Philips 14PT3685 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Sound mode (á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ)

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò ÔÓ„‡ÏÏ

FM STEREO (Ë NICAM STEREO)

̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ MONO ËÎË, ÔË

ÔËÂÏ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı ÔÂ‰‡˜, ‰Îfl

‚˚·Ó‡ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË DUAL f

Ë DUAL g (‡ Ú‡ÍÊ NICAM-DUAL f,

NICAM-DUAL g Ë mono).

Timer (í‡ÈÏÂ)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÂËÓ‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl (ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌÛÚ).

Ç˚·Ó ‡Á˙Âχ EXT (ÒÚ. 15)

ËÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÂÂ˜Ì˛
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ (ÒÚ. 9)

àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Á‚Û͇

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËχÏ:

(CINEMA (äàçéîàãúå), MUSIC

(åìáõäÄ), SPEECH (êÖóú) Ë

‚ÓÁ‚‡Ú Í ÂÊËÏÛ PERSONAL

(èÖêëéçÄãúçÄü çÄëíêéâäÄ).

Menu (åÂÌ˛)

ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

èËϘ‡ÌËÂ: ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË

‰‡Î¸ÌÂȯËı ÍÓχ̉ ÏÂÌ˛

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 20

ÒÂÍÛ̉.

Cursor (äÛÒÓ)

ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl

‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÌ˛.

Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸)

ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇.

Mute (èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ)

ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.

Radio / TV Mode (êÂÊËÏ ‡‰ËÓ/íÇ)

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ

ÂÊËχÏË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ë

ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÚ. 9).

TV Light (èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡)

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÚ. 10).

Alarm on/off

(ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ

·Û‰ËθÌË͇)

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

ÙÛÌ͈ËË   ·Û‰ËθÌË͇ (ÒÚ. 11).

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË

·Û‰ËθÌË͇ ̇ ÍÓÔÛÒÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È

Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ 

©

.

Incredible Surround (ùÙÙÂÍÚ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl) 
ÇÍβ˜‡ÂÚ/ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÓÍÛÊÂÌËfl. Ç ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ ˝ÚÓÚ
˝ÙÙÂÍÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ¢Â
·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÌÂÒÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. Ç
ÂÊËÏÂ ÏÓÌÓ ËÏËÚËÛÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ. 

Ç˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËfl
ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡
˝Í‡Ì (ÒÚ. 9).

ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
ÑÎfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ„‡ÏχÏ
Ë ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

íÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÒÚ. 14)  ËÎË ÍÌÓÔ͇
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl (ÒÚ. 7)
Select programme (Ç˚·Ó
ÔÓ„‡ÏÏ˚)

Standby (êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl)
ÑÎfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ P 

@ #

, 

0 9

or 

j

.

àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡Á΢Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï:
RICH (çÄëõôÖççéÖ) (ÔË Ó˜Â̸ flÍÓÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÔÓÏ¢ÂÌËfl), NATURAL
(ÖëíÖëíÇÖççéÖ) (ÓÔÚËχθÌ˚Â
ÛÒÎÓ‚Ëfl) SOFT (åüÉäéÖ) (ÔË Ó˜Â̸
ÔÎÓıÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÔÓÏ¢ÂÌËfl) Ë
‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÂÊËÏ PERSONAL
(èÖêëéçÄãúçÄü çÄëíêéâäÄ).

Ç˚·Ë‡ÂÚ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ (ÒÚ. 9).

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 14)

Alarm off (éÚÍβ˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇)
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·Û‰ËθÌË͇ (ÒÚ. 11).
èÓ‚ÚÓÌÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl 24
˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË. 

Alarm menu (åÂÌ˛ ·Û‰ËθÌË͇)
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ·Û‰ËθÌË͇ ËÎË
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ (ÒÚ. 11).

L9 1883.1 RU 4/8  6/12/00  14:37  Page 3