Sony KDL-40S(U)(V)40xx(42xx)(4000) / KDL-46V4000(42xx) / KDL-52V4000(42xx) - Инструкция по эксплуатации - Страница 214

24

 PL

Oglądanie obrazów z 

podłączonych urządzeń

Włączyć podłączone urządzenie i wykonać 
jedną z następujących operacji.

W przypadku urządzenia podłączonego do 
gniazda scart 21-stykowym przewodem 
SCART

Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym 
urządzeniu.
Na ekranie pojawi się obraz z 
podłączonego urządzenia.

W przypadku samostrojącej się nagrywarki

W trybie analogowym nacisnąć 

PROG +/–

lub przyciski numeryczne, aby wybrać 
kanał wideo. 

W przypadku innego podłączonego 
urządzenia

Nacisnąć 

, aby wyświetlić listę 

podłączonych urządzeń. Nacisnąć 

F

/

f

, aby 

wybrać żądane źródło wejścia, po czym 
nacisnąć .
Jeżeli przez dwie sekundy po naciśnięciu

F

/

f

 nie zostanie wykonana żadna operacja, 

podświetlona opcja zostanie automatycznie 
wybrana.
Jeżeli źródło wejścia zostało nastawione na 
„Pomiń” w menu „Ustawienia A/V” 
(strona 32), to źródło wejścia nie pojawi się 
na liście.

z

• Aby wrócić do normalnego trybu TV, nacisnąć 

DIGITAL

 lub 

ANALOG

.

Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy 
– PAP (Obraz i Obraz)

Można oglądać na ekranie jednocześnie 
dwa obrazy (wejście zewnętrzne i program 
TV).
Podłączyć urządzenie opcjonalne 
(strona 22) i upewnić się, że obraz z 
podłączonego urządzenia pojawia się na 
ekranie (strona 24).

~

• Ta funkcja nie jest dostępna gdy źródłem 

wejścia jest komputer.

• Nie jest możliwa zmiana rozmiaru obrazów.

• Analogowe wideo TV w obrazie programu TV 

nie będzie wyświetlane podczas wyświetlania 
wideo AV1, AV2 lub AV3 w obrazie wejścia 
zewnętrznego. Słychać będzie jednak dźwięk 
towarzyszący analogowemu wideo.

1

Nacisnąć 

TOOLS

.

2

Nacisnąć 

F

/

f

, aby wybrać „PAP”, po 

czym nacisnąć  .
Obraz z podłączonego urządzenia jest 
wyświetlany po lewej stronie, a 
program TV jest wyświetlany po 
prawej.

3

Naciskać przyciski numeryczne lub 

PROG +/–

, aby wybrać kanał TV.

Aby wrócić do trybu jednego obrazu

Nacisnąć  

lub 

RETURN

.

z

• Obraz w zielonej ramce jest słyszalny. Można 

zmienić słyszalny obraz, naciskając 

G

/

g

.

Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy 
– PIP (Obraz w Obrazie)

Możliwe jest oglądanie na ekranie dwóch 
obrazów (wejście PC i program TV) 
jednocześnie.
Podłączyć komputer (strona 22) i upewnić 
się, że obrazy z komputera pojawiły się na 
ekranie.

~

• „Zarządzanie energią” (strona 31) nie jest 

dostępne w trybie PIP. 

1

Nacisnąć 

TOOLS

.

2

Nacisnąć 

F

/

f

, aby wybrać „PIP”, po 

czym nacisnąć  .
Obraz z podłączonego komputera jest 
wyświetlany w pełnym rozmiarze, a 
program TV jest wyświetlany na 
małym ekranie.
Można użyć 

F

/

f

/

G

/

g

, aby zmienić 

pozycję ekranu z programem TV.

3

Naciskać przyciski numeryczne lub 

PROG +/–

, aby wybrać kanał TV.

Aby wrócić do trybu jednego obrazu

Nacisnąć 

RETURN

.

z

• Można przełączyć słyszalny obraz, wybierając 

„Zamiana fonii” z menu Narzędzi.