Philips 14PT3685 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Alarm function

(îÛÌ͈Ëfl ·Û‰ËθÌË͇)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËθÌË͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌË ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÚÂ΂ËÁÓ‡,
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ËÎË Ó‰ÌÓÈ ËÁ 3 ‡ÁÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇

æ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ? SET ALARM ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ALARM (

ÅìÑàãúçàä

).

ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

H

Ë

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚˚·ÓÓÏ ÙÛÌ͈ËË ALARM (

ÅìÑàãúçàä

).

Â

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ SET CLOCK
(

ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ

) Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 

0

- 

9

ËÎË 

KL

‚‚‰ËÚÂ

ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
ÇÌËχÌËÂ: ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á‡ÌÓ‚Ó Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÂ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÏ ÔË Ú‡ÌÒÎflˆËË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1.
ÖÒÎË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ‚ÂÏfl Ì ÍÓÂÍÚËÛÂÚÒfl. ÖÒÎË ÔÓ͇Á‡ÌËfl
˜‡ÒÓ‚ ·˚ÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚, ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁÏÂÌflÚÒfl
ÒÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.  

ê

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ START TIME (

ÇêÖåü áÄèìëäÄ

) Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 

0

– 

0

‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl.

®

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ MODE (

êÖÜàå

) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

L

. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ·Û‰ËθÌËÍ.

†

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ TV PROGRAM (

èêàÖå íÇ-èêéÉêÄåå

), RADIO PRESET

(

èêÖÑÇÄêàíÖãúçé áÄÑÄççõÖ êÄÑàéëíÄçñàà

) ËÎË ALARM (

ÅìÑàãúçàä

), ‡

Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ íÇ-ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ËÎË ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ
ËÁ 3 ÏÂÎÓ‰ËÈ (MORNING BIRD (

ìíêÖççüü èíàñÄ

), RAINFOREST (

ÑéÜÑú Ç

ãÖëì

) ËÎË FALLING STAR (

èÄÑÄûôÄü áÇÖáÑÄ

)).

èËϘ‡ÌËÂ: ˝ÚÓ ÔÓÒΉÌflfl ‚˚·‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇. 

Ú

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

H

‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‚ÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ALARM (

ÅìÑàãúçàä

).

º

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ VOLUME (

Éêéåäéëíú

) Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÓ‚Â̸

„ÓÏÍÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇.

î

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

|

.

ÄÍÚË‚ËÁ‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇

æ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

Ë

ALARM ON/OFF ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇. 
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ.

Â

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇. 

ê

ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÔÓÒÚÓ ÒÏÂÌËÚÒfl ÂÊËÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚. 
ÇÌËχÌËÂ: ˜ÚÓ·˚ ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ËθÌË͇ Ò‡·Óڇ·, Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl-ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÁÏ¢ÂÌÌÓÈ Ì‡
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË ÌË͇ÍËı ÍÓχ̉ Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, ÒÔÛÒÚfl 4
˜‡Ò‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ËθÌË͇

æ

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ËθÌË͇ ‚Íβ˜Â̇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

y

RESET (ËÎË 

)

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË. ëÔÛÒÚfl 24
˜‡Ò‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.
Ç ÂÊËÏÂ ALARM (

ÅìÑàãúçàä

) ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl

ÙÛÌ͈ËË. é̇ ‚ÌÓ‚¸ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl 5 ÏËÌÛÚ. ÖÒÎË ÙÛÌÍˆË˛ ÌÂ
ÔÂ˚‚‡Ú¸, ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ̇ 5 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ÓÔflÚ¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl. 

Â

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ·Û‰ËθÌË͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Ë

ALARM ON/OFF (

ÅìÑàãúçàä Çäã/Çõäã

). à̉Ë͇ÚÓ © ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

SET CLOCK

17:20

START TIME

07:10

MODE

q

VOLUME

l''''''''''   2

TV PROGRAM

1

RADIO  PRESET

2

ALARM

q

MORNING BIRD

RAINFOREST

FALLING STAR

a

P

MENU

OK

e

Z

È

é

c

π

L

°

◊

¬

I.S.

SMART

SMART

RESET

SET

ALARM

ON/OFF

B

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

/

RADIO

~

L9 1883.1 RU 4/8  6/12/00  14:37  Page 11