Строительные пылесосы Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Româneşte
39
tras
ă
fi
ş
a de re
ţ
ea sau setul de acumulatori nu este
scos.
ATEN
Ţ
IE
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul la temperaturi sub
0° C.
●
Nu folosi
ţ
i aparatul în exterior la temperaturi sc
ă
-
zute.
Aspirator pentru mediu uscat
몇
AVERTIZARE
●
Aparatul este destinat ex-
clusiv cur
ăţă
rii uscate. Utiliza
ţ
i aparatul numai atunci
când este etichetat expres în aer liber, în condi
ţ
ii ume-
de.
Aspirator umed
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Aspirati mediul lichid numai la
o temperatura de pân
ă
la 45 °C.
ATEN
Ţ
IE
●
Utiliza
ţ
i aparatul numai cu echipament
adecvat pentru extragerea lichidelor de r
ă
cire
ş
i a lubri-
fian
ţ
ilor.
Aparate cu clasa de praf L, M
ş
i H
PERICOL
●
Pericol datorit
ă
prafului d
ă
un
ă
tor
pentru s
ă
n
ă
tate. Pentru lucr
ă
ri de între
ţ
inere (de ex. în-
locuirea filtrului) purta
ţ
i o masc
ă
de protec
ţ
ie respirato-
rie P2 sau superior
ş
i îmbr
ă
c
ă
minte de unic
ă
folosin
ţă
.
●
Utilizarea aparatului
ş
i a substan
ţ
elor pentru care ur-
meaz
ă
s
ă
fie utilizat, inclusiv procedura sigur
ă
de elimi-
nare a materialului inclus numai de personal instruit.
●
La revenirea aerul evacuat în camer
ă
, în înc
ă
pere,
trebuie s
ă
existe o rat
ă
de schimbare a aerului L, sufici-
ent
ă
. Pentru a respecta valorile limit
ă
necesare, debitul
reintrodus poate fi de maxim 50 % din debitul de aer
proasp
ă
t (volumul camerei V
R
x rata de schimbare a ae-
rului L
W
). F
ă
r
ă
m
ă
suri de ventila
ţ
ie speciale, se aplic
ă
:
L
W
=1h
-1
.
●
Acest aparat con
ţ
ine un praf d
ă
un
ă
tor pen-
tru s
ă
n
ă
tate. Opera
ţ
iunile de golire
ş
i între
ţ
inere, inclu-
siv darea la o parte a sacului de colectare a prafului,
trebuie s
ă
fie efectuate numai de speciali
ş
ti, care poart
ă
echipament de protec
ţ
ie adecvat.
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul
f
ă
r
ă
sistemul de filtrare complet.
●
Respecta
ţ
i regle-
ment
ă
rile de siguran
ţă
aplicabile materialelor care tre-
buie tratate.
●
Pentru o pozi
ţ
ie sigur
ă
a aparatului,
ac
ţ
iona
ţ
i frânele de sta
ţ
ionare de la rola de ghidaj. În ca-
zul frânei de sta
ţ
ionare ac
ţ
ionate, aparatul se poate mi
ş
-
ca necontrolat.
●
Pentru între
ţ
inerea de c
ă
tre utilizator,
aparatul trebuie s
ă
fie dezasamblat, cur
ăţ
at
ş
i între
ţ
inut,
pe cât este posibil, f
ă
r
ă
a cauza prin aceasta un pericol
pentru personalul de între
ţ
inere
ş
i pentru alte persoane.
M
ă
surile de precau
ţ
ie adecvate includ decontaminare
înainte de demontare. Asigura
ţ
i ventila
ţ
ia for
ţ
at
ă
, filtrat
ă
local, acolo unde aparatul este dezasamblat, cur
ăţ
area
zonei de între
ţ
inere
ş
i protec
ţ
ia adecvat
ă
a personalului.
●
Exteriorul aparatului trebuie s
ă
fie decontaminat prin
procedeul de aspirare a prafului
ş
i trebuie s
ă
fie
ş
ters de
praf pân
ă
devine curat, sau s
ă
fie tratat cu un mediu de
impermeabilizare, înainte de a fi îndep
ă
rtat din zona pe-
riculoas
ă
. Toate p
ă
r
ţ
ile componente trebuie s
ă
fie con-
siderate contaminate, atunci când sunt scoase din zona
periculoas
ă
. Trebuie s
ă
fie luate m
ă
suri corespunz
ă
toa-
re pentru a evita distribu
ţ
ia prafului.
●
Atunci când efec-
tua
ţ
i lucr
ă
ri de între
ţ
inere
ş
i lucr
ă
ri de repara
ţ
ii, trebuie
s
ă
fie aruncate toate obiectele murd
ă
rite care nu pot fi
cur
ăţ
ate în mod satisf
ă
c
ă
tor. Aceste obiecte trebuie s
ă
fie eliminate ecologic, în pungi impermeabile, în confor-
mitate cu dispozi
ţ
iile aplicabile pentru eliminarea aces-
tor de
ş
euri.
●
Numai clasele de praf M
ş
i H: Închide
ţ
i
orificiul de aspira
ţ
ie cu dopul de închidere în timpul
transportului
ş
i între
ţ
inerii aparatului.
●
Numai clasa de
praf H: Eficacitatea filtr
ă
rii aparatului poate fi testat
ă
prin
metoda de testare specificat
ă
în EN 60 335-2-69
22.AA.201.2. Aceast
ă
verificare trebuie efectuat
ă
cel
pu
ţ
in anual sau mai frecvent, dac
ă
este specificat
ă
în
cerin
ţ
ele na
ţ
ionale. Dac
ă
rezultatul verific
ă
rii este nega-
tiv, repeta
ţ
i testul cu un nou filtru cutat plat.
몇
AVERTIZARE
●
Dispozitivele de siguran
ţă
pentru prevenirea pericolelor trebuie s
ă
fie verificate cel
pu
ţ
in o dat
ă
pe an de c
ă
tre produc
ă
tor sau de c
ă
tre o
persoan
ă
instruit
ă
cu privire la func
ţ
ionarea f
ă
r
ă
proble-
me din punct de vedere al siguran
ţ
ei, de ex. etan
ş
eita-
tea aparatului, deteriorarea filtrului, func
ţ
ionarea
structurilor de inspec
ţ
ie (numai clasele de praf M
ş
i H).
Aparate cu perii rotative
PERICOL
●
Pericol de electrocutare. Nu tre-
ce
ţ
i niciodat
ă
peste cablul de racordare la re
ţ
ea sau pe
cablul prelungitor periile rotative ale capului de aspirare.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Periile necorespunz
ă
toare v
ă
pun în pericol siguran
ţ
a. Utiliza
ţ
i doar periile furnizate cu
aparatul sau periile recomandate în instruc
ţ
iunile de
func
ţ
ionare.
Aparate cu pneuri
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Nu dep
ăş
i
ţ
i niciodat
ă
presiu-
nea maxim permis
ă
pentru anvelope. Trebuie s
ă
citi
ţ
i
presiunea în anvelope de pe anvelop
ă
ş
i, dac
ă
este ne-
cesar, de pe jant
ă
. În caz de valori diferite, trebuie s
ă
respecta
ţ
i valoarea mai mic
ă
.
●
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
reducto-
rul de presiune de le compresor este setat corect, înain-
te de a seta presiunea în anvelope.
●
În cazul aparatelor
cu jante în
ş
urubate: Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate
ş
uruburile de
pe jant
ă
sunt bine strânse înainte de a seta presiunea în
anvelope.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
몇
AVERTIZARE
●
Înainte de cur
ăţ
area, între
ţ
i-
nerea
ş
i înlocuirea pieselor, trebuie s
ă
opri
ţ
i aparatul
ş
i
s
ă
scoate
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea din priz
ă
sau s
ă
scoate
ţ
i setul
de acumulatori. Opri
ţ
i aparatul înainte de a trece la o al-
t
ă
func
ţ
ie.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Repara
ţ
iile trebuie efectuate
doar de c
ă
tre unit
ăţ
i de service autorizate sau de perso-
nal calificat în acest domeniu, care sunt familiariza
ţ
i cu
toate reglement
ă
rile relevante referitoare la siguran
ţă
.
●
Cur
ăţ
a
ţ
i regulator limitatorul de ap
ă
, verificând sem-
nele de deteriorare.
ATEN
Ţ
IE
●
Respecta
ţ
i verificarea de siguran
ţă
pentru aparatele comerciale utilizate la nivel local, în
conformitate cu reglement
ă
rile locale
●
Scurtcircuite
sau alte deterior
ă
ri. Nu cur
ăţ
a
ţ
i aparatul cu jet de ap
ă
prin furtun sau jet de ap
ă
de înalt
ă
presiune.
Aparate cu conexiuni electrice în furtunul de
aspirare
PERICOL
●
Pericol de electrocutare. În timpul
cur
ăţă
rii, nu cufunda
ţ
i niciodat
ă
furtunul în ap
ă
.
Accesorii
ş
i piese de schimb
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Folosi
ţ
i doar accesorii
ş
i pie-
se de schimb sunt recomandate de produc
ă
tor. Acceso-
riile originale
ş
i piesele de schimb originale asigur
ă
func
ţ
ionarea în siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
avarii a aparatului.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)