Bresser National Geographic 76 700 EQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

ES PL RU

DE

EN

FR NL IT

5. Polar alignment

Align the telescope with the front barrel opening pointing north by 

loosening the fastening screw (No. 19) and turning the barrel until it 

points north. If necessary, use a compass to determine the direction. 

Then retighten the fastening screw.

Examine whether your telescope is mounted as shown in No. 28. 

The counterweight (No. 28, X) should point to the ground, perpen-

dicular to the tube.

In this position, Polaris should be visible in the viewfinder; it is the  

brightest star in the polar region. If you can also see Polaris through 

the 20 mm eyepiece, you have achieved polar alignment.

This alignment requires a little patience but results in accurate point-

ing.

The declination scale should now be set to 9 (90°). After achieving 

polar alignment, you can use the declination and right ascension 

scales to find celestial objects (also see part II — 13).

Once adjusted as above, you can utilise the celestial object search 

facility using the scales (also see part III — 1).

6. Finder scope

Your telescope is now roughly aligned and set. 

To arrive at a comfortable observation position, carefully undo the 

main tube mounting screws (No. 9, X) until you can rotate the tel-

escope's main tube. Move the eyepiece and finder scope/LED finder 

scope until the position is comfortable for you. 

Fine adjustment is done with the aid of the finder scope. Look 

through the finder scope and try to align it with the North Star (No. 

27) in the centre of the crosshairs (No. 31). In precisely adjusting 

your telescope, you will find the shaft (No. 16, K) of the right ascen-

sion axis (No. 16, b) and that (No. 16, E) of the declination axis  (No. 

16, a) helpful. 

7. Observation 

Once you have found the North Star with your finder scope/LED 

finder scope, you will be able to view it through your telescope eye-

piece. 

If necessary, you can, with help of the flexible handles, align the 

star more exactly, just as you can adjust the definition by using the 

focusing wheel (No. 16, B). 

Furthermore, you can now, by changing the eyepiece, increase the 

magnification. Note that the magnification of the stars can hardly be 

seen. 

NOTE!

Eyepieces  enlarge  the  picture  of  the  telescope's 

prime focus. The less the eyepiece's focal lengths 

is, the stronger the magnification is. 

Various  eyepieces  are  needed  to  reach  different 

magnifications.  Begin  every  observation  with  a 

low-powered magnification (20 mm eyepiece).

i

8. Find a star:

Initially, it may be difficult for you to find your bearings in the sky, 

since the stars and constellations are constantly moving, and 

according to season, date and time, their positions in the sky will 

change. The North Star is the exception. It is a fixed star and the 

starting point for all star maps. 

When you first begin to observe the night sky, look at some well-

known constellations and star groups that are visible year-round. 

This will help you to orient yourself and learn the functions of your 

telescope.

If you have aligned your telescope accurately on one of these stars, 

you will find that it vanishes from your visual field after a few minutes 

due to the Earth's rotation. To even out this effect, you must turn the 

flexible handle (No. 16, K) of the right ascension axis, and your tel-

escope will follow the trajectory of this star.

9. Part circles:

Stars and other celestial bodies are positioned in the sky by coordi-

nates. The place of a star is fixed in the universe by its right ascen-

sion and declination coordinates, similar to latitude and longitude on 

Earth.

Declintion (No. 16, C) is the spacing of a celestial body from the 

sky's equator, in angle degrees. To the north of the equator, the 

degree number is positive. To the south of the equator, the degree 

number is negative. 

Right ascension (No. 16, M) is the measured distance of a star from 

the sky's equator in sidereal (star) time. The vernal equinox is the 

point where the ecliptic meets the equator (No. 26, e) at the begin-

ning of spring. The value of the daily celestial revolutions is counted 

in the tempo of a 24-hour clock.

For more accurate information about this topic, consult star maps 

and other literature, or the Internet.

10. Accessories

Your telescope is supplied with a number of accessories (No. 2). 

Depending on your telescope's model, these accessories may 

include the following:

10.1. Eyepieces

Change eyepieces to change your telescope's magnification. 

700 mm

÷ 20 mm

=

35 x

700 mm

÷ 12.5 mm

=

56 x

700 mm

÷   4 mm

=

175 x

Formula for calculating magnification:  

Focal length (Telescope) ÷ Focal length (Eyepiece) = Magnification

Examples:

10.2. Zenith mirror (refraction telescope only)

The zenith mirror (No. 2, 19) reverses the image you see, and is 

therefore used only for celestial observation. 

10.3. Inversion lens 

To see a vertical image the right way up, an inversion lens may be 

used. 

Loosen the clamping screws (No. 25, X) and remove all accesso-

ries from the eyepiece supports (No. 1, 6). Insert the inversion lens 

(No. 2, 20) straight into the eyepiece supports and hand tighten the 

clamping screws. Then insert the eyepiece (e.g. f=20 mm) into the 

inversion lens opening and tighten the clamping screws (No. 25, Y).

10.4. Barlow lens 

A Barlow lens increases magnification by a factor of three.

10.4.1 Assembling and using with refracting telescopes

If you use a refracting telescope, the Barlow lens should only be 

inserted into the zenith mirror (No. 13a, X). Remove the eyepiece 

from the zenith mirror and replace it with the Barlow lens. Then insert 

the eyepiece with the greatest focal length and hand tighten the 

clamping screws to affix it in place (No. 24).

10.4.2 Assembling and using with reflecting telescopes

If you use a reflecting telescope, loosen the clamping screws on the 

eyepiece supports (No. 13b, X), and remove the eyepiece from those 

supports. Then insert the Barlow lens straight into the supports and 

hand tighten the clamping screws. Finally, insert the eyepiece with 

the greatest focal length into the Barlow lens, and then fasten it in 

place with the clamping screws (No. 24).