Строительные пылесосы Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

38
Româneşte
Transport
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Przed przyst
ą
pieniem do
transportu wy
łą
czy
ć
silnik. Przymocowa
ć
urz
ą
dze-
nie, uwzgl
ę
dniaj
ą
c jego mas
ę
, patrz rozdzia
ł
Dane
techniczne
w instrukcji obs
ł
ugi.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a Aspirator
umed/uscat
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a
ş
i in-
struc
ţ
iunile de utilizare originale. Res-
pecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. P
ă
stra
ţ
i aceste dou
ă
manuale pentru viitoarele utiliz
ă
ri sau pentru viitorul po-
sesor.
●
În afar
ă
de indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de utilizare,
este necesar s
ă
fie luate în considerare
ş
i prevede-
rile generale privind protec
ţ
ia muncii
ş
i prevenirea
accidentelor de munc
ă
, emise de organele legislati-
ve.
●
Pl
ă
cu
ţ
ele de avertizare
ş
i pl
ă
cu
ţ
ele informative
montate pe aparat furnizeaz
ă
indica
ţ
ii importante
pentru func
ţ
ionarea în condi
ţ
ii de siguran
ţă
.
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Echipament individual de protec
ţ
ie
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i adecvate când
lucra
ţ
i la aparat.
Indica
ț
ii de siguran
ță
generale
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
●
Folosi
ţ
i aparatul doar con-
form destina
ţ
iei. Lua
ţ
i în considerare condi
ţ
iile locale
ş
i
ave
ţ
i grij
ă
în timpul lucrului cu aparatul la ter
ţ
e persoa-
ne, în special la copii.
●
Acest aparat nu trebuie utilizat
de persoane cu abilit
ăţ
i fizice, senzoriale ori mentale re-
duse sau f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
e.
●
Pot utiliza
aparatul numai persoanele care au primit instruc
ţ
iuni în
ceea ce prive
ş
te manipularea aparatului sau
ş
i-au de-
monstrat capacitatea de a opera
ş
i au fost îns
ă
rcinate în
mod expres.
●
Este interzis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
-
tre copii.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Dispozitivele de siguran
ţă
au
drept scop protec
ţ
ia dvs. Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i ni-
ciodat
ă
dispozitivele de siguran
ţă
.
Pericol de electrocutare
PERICOL
●
Conecta
ţ
i aparatele din clasa I de
protec
ţ
ie doar la surse de curent cu împ
ă
mântare regu-
lamentar
ă
.
●
Tensiunea indicat
ă
pe pl
ă
cu
ţ
a cu caracte-
ristici trebuie s
ă
coincid
ă
cu tensiunea sursei de curent.
●
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de re
ţ
ea
ş
i priza cu mâinile
ude.
몇
AVERTIZARE
●
Conecta
ţ
i aparatul doar la
un racord electric realizat în conformitate cu
IEC 60364-1 de un electrician autorizat.
●
În cazul for-
m
ă
rii de spum
ă
sau scurgerii de lichid, opri
ţ
i imediat
aparatul
ş
i trage
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea din priz
ă
sau scoate
ţ
i se-
tul de acumulatori.
●
Înainte de fiecare utilizare a apara-
tului, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu este deteriorat cablul de
alimentare cu
ş
techerul de re
ţ
ea. În cazul în care cablul
de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit imediat de
c
ă
tre produc
ă
tor, serviciul de asisten
ţă
clien
ţ
i autorizat
sau un electrician autorizat, pentru a se evita orice peri-
col.
●
Nu strica
ţ
i
ş
i nu deteriora
ţ
i cablul de alimentare
ş
i
cablul prelungitor prin trecere peste acestea, strivire,
tragere sau altele asemenea. Proteja
ţ
i cablul de alimen-
tare împotriva c
ă
ldurii, uleiului
ş
i muchiilor ascu
ţ
ite.
●
Utiliza
ţ
i doar cablul de conectare la re
ţ
ea specificat de
produc
ă
tor, acest lucru fiind valabil
ş
i în cazul înlocuirii
cablului. Nr. de comand
ă
ş
i tip vezi Instruc
ţ
iunile de
func
ţ
ionare..
●
Înlocui
ţ
i mufele de la cablul de racord la
re
ţ
ea sau de la cablul prelungitor doar cu mufe care dis-
pun de aceea
ş
i protec
ţ
ie împotriva jetului
ş
i rezisten
ţă
mecanic
ă
.
ATEN
Ţ
IE
●
Sursele de alimentare produc reduceri
de tensiune pe termen scurt.
●
În condi
ţ
ii nefavorabile
de conectare la re
ţ
ea, pot ap
ă
rea interferen
ţ
e cu alte
aparate.
●
În cazul unei impedan
ţ
e de re
ţ
ea mai mici de
0,15 Ohm, nu sunt anticipate defec
ţ
iuni.
Func
ţ
ionare
PERICOL
●
La utilizarea aparatului în zone
periculoase (de ex. benzin
ă
rii), respecta
ţ
i prevederile
de siguran
ţă
corespunz
ă
toare.
●
Func
ţ
ionarea în atmo-
sfere poten
ţ
ial explozive este interzis
ă
, cu excep
ţ
ia ca-
zului în care aparatul este destinat în mod explicit
pentru acest lucru, a se vedea capitolul Utilizarea con-
form destina
ţ
iei în instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
●
Peri-
col de explozie. Anumite substan
ţ
e pot forma vapori sau
amestecuri explozive prin turbulen
ţă
cu aerul de aspira-
ţ
ie
ş
i pot ataca materialele utilizate pe aparat.
●
Nu aspira
ţ
i gaze inflamabile, lichide sau prafuri (pra-
furi reactive), cu excep
ţ
ia cazului în care aparatul
este destinat în mod explicit pentru acest lucru, vezi
cap. Utilizarea conform destina
ţ
iei în instruc
ţ
iunile
de func
ţ
ionare.
●
Nu aspira
ţ
i prafurile metalice reactive (de ex. alumi-
niu, magneziu, zinc) în combina
ţ
ie cu agen
ţ
i de cu-
r
ăţ
are puternic alcalini sau acizi.
●
Nu aspira
ţ
i le
ş
ie nediluat
ă
sau acizi.
●
Nu aspira
ţ
i solven
ţ
ii organici (de ex. benzin
ă
, diluant
pentru vopsea, aceton
ă
, motorin
ă
).
●
Nu aspira
ţ
i obiecte care ard sau care sunt incandes-
cente.
몇
AVERTIZARE
●
Nu aspira
ţ
i oamenii sau ani-
malele cu aparatul.
●
Utiliza
ţ
i aparatul numai dac
ă
este
marcat în mod expres pentru aspirarea particulelor d
ă
-
un
ă
toare s
ă
n
ă
t
ăţ
ii. Respecta
ţ
i informa
ţ
iile referitoare la
siguran
ţă
în instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Verifica
ţ
i aparatul
ş
i accesori-
ile, cum ar fi cablul de racordare la re
ţ
ea
ş
i cablul pre-
lungitor, în ceea ce prive
ş
te starea corect
ă
ş
i siguran
ţ
a
func
ţ
ion
ă
rii. În caz de deteriorare, scoate
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea
ş
i nu folosi
ţ
i aparatul.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul ne-
supravegheat dac
ă
nu este scos din func
ţ
iune
ş
i nu este
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)