Триммеры Greenworks G40LT30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Portugues (tradução das instruções originais)
PT
EN DE ES IT FR
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
30
AVISO
O funcionamento dos utensílios elétricos pode
causar a projeção de materiais para os olhos,
com consequentes graves lesões oculares. Antes
de iniciar as operações, ultilizar sempre viseiras
ou óculos de segurança com proteções lateris
ou, se necessário, uma mascara completa. E
recomendada a utilização de uma máscara de
segurança com um amplo campo de visão a utilizar
sobre os óculos e sobre óculos de segurança
standard com proteções laterais. Utilizar sempre
óculos de proteção em conformidade com os
requisitos da norma EN 166.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Pare a máquina e deixe arrefecer antes de guardá-
la ou transportá-la. Remova a bateria do produto.
Limpe todos os materiais estranhos do produto.
Guarde-o num local fresco e seco e bem
ventilado a que as crianças não consigam
aceder. Mantenha-o afastado de substâncias
corrosivas, tais como produtos químicos utilizados
em jardinagem e sais de descongelação. Não
armazenar ao ar livre.
Para o transporte, segure a máquina para não se
mover nem cair e evitar assim lesionar alguém ou
danificar a máquina.
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIA
Utilize apenas peças de substituição, acessórios
e encaixes do fabricante original. A inobservância
desta indicação pode causar um fraco desempenho,
possíveis lesões e poderá anular a sua garantia.
ADVERTÊNCIA
Os serviços de manutenção requerem extremo
cuidado e conhecimentos e devem apenas ser
realizado por um técnico de assistência qualificado.
Para assistência sugerimos que devolva o produto
ao seu centro de assistência autorizado mais
próximo para reparação. Ao realizar serviços de
manutenção, use apenas peças de substituição
idênticas.
Certifique-se que a bateria está desconectada
e o cabo de alimentação está desconectado da
alimentação antes de executar qualquer trabalho
de manutenção, limpeza ou ajuste.
Pode realizar os ajustes e reparações descritos
neste manual do utilizador. Para outro tipo de
reparações entre em contacto com um agente de
serviço autorizado.
Use somente linhas de corte de substituição do
fabricante.
Após ter estendido a nova linha do aparador, volte
sempre a colocar o produto na sua posição normal
de operação antes de o ligar.
Limpar o produto com um pano suave seco depois
de cada uso. Qualquer peça danificada deve ser
substituída ou reparada adequadamente por um
centro de serviço autorizado.
Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o produto está em
condições seguras de funcionamento.
Recolha separada. Este produto não deve ser
eliminado com os resíduos domésticos. Caso conclua
que o seu produto necessita ser substituído, ou se já
não o usar, não o deite fora no lixo doméstico. Deve
disponibilizar este produto para recolha seletiva.
A recolha seletiva de produtos usados e embalagens
permite que os materiais se reciclem e voltem a utilizar.
A reutilização dos materiais reciclados ajuda a
prevenir a poluição ambiental e reduz a procura de
matérias primas.
Batteries
Li-ion
No final da sua vida útil, retire as baterias com o
devido cuidado para o ambiente. A bateria contém
material perigoso para si e para o ambiente. Deve ser
retirada e eliminada separadamente numa instalação
que aceite baterias de iões de lítio.