Заточка ножей 3-4 зyбьев; KONSERWACJA; OSTRZENIE TARCZY DO CIĘCIA TRAWY - Oleo-Mac Sparta 44 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

65

РУССКИй

Česky

Polski

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ÚDRŽBA 

ВНИМАНИЕ! –

 Использование неправильного 

устройства кошения или неправильно заточенного 

ножа  повышает  опасность  обратного  удара. 

Проверьте  ножи  газонокосилки  на  наличие 

повреждений или трещин и замените их, если это 

необходимо (Рис. 55).

Заточка ножей 3-4 зyбьев

1.  Ножи  имеют  две  режущие  кромки.  После 

затупления одной режущей кромки в результате 

эксплуатации  нож  можно  поверну ть  для 

использования  второй  режущей  кромки  (Рис. 

56).

2.  Заточка  ножей  осуществляется  с  помощью 

плоского напильника с простой насечкой (Рис. 

57).

3.  Для сохранения балансировки ножа равномерно 

заточить все режущие кромки.

4.  Неправильно  заточенные  ножи  могут  быть 

причиной  возникновения  ненорма льной 

вибрации в машине и привести к повреждению 

самых ножей.

UPOZORNĚNÍ! -

 Nástroj se špatným řezem 

nebo nástroj se špatně nabroušeným ostřím zvyšuje 
nebezpečí zpětného vrhu. Kontrolujte, zda nejsou 
nože na trávu poškozené nebo popraskané; zjistíte-
li závadu, ihned je vyměňte (obr. 55).

BROUŠENÍ NOŽÒ NA TRÁVU  (3-4 ZUBY)

1.  Nože na trávu je možné obrátit:  jestliže je jedna 

strana tupá, můžete nůž obrátit a používat ho z 
druhé strany (obr. 56).

2.  Nože  na  trávu  se  brousí  plochým  pilníkem  s 

jednoduchým brusem (obr. 57).

3.  Všechna  ostří  nabrušte  stejným  způsobem, 

abyste neporušili rovnováhu.

4.  Jestliže  nože  nejsou  správně  nabroušené, 

mohou způsobovat neobvyklé vibrace sekačky 
a následné zlomení nožů.

KONSERWACJA 

U WAG A !   -

  Ni e w ł a ś c iw i e   n a o s t r z on e 

urządzenie  tnące  lub  ostrze  zwiększają  ryzyko 

odbicia.  Sprawdzać  tarcze  do  cięcia  trawy  pod 

katem  ewentualnych  uszkodzeń  lub  pęknięć;  w 

razie uszkodzeń wymienić na nowe (Rys. 55).

OSTRZENIE  TARCZY  DO  CIĘCIA  TRAWY 

(3-4 – ZĘBNE )

1.  Tarcze  do cięcia trawy są dwustronne: gdy jedna 

strona tarczy jest stępiona, można ją obrócić na 

drugą stronę i pracować dalej  (Rys. 56)

2.  Tarcze do cięcia trawy można ostrzyć płaskim 

pilnikiem o pojedynczym nacięciu (Rys. 57)

3.  Aby  zachować  wyważenie  tarczy,  wszystkie 

powierzchnie  tnące  powinny  być  naostrzone 

w taki sam sposób.

4.  Jeśli ostrza nie są właściwie naostrzone, może to 

spowodować niekorzystne wibracje urządzenia 

i doprowadzić do jego  uszkodzenia.