Candy GSW 377 DH - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

82

WARNING:
DO NOT DRY WOOLLEN
GARMENTS OR ARTICLES
WITH SPECIAL PADDING,
(E.G. QUILTS, QUILTED
ANORAKS, ETC.).
DELICATE FABRICS IF
GARMENTS ARE
DRIP/DRY, LOAD LESS
ITEMS AO AS TO PREVENT
CREASING.

● 

Press the START button.

● 

The drying phase will

begin with the programme
dial fixed on the
symbol until the end of
drying.

● 

The drying programme

indicator will be on until the
cool down phase will begin
and the indicator (       ) will
go on.

At the end of the

programme the word “END”
will appear on the display.

● 

Wait for the door lock to

be released (about 2
minutes after the
programme has finished).
The "

Door Security

" indicator

light will go out.

● 

Switch off the machine by

turning the programme
selector on the “

OFF

”

position.

● 

Open the door and

remove the laundry.

● 

Turn off the water supply

after every use.

EN

ATENÇÃO:
NÃO UTILIZE O
SECADOR PARA SECAR
PEÇAS DE ROUPA EM
LÃ, PEÇAS COM
FORRO ESPECIAL
ENDREDONS,
ANORAQUES, ETC.) OU
PEÇAS MUITO
DELICADAS.
NO CASO DAS PEÇAS
DE ROUPA DO TIPO
“LAVAR E VESTIR” É
ACONSELHÁVEL
REDUZIR A
QUANTIDADE DE
ROUPA A SECAR PARA
EVITAR A FORMAÇÃO
DE RUGAS.

● 

Prima o botão START

(início).

● 

A fase de secagem

iniciar-se-á com o botão do
programa colocado na
posição correspondente ao
símbolo           , posição em
que se manterá até ao fim
da secagem.

● 

O indicador do programa

de secagem estará ligado
até ao inicio da fase de
arrefecimento e o indicador
“      ” manter-se-à ligado.

No final do programa a
palavra (Fim)  aparecerá no
visor.

● 

Espere que a porta que

está fechada abra (cerca
de 2 minutos, depois do
programa ter terminado).

● 

Desligue a máquina,

rodando o selector para a
posição “OFF”.

● 

Abra a porta e retire a

roupa.

● 

Desligue a torneira de

fornecimento de água após
cada utilização.

PT

!"#$: 

'$% "7%8% 

'% 

"', !# 

' %("$ 

(#. 8', 

'% K.), 

"&$

"'. 7 % 

(K%& 

" "(!8' 

8" % 

!&' 8% 

!#8% " 

"7%8' 8" % 

7  

!=K 

"K8'.

● 

2      START.

● 

   (  

     
   
"   "
. 

●

 (    
  # %  
 

“      ”

 %.

“

END

”

  #

  .

●

2   2  

"   "
 (  
    .

●

   −
 "    OFF.

●

'      

      .

●

O    

     .

EL

ÇçàåÄçàÖ: çÖ ëìòÖíÖ
ÑêÖïà éí ÇöãçÄ à
íÄäàÇÄ ë èìïÖçÄ
èéÑèãÄíÄ à åçéÉé
ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà.
Ääé ÑêÖïàíÖ ëÄ
çÖÉãÄÑàåà, ÑéÅêÖ Ö
éôÖ ÑÄ çÄåÄãàíÖ
äéãàóÖëíÇéíé, áÄ ÑÄ
ëÖ àáÅÖÉçÖ
éÅêÄáìÇÄçÖíé çÄ
Éöçäà.

● 

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Start.

● 

ñËÍ˙Î˙Ú Ì‡ ÒÛ¯ÂÌ ÒÚ‡ÚË‡,

ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ˘Â  ̇ ÔÓÁˈËfl          

‰Ó Í‡fl ̇ ÒÛ¯ÂÌÂÚÓ.

● 

à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡ ÒÛ¯ÂÌ ˘Â

Ò‚ÂÚË ‰Ó Ù‡Á‡Ú‡ Óı·ʉ‡ÌÂ, ÒΉ

ÍÓÂÚÓ ˘Â Ò‚ÂÚÌ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡

Óı·ʉ‡ÌÂ

Ç Í‡fl ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡

“END” ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ.

● 

àÁ˜‡Í‡ÈÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚË Ô‰Ë

‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ‚‡Ú‡Ú‡ Á‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁÍβ˜Ë Á‡˘ËÚÌËfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï.

à̉Ë͇ÚÓ‡

“Door security”

˘Â

ËÁ„‡ÒÌÂ.

● 

àÁÍβ˜ÂÚ χ¯Ë̇ڇ ͇ÚÓ

ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓÁˈËfl

OFF

.

● 

éÚ‚ÓÂÚ ‚‡Ú‡Ú‡ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ

‰ÂıËÚÂ.

● 

á‡Ú‚‡flÈÚ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡

ÒΉ ‚Òfl͇ ÛÔÓÚ·‡.

BG