Omron HBP-1300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 111

109

DE

Herstellererklärung

Das HBP-1300 ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. 

Der Kunde oder der Nutzer des HBP-1300 sollte sicherstellen, dass es in solch einer 

elektromagnetischen Umgebung verwendet wird.
Elektromagnetische Emissionen: 

(IEC60601-1-2)

Elektromagnetische Immunität 

(IEC60601-1-2)

Emissionsprüfung

Überein-

stimmung

Elektromagnetische Umgebung 

HF-Aussendung

CISPR 11

Gruppe 1

Das HBP-1300 verwendet HF-Energie ausschließlich für 

interne Funktionen. Daher ist diese HF-Emission sehr 

schwach, und es besteht nur eine geringe Gefahr einer 

Störung von in der Nähe befindlichen elektronischen Geräten.

HF-Emissionen

CISPR 11

Klasse B

Das HBP-1300 ist für die Verwendung in allen Einrichtungen 

einschließlich Wohnbereichen und solchen bestimmt, die 

unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz 

angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für 

Wohnzwecke genutzt werden.

Oberwellenemissionen

IEC 61000-3-2

Klasse A

Spannungsschwankungen/

Flicker

IEC 61000-3-3

Übereinstim-

mung erfüllt

Immunitäts-

prüfung

IEC60601-1-2 

Prüfpegel

Überein-

stimmungspegel

Leitlinien - Elektromagnetische 

Umgebung

Elektrostatische 

Entladung (ESD)

IEC 61000-4-2

±6 kV 

Kontaktentladung

±8 kV Luftentladung

±6 kV 

Kontaktentladung

±8 kV 

Luftentladung

Fußböden sollten aus Holz oder 

Beton bestehen oder mit Keramikflie-

sen versehen sein. Wenn der Fußbo-

den mit synthetischem Material 

versehen ist, muss die relative Luft-

feuchte mindestens 30 % betragen.

Schnelle 

Spannungsspitzen/

Burst

IEC 61000-4-4

±2 kV für 

Netzleitungen

±1 kV für Eingangs-/

Ausgangsleitungen

±2 kV für 

Netzleitungen

±1 kV für 

Eingangs-/

Ausgangsleitungen

Die Netzspannungsqualität sollte der 

einer typischen Geschäfts- oder 

Krankenhausumgebung entsprechen.

Stoßspannungen

IEC 61000-4-5

±1 kV

Differenzbetrieb

±2 kV 

Gleichtaktbetrieb

±1 kV

Differenzbetrieb

±2 kV

Gleichtaktbetrieb

Die Netzspannungsqualität sollte der 

einer typischen Geschäfts- oder 

Krankenhausumgebung entsprechen.

Spannungseinbrü-

che, Kurzzeitunter-

brechungen und 

Schwankungen der 

Versorgungsspannung

IEC 61000-4-11

<5 % U

T

für 0,5 Zyklus

<5 % U

T

für 0,5 Zyklus

Die Netzspannungsqualität sollte der 

einer typischen Geschäfts- oder 

Krankenhausumgebung entsprechen. 

Wenn der Nutzer des HBP-1300 

ununterbrochenen Betrieb während 

Netzunterbrechungen benötigt, 

empfehlen wir, das HBP-1300 an eine 

unterbrechungsfreie 

Spannungsversorgung oder eine 

Batterie anzuschließen.

40 % U

T

für 5 Zyklen

40 % U

T

für 5 Zyklen

70 % U

T

für 25 Zyklen

70 % U

T

für 25 Zyklen

<5 % U

T

für 5 Sek.

<5 % U

T

für 5 Sek.

Netzfrequenz 

(50/60 Hz) 

Magnetfeld

IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Netzfrequenz und Magnetfelder 

sollten dem Pegel entsprechen, der 

für eine typische Geschäfts- oder 

Krankenhausumgebung 

charakteristisch ist.

Hinweis: U

T

 ist die Netzspannung vor Anlegen des Prüfpegels.

HBP-1300-E main.book  Page 109  Thursday, February 11, 2016  11:39 AM