Hitachi CG 47 EY-T - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

RU-12

É¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍË«ÃÌ 

É¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍË¿ÉÆÁÀȼÖÍ×ÉÒÃÔÀÈÉÍ
ÊÖÆÃþËÚÂÃÒÍɼÖüÀÁ»Í×

¨ÀÊÉÆ»¿ÉÅŻ˼ÙË»ÍÉË»

. 

ªËɼÆÀÇÊËÃÊÎÌÅÀ

.

¬ÈÃÁÀÈÃÚÇÉÔÈÉÌÍÿ½Ã¾»ÍÀÆÚ

.

£ÂÆÃÓÈÀ¾ÉÃÂÈÉÌ»¿ÀÍ»ÆÀÄ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ

. 

¨ÀÈÉËÇ»Æ×ÈɾÉË»ÌÐÉ¿»ÍÉÊÆý»

.

%ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÉÒÃÔ»ÄÍÀ½É¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍË
ÆüÉÒ»ÔÀÀÌÆÃË»¼ÉÍ»½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ½
ÊÖÆ×ÈÉÄɼƻÌÍÃ

.

²ÃÌÍÅ»½É¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»

ŸÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×ÅËÖÓÅνÉ¿ÎÓÈɾÉ
ÏÃÆ×ÍË»ÃÏÃÆ×ÍË ªËÉÇÖÍ×À¾É½Í“ÊÆÉÇ
ÇÖÆ×ÈÉÇË»ÌͽÉËÀªÀËÀ¿ÊɽÍÉËÈÉÄ
̼ÉËÅÉÄÊËɽÀËÃÍ×ÒÍɼÖÏÃÆ×Í˼ÖÆ
ÌÎÐÃǝÉ¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍËÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÄ
ÈÀÅÉÍÉËÉÀ½ËÀÇÚÈÀÇÉÁÀͼÖÍ×ÉÒÃÔÀÈ
ÊÉÆÈÉÌÍ×ÙªÉØÍÉÇÎÀ¾ÉÌÆÀ¿ÎÀÍËÀ¾ÎÆÚËÈÉ
»ÇÀÈÚÍ×È»ÈɽÖĝÌÀ¾¿»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
»ÇÀÈÚÍ×ÊɽËÀÁ¿“ÈÈÖÄÏÃÆ×ÍË

­ÉÊÆýÈÖÄÏÃÆ×ÍË«Ã̝ 

ªÉÆÈÉÌÍ×ÙÌÆÃÍ×ÍÉÊÆýÉÃÂÍÉÊÆýÈɾÉ
¼»Å»ÃýÆÀÒ×ü»Å»ÆÃÈÃÙÍÉÊÆýÈɾÉ
ÏÃÆ×ÍË»ÖÍ»ÔÃÍ×ÏÃÆ×ÍËÎÙÔÃÄØÆÀÇÀÈÍ
ÿÀËÁ»ÍÀÆÚÃÊËÉÇÖÍ×À¾É͓ÊÆÉĽɿÉÄ
ÌÇÉÙÔÃÇÌËÀ¿ÌͽÉÇ
ªÉÌÆÀØÍɾÉÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉÌÇÖÍ×ÉÌÍ»ÍÅÃ
ÇÉÙÔÀ¾ÉÌËÀ¿Ìͽ»¬Á»Í×ÈÀ½ÖÅËÎÒý»Ú
ÒÍɼÖο»ÆÃÍ׽ɿÎÃÊËÉÌÎÓÃÍ×ØÆÀÇÀÈÍ
È»½É¿ÎÐÀ

¨£§!¨£%

%ÌÆÃÏÃÆ×ÍËͽ“Ë¿ÖÄÊÉÊËÃÒÃÈÀÊÖÆÃÃ
¾ËÚÂûÇÀÈÃÍ×À¾É

­%°©œ¬¦®¡£!¨£%¢!§%¨!£¦£
«%§©¨­®¬­«©¤¬­£¬£¬­%§Ÿ¦º
¬¨£¡%¨£º­©+¬£²¨©¬­£¶°¦©ª©
§©¡%­¶ª©¦¨º­·¬º«%§©¨­¨©¤
§!¬­%«¬+©¤Ÿ¦ºŸ£ž!­%¦%¤£¦£
£¨Ÿ£Ÿ®!¦·¨©

«À¾ÎÆÃËɽŻŻ˼ÙË»ÍÉË»«ÃÌ 

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

«ÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÇÉÁÀͽ˻ԻÍ×ÌÚ½É
½ËÀÇÚËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃŻ˼ÙË»ÍÉË»

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

¨À»ÊÎÌÅ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×¼ÀÂÊÉÆÈÉÌÍ×Ù
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈɾÉÅÉËÊÎÌ»ÇÎÏÍÖÃ
ÌÇÉÈÍÃËɽ»ÈÈÉÄÍËμ֣ȻÒÀÇÎÏÍ»
ÇÉÁÀÍÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×ÌÚÃÊËÃÒÃÈÃÍ×
ÍÀÆÀÌÈÖĽËÀ¿

Å»Ë¼ÙË»ÍÉËÀÍÉÊÆýÉÌÇÀÓý»ÀÍÌÚÌ
½É¿ÎÐÉÇ+»Ë¼ÙË»ÍÉËÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»È½É
½ËÀÇÚÊËɼÈɾÉÊÎÌŻȻ»½É¿À
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÎÙËÀ¾ÎÆÃËɽÅÎÇÉÁÈÉ
ÊËÉýɿÃÍ×ÌÚ½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÅÆÃÇ»ÍÉÇÃ
½ÖÌÉÍÉÄÈ»¿ÎËɽÈÀÇÇÉËÚ+»Ë¼ÙË»ÍÉË
ÃÇÀÀÍÉ¿ÈνÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×ËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃ

4«À¾ÎÆÃËɽÉÒÈÖĽÃÈÍÐÉÆÉÌÍɾÉÐÉ¿»

«À¾ÎÆÃËɽŻÐÉÆÉÌÍɾÉÐÉ¿»­ 

ªËɽÀËÃÍ×ÒÃÌÍÉÍνÉ¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»
%ÌÆÃÌÅÉËÉÌÍ×ÐÉÆÉÌÍɾÉÐÉ¿»½ÀËÈ»Ú
ËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÈÀ½Ë»Ô»ÀÍÌÚ%ÌÆÃ
ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚËÀ¾ÎÆÃËɽŻ»ÅËÎÒý»Í×ÊÉ
Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀ 4½ÃÈÍÊËÃË»¼ÉÍ»ÙÔÀÇ
¿½Ã¾»ÍÀÆÀÒÍɼÖËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍȻһÆ
½Ë»Ô»Í×ÌÚ©ÍÅËÎÒý»Í×ÊËÉÍýһÌɽÉÄ
ÌÍËÀÆÅà ½ÃÈÍÒÍɼÖËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻Í
ÉÌÍ»ÈɽÃÆÌڝÖ
¿É¼ÃÆÃÌ×ÊË»½ÃÆ×ÈÉÄÌÅÉËÉÌÍÃÐÉÆÉÌÍɾÉ
ÐÉ¿»ÀÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×ÊÆ»½ÈÉË»¼ÉÍ»ÀͽÉ
½ÌÀÐÊÉÆÉÁÀÈÃÚÐÈÃÁÀÒÃÌƻɼÉËÉÍɽ
Åɾ¿»ËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÈ»ÒÃÈ»ÀÍ
½Ë»Ô»Í×ÌÚ ÌÆÃËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻Í
ÊËÉ¿ÉÆÁ»Àͽ˻ԻÍ×ÌÚÊÉÌÆÀ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ
È»ÌÍËÉÄÅÃÌÅÉËÉÌÍÃÌÆÀ¿ÎÀÍɼ˻ÍÃÍ×ÌÚÅ
¿ÃÆÀËÎÏÃËÇÖ()4!#()

¨£§!¨£%

¬Í»È¿»ËÍÈÉÀÒÃÌÆÉɼÉËÉÍɽÐÉÆÉÌÍɾÉÐÉ¿»
ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍɼÇÃÈ

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

%ÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×Ë»¼ÉÍ»ÀÍÈ»ÐÉÆÉÌÍÉÇ
ÐÉ¿ÎËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÈýÅÉÀÇÌÆÎÒ»À
ÈÀ¿ÉÆÁÀȽ˻ԻÍ×ÌÚ

ÈÃÇ»ÈÃÀ

¨ÀÅÉÍÉËÖÀÇÉ¿ÀÆÃÊËÉ¿»ÈÈÖÀ½É¼Æ»ÌÍÚÐÌ
½ÖÌÉÅÃÇÃÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇýÉÍÈÉÓÀÈÃÃ
ËÀ¾Æ»ÇÀÈÍÃËɽ»ÈÃÚ¾»ÂÉɼ˻ÂÈÖнּËÉÌɽ
ÈÀÃÇÀÙÍŻ˼ÙË»ÍÉËÈÖÐÈ»ÌÍËÉÀŽÖÌÉÅÉÄ
ÃÈÃÂÅÉÄÌÅÉËÉÌÍêɿɼÈÖÀÈ»ÌÍËÉÄÅÃ
ÊɽÉÆÚÙÍ¿½Ã¾»ÍÀÆÙË»¼ÉÍ»Í×»˻ÇÅ»ÇÃ
ÅÉÈÍËÉÆ×ÈÖÐÊËÀ¿ÀÆɽ¾»ÂÉɼ˻ÂÈÖÐ
½Ö¼ËÉÌɽŸÆÚØÍÃÐÇÉ¿ÀÆÀÄÀ¿ÃÈÌͽÀÈÈÉÄ
Ż˼ÙË»ÍÉËÈÉÄÈ»ÌÍËÉÄÅÉÄÚ½ÆÚÀÍÌÚ
ÌÅÉËÉÌÍ×ÐÉÆÉÌÍɾÉÐÉ¿»

ŸÆÚÇÉ¿ÀÆÀÄÉÌȻԓÈÈÖÐÈ»ÌÍËÉÄÅ»ÇÃ
ÈÃÂÅÉÄýÖÌÉÅÉÄÌÅÉËÉÌÍÃŻ˼ÙË»ÍÉËÖ
ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÈ»ÌÍËÉÀÈÖȻ»½É¿À
þÉÍɽÃÍÀÆÀ¨ÀÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÖÀÈ»ÌÍËÉÄÅÃ
ÇɾÎÍÉÊÍÃÇÃÂÃËɽ»Í×Ë»¼ÉÍÎÉÌÈɽֽ»ÚÌ×
È»ÅÆÃÇ»ÍÀ½ÖÌÉÍÀÈ»¿ÎËɽÈÀÇÇÉËÚÃÍÊ
¨À½Ë»Ô»Í×È»ÌÍËÉÀÒÈÖÀ½ÃÈÍÖ½ÌÍÉËÉÈÎ
νÀÆÃÒÀÈÃÚ¼ÉÆ×ÓÀÒÀÇÈ»¾Ë»¿ÎÌɽ
ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎûÈÀ½ÀËÈÉÄÈ»ÌÍËÉÄÅÃÇÉÁÀÍ
ÊɽËÀ¿ÃÍ×ÌÚ¿½Ã¾»ÍÀÆ× ÌÆÝÖÈÀÂÈ»ÅÉÇÖ
ÌØÍÃÇÍÃÊÉÇÈ»ÌÍËÉÄÅÃtɼ˻ÍÃÍÀÌ×»
ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÀÄÅ¿ÃÆÀËÎÅÉÇÊ»ÈÃÃ()4!#()

.

Fig. 3-2

Fig. 3-2B

1

Fig.3-1

T

T

H L