Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

56

中文

危险等级



危险

● 

提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。

몇

警告

● 

提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。

몇

小心

● 

提示可能导致轻度伤害的危险状况。

注意

● 

提示可能产生财产损失的危险状况。

个人防护装备

몇

小心

● 

在设备上工作时请您佩戴合适的手套。

一般安全提示



危险

● 

窒息危险。让儿童远离包装薄膜。 

몇

警告

● 

仅使用本设备来清洗。请注意遵守地方现

行的规定，并在操作设备时留意他人的存在，尤其是儿
童。 

● 

本设备不得由身体能力有限、感官能力弱或理

解能力差或缺乏经验和/或缺乏知识的人员使用。 

● 

只有接受设备操作培训的人员或持有操作资格证明并明
确被任命操作的人员才能使用本设备。

● 

儿童不能操作

本设备。

● 

照看好儿童，以确保他们不用设备玩耍。

몇

小心

● 

安全装置用于保护您的安全。不得变更或

不用安全装置。

存在电击危险



危险

● 

防护等级 I 的设备只能按规定连接到接地

电源上。

● 

电源电压必须跟型号标牌上给出的电压一

致。

● 

决不能用湿手触及电源插头或者插座。

몇

警告

● 

本设备只能由专业电工根据 IEC 60364

-

1 

标准连接到电气接口上。

● 

如果有泡沫或液体溢出，请

立即关闭设备并拔出电源插头或取出蓄电池组。

● 

每次

使用设备之前，请确保带电源插头的电源线没有损坏。
如果电源线损坏，必须立即由制造商、授权的客户服务
中心或专业电工更换，以避免任何风险。 

● 

不要碾压、

挤压、拖曳电源线或延长线缆或采取类似行为造成损伤
或损害。防止电线与高温、油及尖锐物品接触。

● 

仅使

用制造商规定的电源连接导线，这点在更换导线时同样
适用。设备订单编号和型号详见 操作说明书。

● 

只能

用防止淋水和机械强度相同的连接器替换电源连接导线
/延长线缆上的连接器。 

注意

● 

通电过程会短时间内使电压降低。

● 

不适宜的

电源条件可能导致其他设备的损伤。

● 

当电源阻抗小于

0.15 欧姆时，无故障产生。

运行



危险

● 

在危险区域（如加油站）使用设备时要注

意相关的安全规定。

● 

禁止在有爆炸危险的区域中运行

设备，除非设备是专门为此而设计的，详见 操作说明
书中 “按规定使用”一章。

● 

有爆炸危险。某些物质

在被吸入空气搅动时，可能会生成爆炸性气体或混合物
并侵蚀设备上所使用的材料。

●

不得抽吸可燃气体、液体或粉尘（反应性粉尘），
除非设备是专门为此而设计的，详见 操作说明书中 
“按规定使用”一章。

●

不得与强碱性或酸性清洁剂一起抽吸任何反应性金
属粉尘。

●

不得抽吸未稀释的碱或酸。

●

不得抽吸有机溶剂（例如汽油、油漆稀释剂、丙
酮、燃料油）。

●

不得抽吸任何燃烧或发光的物体。

몇

警告

● 

不得使用设备抽吸人或动物。 

● 

本设备只

在有明确标记的情况下方可用于抽吸有损身体健康的粉
尘。请注意操作说明书内的安全技术说明。

몇

小心

● 

检查设备和附件，特别是电源连接导线和

延长线缆，在每次运行前都要检查其是否状态正常以及
是否具有运行安全性。如有损坏，拔下电源插头，不得
使用设备。

● 

如果设备未关闭，电源插头已拔下或蓄电

池组已取下，则设备不得无人看管。 

注意

● 

勿在 0 °C 以下使用本设备。

● 

在低温情况

下，不得在室外使用设备。

干式吸尘器

몇

警告

● 

本设备仅用于干式清洁。只有在明确标记

的情况下，才可在潮湿条件下在室外使用设备。

湿式吸尘器

몇

小心

● 

仅可在最高 45 °C 的温度条件下抽吸液

体介质。

注意

● 

仅可在已配备用于抽吸冷却液和润滑剂的装备

时使用本设备。

粉尘级别为 L、M 和 H 的设备



危险

● 

有损健康的粉尘危害。执行保养工作（例

如更换过滤器）时，请佩戴 P2 或更高级口罩和穿上一
次性服装。

● 

只能由接受过培训的专业人员使用设备以

及需要使用本设备的物资，其中包括排除已记录的材料
的安全工艺。

● 

如果废气再循环进入房内，房内必须有

足够的换气率 L。为了遵守所要求的极限值，再循环容
积流量最大为新鲜空气量的 50％（室内体积 V

R

 x 换气

率 L

W

）。适用于没有特殊的通风措施：L

W

=1h

-1

。

● 

该设

备含有损害健康的粉尘。清空和保养过程，其中包括清
除粉尘收集容器，只能由穿戴相应防护装备的专业人员
进行操作。

● 

在没有完整的过滤系统情况下不得操作设

备。

● 

遵守针对待加工材料的适用安全规定。

● 

为确保

设备立稳，操作转向辊上的驻车制动器。当驻车制动器
打开时，设备可能发生不受控的运动。

● 

对于用户的保

养工作，在不会对维护人员或其他人员造成危险的情况
下，必须尽可能地拆卸、清洁和维护设备。适当的预防
措施包括拆卸前的排毒。在拆卸设备的位置上采取局部
过滤的强制通风、保养表面的清洁以及人员的适当保护
措施。

● 

设备外部从危险区域中移除之前，应通过吸尘

处理对其排毒并且擦拭干净，或用密封剂处理。如果设
备零件从危险区域取出，所有零件必须均视为脏污。必
须采取适当措施，以避免灰尘分布。

● 

进行保养和维修

作业时，所有脏污的物品清洁无法令人满意，必须将其
丢弃。这类物品必须按照处理此类废物的适用规定放在
防渗漏包装袋中进行处理。

● 

仅粉尘级别 M 和 H：运输

和保养设备期间，用密封栓塞封闭进气口。

● 

仅粉尘级

别 H：可以通过诸如 EN 60 335-2-69 22.AA.201.2 中
规定的测试方法检查设备过滤的有效性。如果在国家规
定中有要求，必须至少每年进行一次测试或更频繁地执
行。如果检查结果为阴性，请使用新的扁平折叠式过滤
器重复测试。

몇

警告

● 

必须由制造商或经过培训的人员至少每年

检查一次用于预防危险的安全装置安全技术功能是否完
好，例如设备密封性、过滤器损坏、监控设备的功能
（仅限粉尘级别 M 和 H）。

带旋转刷的设备



危险

● 

电击危险。切勿使用吸头的自动旋转刷碾

过电源线或延长电缆。 

몇

小心

● 

不合适的刷子会危及您的安全。只能使用

随设备提供的刷子或操作说明书中推荐的刷子。