Bresser National Geographic 76 700 EQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

ES PL RU

DE EN

FR

NL IT

8. Mise au point du chercheur

8.1. Mise au point des types I et IV (chercheurs)

Avant utilisation, il faut mettre le chercheur au point. C‘est-à-dire que 

le chercheur et le tube du télescope doivent être orientés parallèle-

ment.

Insérez l‘oculaire possédant la distance focale la plus grande dans 

le renvoi coudé (graphique 13a, uniquement pour les télescopes à 

lentille) ou bien directement dans le porte-oculaire (graphique 13b, 

uniquement pour les télescopes à miroir). Visez un objet bien repéra-

ble à une distance de 300m environ à travers votre télescope  (p.ex. 

le fronton d‘une maison, le clocher d‘une église, etc.) jusqu‘à ce qu‘il 

apparaisse au milieu de votre champ de vision (graphique 15, A).

Regardez à travers le chercheur et mettez-le au point en tournant 

les 3 ou 6 vis d‘approche jusqu‘à ce que l‘objet apparaisse au milieu 

du réticule. L‘image que vous avez pu voir par l‘oculaire de votre 

télescope doit à présent aussi apparaître exactement au milieu du 

réticule du chercheur (2) (graphique 15, C).

INDICATION !

Certains  chercheurs  ne  possèdent  pas  de 

renversement  de  l‘image  optique  intégré.  Ce  qui 

signifie  que  l‘image  que  vous  voyez  à  travers  le 

chercheur  est  à  l‘envers.  Cela  n‘est  cependant 

pas un défaut de fabrication  !

i

8.2. Mise au point des types II et III (chercheurs LED)

Il faut mettre le chercheur LED au point avant de pouvoir l‘utiliser. 

C‘est-à-dire que le chercheur LED et le tube du télescope doivent 

être orientés parallèlement.

Insérez l‘oculaire possédant la distance focale la plus grande dans 

le renvoi coudé (graphique 13a, uniquement pour les télescopes à 

lentille) ou bien directement dans le porte-oculaire (graphique 13b, 

uniquement pour les télescopes à miroir). Visez un objet bien visible 

à une distance de 300m environ à travers votre télescope   (p.ex. le 

fronton d‘une maison, le clocher d‘une église, etc.) jusqu‘à ce qu‘il 

apparaisse au milieu de votre champ de vision (graphique 15, A).

Mettez le chercheur LED (graphique 1, 2) en marche en utilisant le 

bouton marche/arrêt. Choisissez le niveau «  2  » pour une utilisation 

de jour et «  1  » pour une utilisation de nuit.

Regardez à travers le chercheur LED et mettez-le au point en tour-

nant les vis d‘approche horizontale (graphique 1b, X) et verticale 

(graphique 1b, Y) jusqu‘à ce que le point rouge se trouve au milieu 

de l‘image (graphique 15, C). Maintenant, le chercheur LED et le téle-

scope sont réglés l‘un sur l‘autre.

9. Construction - Capuchons protecteurs:

Afin de protéger l‘intérieur de votre télescope de poussières et saleté 

l‘ouverture du tube est protégée par un capuchon  protecteur anti-

poussière (No. 11, X). De même un  capuchon protecteur antipous-

sière se trouve sur la rallonge pour oculaire (No. 1, 6).

Pour l‘observation il faut ôter le capuchon des ouvertures.

10. Construction – flexibles de commande manuelle :

Pour parvenir plus facilement à un réglage de précision exact des 

axes de déclinaison et d’ascension droite, les flexibles de comman-

de manuelle sont placés sur les supports des deux axes prévus à 

cet effet (No. 14, X).

Le long flexible de commande manuelle (No. 1, 14) est monté  

parallèlement au tube du télescope. La fixation est opérée au moyen 

d’une vis de serrage placée dans l’encoche de l’axe  

prévue à cet effet. 

Le court flexible de commande manuelle (No. 1, 15) est monté  

latéralement. La fixation est opérée au moyen d’une vis de  

serrage placée dans l’encoche de l’axe prévue à cet effet.

Votre télescope est maintenant prêt à fonctionner.

PARTIE II – Le maniement

1. Montage

Les informations ci-après sont extrêmement importantes pour la  

précision panoramique et de positionnement du télescope au cours 

d‘une nuit d‘observation.

Votre télescope dispose d‘un montage parallactique (désigné aussi 

comme montage équatorial). Il se caractérise par deux axes rotatifs 

verticalement l‘un par rapport à l‘autre (No. 16, a+b).

L’axe appelé axe d’ascension droite (ou encore axe AD, ou axe  

horaire) (No. 16, b) doit être, se faisant, aligné parallèlement à l‘axe 

polaire de la terre (No. 26, c). Pour le réglage précis de la latitude, 

voir Partie II – 4. (Maniement-Réglage).

En vous aidant de l’axe appelé axe de déclinaison (ou encore axe 

DEC, ou axe d’élévation) (No. 16, a), vous réglez la hauteur d’un 

objet céleste par rapport à l’équateur céleste (No. 26, d). Pour ce 

faire vous notez la coordonnée de déclinaison d‘un objet céleste à 

partir d‘une carte du ciel où vous découvrez les objets vous-mêmes.

En commandant manuellement l’axe d’ascension droite au moyen du 

flexible (No. 1, 15), vous compensez continuellement le mouvement 

de rotation de terre qui s’effectue dans la direction opposée. Ainsi 

votre objet sélectionné (= positionné)  reste en permanence dans le 

champ de l‘oculaire.

Puisque l’axe d’ascension droite doit continuellement être  

déplacé de manière contrôlée au moyen du flexible de  

commande manuelle, il serait logique d’utiliser une motorisation  

électrique pour assurer un suivi continu (dispositif existant – cf.  

pièces : monture).

2. Emplacement:

Pour beaucoup d‘observations un emplacement sombre est très 

important parce que des lumières dérangeantes (lampes,  

réverbères) peuvent affecter considérablement  la finesse des détails 

de l‘image du télescope. 

Lorsque la nuit vous quittez une pièce éclairée pour aller à  

l‘extérieur vos yeux doivent d‘abord s‘accommoder à l‘obscurité. 

Après 20 minutes env.vous pouvez débuter l‘observation des astres. 

Ne faites pas d‘observations dans des pièces fermées et posez 

votre télescope avec ses  accessoires 30 min. env. avant le début 

de l‘observation à son emplacement afin de garantir un équilibre des 

températures dans le tube.

Par ailleurs veillez à ce que le télescope soit posé sur un endroit  

stable au niveau du sol. 

3. Equilibrage:

Votre télescope doit être équilibré avant l‘observation. Cela veut dire 

que l‘axe  de déclinaison et l‘axe horaire seront réglés pour un fonc-

tionnement précis et manoeuvrable.

Pour  équilibrer l‘axe horaire l‘on desserre la vis de fixation et  

(No. 16, I) l’on pivote la tige de poids vers une position  

horizontale. Déplacez maintenant le contrepoids (No. 16, H) sur la  

tige jusqu’à ce que le tube et le  contrepoids restent en cette positi-

on horizontale. Resserrez la vis de fixation (No. 16, I) de l‘axe horaire 

à nouveau. Pour équilibrer  l‘axe de  déclinaison dévissez la vis de 

fixation (No. 16, D) de l‘axe de déclinaison. Ensuite desserrez les vis 

de la fixation du tube (No. 16, A) et déplacez le tube de telle façon 

jusqu’à ce qu‘il se maintient également dans une position horizonta-

le. N‘oubliez pas de resserrer les  vis  de la fixation du tube ainsi que 

la vis de fixation de l‘axe de déclinaison à nouveau.

4. Réglage

Réglez l‘axe de degré de latitude (No. 16, F) (hauteur du pôle) en  

desserrant la vis de fixation (No. 18, X) et en réglant de manière 

appropriée la hauteur du pôle au moyen de la vis de réglage  

(No. 18, Y).