Zanussi FL 503 CN - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

65

RUSSKIJ

UKAZANIÅ PO BEZOPASNOJ ÈKSPLUATACII MAfiINY

Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå

maßiny pro©itajte vnimatelwno naßi reko-

m e n d a c i i .   I h   s o b l æ d e n i e   o b e s p e © i v a e t

nadeΩnuæ rabotu maßiny. 
Vse polwzovateli maßiny, dolΩny to©no

znatw pravila ee ™kspluatacii. Sohranite

™tu instrukciæ na slu©aj, esli maßinu pri-

detså perevozitw na novoe mesto ili pro-

datw. Tot, kto posle Vas budet eæ polwzo-

vatwså, dolΩen imetw vozmoΩnostw oznako-

mitwså s maßinoj i ee funkciåmi, a takΩe s

ukazaniåmi po ee bezopasnoj ™kspluatacii.

Ustanovka i obsluΩivanie

■

Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlå
ispolwzovaniå v domaßnem hozåjstve pri
oby©noj stirke; po™tomu, eæ nado polwzo-
vatwså imenno tak, kak ukazano v dannoj
instrukcii. Esli maßinu ispolwzuæt dlå
inyh celej, to estw risk polu©eniå travm i
povreΩdeniå imuxestva.

■

Vse raboty po ustanovke i podklæ©eniæ
maßiny k ™lektroseti dolΩny vypolnåtwså
specialistom. On moΩet takΩe, pri neobho-
dimosti, otkrytw i naladitw ee mehanizm.
Esli ™to sdelaete Vy sami, to suxestvuet
o p a s n o s t w   p l o h o g o   f u n k c i o n i r o v a n i å
maßiny. Èto moΩet privesti k travmam i k
p o v r e Ω d e n i æ   o b s t a n o v k i   p o m e x e n i å ,   g d e
ustanovlena maßina.

■

Remont maßiny dolΩen provoditwså tolwko
predstavitelåmi kompanii, polu©ivßej na
t o   p o l n o m o © i å   o t   P o s t a v x i k a .   Z a p a s n y e
©asti dolΩny bytw takΩe postavleny ™toj
kompaniej. Ne pytajtesw samostoåtelwno
remontirovatw maßinu!

■

Maßina ne dolΩna stoåtw na kabele pitaniå
ili na ßlangah: nalivnoj i slivnoj ßlangi
dolΩny leΩatw svobodno, bez peregibov, a
sama maßina dolΩna stoåtw na rovnoj i
pro©noj poverhnosti.

Èkspluataciå stiralwnoj-sußilwnoj

maßiny

■

Polwzovatwså maßinoj mogut tolwko vzro-
slye. Pri stirke i sußke steklånnyj zagru-
zo©nyj læk maßiny moΩet silwno nagretwså.
Po™tomu, ne razreßajte detåm nahoditwså
vblizi rabotaæxej maßiny.

■

Ne na©inajte zagruzku belwå v maßinu, ne
ubedivßisw v tom, ©to baraban pust.

■

Ne peregruΩajte maßinu belwem (sm. razdel
“Maksimalwnoe zapolnenie”).

■

Bæstgaltery s “kosto©kami” nelwzå stiratw
v maßine, tak kak kosto©ki mogut porvatw
drugoe belwe i povreditw mehanizm maßiny.

■

T a k i e   p r e d m e t y ,   k a k   m o n e t y ,   b u l a v k i ,
igolki, gvozdi i ßurupy mogut zastråtw v
m a ß i n e   i   p r i v e s t i   k   e e   s e r w e z n o m u
p o v r e Ω d e n i æ .   P o ™ t o m u   p e r e d   z a g r u z k o j
belwå v maßinu nuΩno proveritw, pusty li
karmany stiraemyh izdelij. Zastegnite vse
pugovicy i molnii.

■

M e l k i e   p r e d m e t y ,   t a k i e   k a k ,   n a p r i m e r ,
©ulki, poåsa, lenty i pr., nuΩno dlå stirki
zaloΩitw v meßo©ek, ina©e vo vremå stirki
oni mogut zastråtw meΩdu bakom i baraba-
nom.

■

Dlå stirki belwå sledujte ukazaniåm proiz-
voditelå stiralwnyh poroßkov i sredstv
p o l o s k a n i å .  

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ 

stiralwnye

ÔÓÓ¯ÍË Ò ÌÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÚÓ

ÂÒÚ¸ ÔÓÓ¯ÍË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË.

Peredozirovka stiralwnyh sredstv moΩet
privesti k povreΩdeniåm kak belwå, tak i
maßiny.

■

N e   i s p o l w z u j t e   m a ß i n u   d l å   h i m © i s t k i
v e x e j .   N e   p r o i z v o d i t e   o t b e l i v a n i e   i l i
o k r a s k u   b e l w å   v   s t i r a l w n o j   m a ß i n e .   T e
vexi, dlå udaleniå påten s kotoryh byli
ispolwzovany himi©eskie vexestva, nuΩno
akkuratno propoloskatw v vode pered ih
zagruzkoj v maßinu. 

■

ëӄ·ÒÌÓ á‡ÍÓÌÛ o ù‡˘ËÚ è‡‚ èÓÚ·ËÚÂÎÂÈ,
ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËΠ

ispolw-

zovanir vred

, Ô˘ËÌfiÌÌ˚È ‚ÒΉÒÚ‚Ë ڇÍËı

̇Û¯ÂÌËÈ, Ì ‚ÓÁÏ¢‡ÂÚÒfl, 

i

Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ

̉ÓÒÚ‡Ú͇Ï, ‚ÓÁÌËͯËÏ ‚ ÂÁÛθڇÚ ڇÍËı
̇Û¯ÂÌËÈ, Ì ۉӂÎÂÚ‚Ófl˛ÚÒfl.

■

P o   o k o n © a n i i   s t i r k i   z a k r o j t e   v o d o p r o -
vodnyj kran i vyklæ©ite maßinu. Kogda
m a ß i n a   n e   i s p o l w z u e t s å ,   o s t a v l å j t e   e e
zagruzo©nyj læk priotkrytym. Togda uplot-
nenie zagruzo©nogo læka ne poterået svoej
™lasti©nosti.

Pravila utilizacii

■

OkaΩite pomoxw pri utilizacii Vaßej sta-
roj maßiny. Otklæ©ite ™lektropitanie i
otreΩwte kabelw pitaniå  v meste prisoedi-
neniå k maßine. Vyvedite iz stroå zamok
zagruzo©nogo læka. Obratitesw v mestnye
o r g a n y   z a   s p r a v k o j   o   t o m ,   k u d a   m o Ω n o
vybrositw maßinu.