Zanussi FL 503 CN - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

66

ì

ìë

ëí

íÄ

Äç

çé

éÇ

Çä

äÄ

Ä  å

åÄ

Äò

òà

àç

çõ

õ

P

PaaccÔÔ‡‡ÍÍoo‚‚ÍÍaa  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚

Pri raspakovke maßiny sleduet udostoveritwså
v tom, ©to maßina ne preterpela povreΩdenij pri
t r a n s p o r t i r o v k e .

Ç   Ò Î Û ˜ ‡ Â   Ó · Ì ‡  Û Ê Â Ì Ë fl

ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ó ÌËı ÒΉÛÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Á‡ ÔÂ‚ÓÁÍÛ.

O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe ob
otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw
prodavcu maßiny.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÔÂ‚ÓÁÍË ÍÂÔfiÊÌ˚Â

·ÓÎÚ˚, ËÌa˜e oÌË Ïo„yÚ Ôo‚pe‰ËÚ¸ Ïa¯ËÌy.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È

ÔÂÂÂÁ‰‡ Ë ÔÂ‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

èË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó

͠Π˛ ˜ ‡   Û ‰ ‡ Î Ë Ú Â

Ô  ‡ ‚ ˚ È   · Ó Î Ú   Ì ‡

Á ‡ ‰ Ì Â È   Ò Ú Â Ì Í Â

Ï ‡ ¯ Ë Ì ˚ .  

éÒÚÓÓÊÌÓ

ÔÓÎÓÊËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡

Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ,

ÒÚ‡‡flÒ¸ ÌÂ

Ԡ  Â Ê Ë Ï ‡ Ú ¸   ¯ Î ‡ Ì „ Ë .

è  Ó Î Ó Ê Ë Ú Â   Ï Â Ê ‰ Û

χ¯ËÌÓÈ Ë ÔÓÎÓÏ ÔÂ-

ÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚È ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Û„ÓÎÓÍ.

쉇ÎË‚ Ò‡ÏÓÍβ˘Û˛Òfl ÎÂÌÚÛ, ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ‰‚‡

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚË͇.

é Ò Ú Ó  Ó Ê Ì Ó   Ò Ì Ë Ï Ë Ú Â   Ô  ‡ ‚ ˚ È   Ô Ó Î Ë ˝ Ú Ë Î Â Ì Ó ‚ ˚ È

Ô‡ÍÂÚËÍ (1), ‚˚ÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ χ¯ËÌ˚.

èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛ Ò Î‚˚Ï Ô‡ÍÂÚËÍÓÏ (2).
èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ë

ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ‰‚‡ Á‡‰ÌËı ·ÓÎÚ‡.

Ç˚̸Ú 3 Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ÒÚÂÊÌfl Ë Á‡ÍÓÈÚÂ

ÓÚ‚ÂÒÚËfl 3 Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË Ôӷ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚Â

ÔËÎa„a˛Úcfl Í Ïa¯ËÌe.

P0020

P0256

P0233

2

1

P0648

P0255

ê

ꇇÒÒÔÔÓÓÎ

ÎÓÓÊ

ÊÂÂÌÌËË  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚

ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Ë Ú Â   Ï ‡ ¯ Ë Ì Û   Ì ‡   Ô  Ó ˜ Ì Û ˛ ,    Ó ‚ Ì Û ˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
凯Ë̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ͇҇ڸÒfl ÒÚÂÌ ËÎË Ï·ÂÎË.
ÇÓ‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÒÎË‚ Ë ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊÌ˚

Ì ‡ ı Ó ‰ Ë Ú ¸ Ò fl   ‚   Á Ó Ì Â   ‰ Ó Ò fl „ ‡ Â Ï Ó Ò Ú Ë   ¯ Î ‡ Ì „ Ó ‚   Ë

͇·ÂÎfl χ¯ËÌ˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÂÒ‡fl ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒ‡ Í‡Ì‡ ËÎË ÒÎË‚‡,

ËÎË Ê ˝ÎÂÍÚË͇ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒ‡ ÓÁÂÚÍË.

è

èÓÓ‰

‰ÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËË  ÍÍ  ‚‚ÓÓ‰

‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰

‰ÛÛ

èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ

Í‡ÌÛ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ 3/4”, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ÙËθÚ.

è  Ë Ò Ó Â ‰ Ë Ì fl Â Ï ˚ È   Í   Ï ‡ ¯ Ë Ì Â   Í Ó Ì Â ˆ   Ì ‡ Î Ë ‚ Ì Ó „ Ó

¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

é Ò Î ‡ · ¸ Ú Â   „ ‡ È Í Û ,   Ô Ó ‚ Â  Ì Ë Ú Â   ¯ Î ‡ Ì „   ‚   Ì Û Ê Ì Ó Ï

̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. ÖÒÎË

¯ Î ‡ Ì „   Ò Î Ë ¯ Í Ó Ï   Í Ó  Ó Ú Ó Í ,   ‡   Ç ˚   Ì Â   Ê Â Î ‡ Â Ú Â

ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ Í‡Ì, Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ‰ÎËÌÌ˚È ¯Î‡Ì„

‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.

P0021

P0003

P0023

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÌÂθÁfl

ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ

ÏÓ„ÎË Ë„‡Ú¸ Ò ÌËÏË.