HVWH
SURLHFWDWă Vă WXQGă QRXO ILU SUHOXQJLW OD OXQJLPHD
FRUHFWă SHQWUX R IXQFĠLRQDUH VLJXUă úL RSWLPă (VWH
IRDUWH DVFXĠLWă QX R DWLQJHĠL vQ VSHFLDO FkQG FXUăĠDĠL
DSDUDWXO
Ŷ
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă GHVFKLGHULOH GH YHQWLODĠLH
QXVXQWDFRSHULWHGHUHVWXUL
Ŷ
ÌQDLQWH GH IRORVLUH úL GXSă ILHFDUH LPSDFW YHULILFDĠL Vă
QXH[LVWHSăUĠLSLHVHGHWHULRUDWH8QvQWUHUXSăWRUGHIHFW
VDX RULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă
vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU VDX vQORFXLWă GH XQ VHUYLFH
DXWRUL]DW
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă HVWH FRUHFW LQVWDODW úL SULQV IL[ FDSXO
DFFHVRULXOXL
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH
GHIOHFWRDUHOHúLPkQHUHOHVXQWIL[DWHFRUHFWúLVWUkQV
Ŷ
1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHODVWDDUSXWHDFUHúWH
ULVFXOYăWăPăULLGYVVDXDDOWRUD
