Телескопы Bresser Refractor 90 900 NG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IT
29
CONSIGLIO!
Una piccola livella a bolla nel vano portaccessori
può essere di aiuto per posizionare correttamente
del treppiede.
i
3. Montatura:
Successivamente fissare la montatura (fig. 1,9) alla testa del treppi-
ede (fig. 5,X). A tal scopo, infilare la montatura sulla testa del treppi-
ede e stringere manualmente da sotto la vite a testa zigrinata.
La montatura (fig. 1, 9) si assembla, spingendo il peso collocato
sull’asta (fig. 7, X) verso il basso e avvitando l’asta nella parte inferi-
ore della montatura utilizzando l’apposita filettatura.
La montatura viene completata, mettendo su di essa il morsetto del
tubo (fig. 1+3, 8) e fissandolo con la vite (fig. 8, X).
4. Montaggio – Montaggio del vano portaccessori:
Il supporto per treppiede (Abb. Nr. 1+3, 10) viene inserito
introducendolo con l’estremità piatta rivolta verso il basso nel mezzo
dello stabilizzatore (fig. 1,16) e fissato girandolo in senso orario (60°).
(fig.6) I tre lobi della piastra di supporto devono
coincidere con le staffe di fissaggio dello stabilizzatore e
bloccarsi.
5. Montaggio – Tubo:
Per montare il tubo del telescopio (fig. 1, 1) allentare la vite del mor-
setto del tubo (fig. 9, X) e aprire il morsetto.
Sistemare il tubo centrandolo rispetto al sostegno e richiudere il
morsetto. Chiudete il morsetto stringendo bene la vite che era stata
precedentemente allentata.
Informazione: A seconda del modello il morsetto del tubo ottico
può essere dotato di due viti (fig. 9b). Le procedu-
re di montaggio del tubo rimangono però fonda-
mentalmente invariate rispetto a quanto descritto
in precedenza.
6. Montaggio dell’oculare
6.1. Per telescopi a lente (rifrattori)
Con il Suo telescopio riceve in dotazione tre oculari (fig. 2,18) e un
diagonale a specchio (fig. 2,19).
Con gli oculari è possibile determinare diversi ingrandimenti per il
Suo telescopio.
Prima di montare gli oculari e il diagonale, rimuovere i coperchietti di
protezione dal portaoculare (fig. 1, 6) e dal
diagonale a specchio. Allentare la vite di fissaggio (fig. 12, X) sul por-
taoculare e inserire il diagonale. Successivamente stringere di nuovo
la vite di fissaggio (fig. 12, X).
Successivamente, nello stesso modo, aprendo e chiudendo la vite di
fissaggio (fig. 13a, X), fissare l’oculare 20mm nel diagonale a spec-
chio.
Assicurarsi che l’apertura dell’oculare sia collocata in verticale verso
l’alto, così da garantire una maggiore comodità quando si guarda
dentro l’oculare. In caso contrario, allentare la vite di fissaggio (fig.
12, X) sul portaoculare e girare il diagonale nella posizione corretta.
6.2. Per telescopi a specchio (riflettori)
Allentare le viti di fissaggio poste sul portaoculare (fig. 1,6). Prendere
l’oculare in dotazione (fig. 2,18) con la distanza focale maggiore,
20mm, ed inserirlo direttamente nel portaoculare. Stringere poi
saldamente le viti di fissaggio (fig. 3b, X), avendo però cura di non
serrarle eccessivamente. Rimuovere il coperchio di protezione anti-
polvere dall’apertura del tubo ottico.
PERICOLO PER LA VISTA!
Mai utilizzare questo apparecchio per fissare
direttamente il sole o altri oggetti nelle sue vici-
nanze. PERICOLO PER LA VISTA!
7. Montaggio del cercatore/cercatore a LED
Informazione: Il cercatore a LED è dotato di una batteria che
viene consegnata protetta da una pellicola in
materiale plastico al fine di evitarne lo scarica-
mento. Rimuovere la protezione dalla batteria
prima di procedere alla prima attivazione (fig. 1d).
7.1. Montaggio del cercatore (tipo I) – Cercatore con supporto
dotato di filettatura a vite
Il cercatore e il supporto del cercatore (fig. 1a, 2) si trovano
all’interno della confezione.
Allentare le viti di fissaggio per il supporto del cercatore poste sul
tubo ottico (fig. 1a, X) e collocare il supporto del cercatore sulle viti
sporgenti poste sul tubo del telescopio. Successivamente strin-
gere di nuovo con cautela le viti precedentemente rimosse. Ora il
sostegno del cercatore è fissato.
Allentare adesso le viti di regolazione del cercatore (fig. 1a, 3), 3 o 6
a seconda del modello di cercatore, tanto da consentire di introdurre
agevolmente il cercatore nel supporto.
Importante: Assicurarsi che l’obiettivo del cercatore sia orientato
verso l’apertura del tubo ottico (fig. 1, 4).
Stringere in modo omogeneo le 3 o 6 viti finché il cercatore non sarà
saldamente fissato nel sostegno.
7.2. Montaggio del cercatore (tipo II) – Cercatore a LED con filet-
tatura a vite
Per montare il cercatore a LED (fig. 1b, 2) rimuovere per prima cosa
le viti di fissaggio per il cercatore poste sul tubo ottico del telescopio
(fig. 1c, X). Collocare ora il cercatore a LED sulle viti sporgenti poste
sul tubo ottico del telescopio. In seguito, stringere di nuovo le viti
precedentemente rimosse avendo cura di non stringerle eccessiva-
mente.
Importante: Assicurarsi che l’obiettivo del cercatore a LED sia orien-
tato verso l’apertura del tubo ottico (fig. 1, 4).
7.3. Montaggio del cercatore (tipo III) – Cercatore a LED ad inne-
sto rapido
Il cercatore a LED (fig. 1b, 2) e il suo supporto costituiscono un
gruppo unico. Infilare completamente il piedino del cercatore a LED
nell’apposita base posta sul tubo ottico del telescopio (fig. 10, X). Il
supporto del cercatore si innesta in posizione con uno scatto.
Importante: Assicurarsi che l’obiettivo del cercatore a LED sia orien-
tato verso l’apertura del tubo ottico (fig. 1, 4).
7.4. Montaggio del cercatore (tipo IV) – Cercatore ad innesto
rapido
Il cercatore e il supporto del cercatore si trovano già montati
all’interno della confezione.
Infilare completamente il piedino del supporto del cercatore
nell’apposita base posta sul tubo ottico del telescopio (fig. 10, X). Il
supporto del cercatore si innesta in posizione con uno scatto.
Importante: Assicurarsi che l’obiettivo del cercatore sia orientato
verso l’apertura del tubo ottico (fig. 1, 4).
Sul supporto del cercatore si trovano due viti di fissaggio (fig. 1c,
3) ed una controvite di bloccaggio montata elasticamente. Le viti di
fissaggio vanno serrate in modo uniforme finché non sarà percepibile
una resistenza. Ora il cercatore è fissato.
8. Allineamento del cercatore
8.1 Allineamento tipo I e IV (cercatori)
Prima dell‘uso il cercatore deve essere regolato. Ciò significa che il
cercatore e il tubo ottico del telescopio devono essere allineati par-
allelamente l‘uno all‘altro. Inserire l’oculare con la maggiore distanza
focale nel diagonale a specchio (fig. 13a, solo nel caso dei telescopi
a lente) o direttamente nel portaoculare (fig. 13b, solo per i telesco-
pi a specchio). Puntare con il telescopio un oggetto chiaramente
distinguibile posto a circa 300 m di distanza (ad es. il frontone di una
casa, la punta di un campanile, o simili) in modo tale che appaia al
centro del campo visivo (fig. 15, A).
Guardare attraverso il cercatore e regolarlo agendo sulle 3 o 6 viti di
regolazione, finché l’oggetto non sarà visibile nel centro della croce
di collimazione. L’immagine precedentemente visibile attraverso
l’oculare del telescopio dovrà ora apparire esattamente al centro (fig.
15, C) della croce di collimazione del cercatore (2).
CONSIGLIO!
Alcuni cercatori non sono dotati di un dispositivo
ottico integrato di inversione dell’immagine.
Ciò significa che in tal caso l’immagine nel
cercatore apparirà capovolta. Non è un difetto
dello strumento!
i
Содержание
- 2 Руководство по эксплуатации; Never attempt to observe the sun with this telescope.; держать в недоступном для детей месте из-за опасности удушения.
- 43 Общая информация; Общее предупреждение; Комплектация может изменяться в зависимости от модели.; Часть 1 — Сборка
- 44 Лоток для аксессуаров; Сборка искателя / Искатель с красной точкой; Настройка искателя; Ручки тонких движений
- 45 Часть 2 — Использование; Установка полярной оси
- 46 Уход; Возможные объекты наблюдения; Устранение проблем
- 47 Гарантия и продление гарантийного срока