Стиральная машина Candy GSW 377 DH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
101
ƩƾǃLJDžƾdžƽƹǏǁǁ
LJNjdžLJNJǁNjƾDŽǕdžLJ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ
DžLJǗǒǁǎ
NJljƾƽNJNjƻ
Ljljǁ
ljƹǀDŽǁǐdžǔǎ
NjƾDžLjƾljƹNjnjljƹǎ
ƨljǁ
NJNjǁljǃƾ
NJǁDŽǕdžLJ
ǀƹƼljǘǀdžƾdždžǔǎ
ƺƾDŽǔǎ
Njǃƹdžƾǂ
Džǔ
ljƾǃLJDžƾdžƽnjƾDž
ƻƹDž
LjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ
LjljLJƼljƹDžDžƹDžǁ
ƽDŽǘ
ǎDŽLJLjǐƹNjLJƺnjDžƹƿdžǔǎ
Njǃƹdžƾǂ
NJ
NjƾDžLjƾljƹNjnjljLJǂ
60°
ƪ
ǁDŽǁ
ƻǔǑƾ
ǁ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ
Ljljǁ
ǖNjLJDž
LJƺǔǐdžǔǂ
NJNjǁljƹDŽǕdžǔǂ
LjLJljLJǑLJǃ
(
ƽDŽǘ
LJNjNJNjǁljLJƻƹdžǁǘ
NJǁDŽǕdžLJ
ǀƹƼljǘǀdžƾdždžǔǎ
ƻƾǒƾǂ
),
NJLJƽƾljƿƹǒǁǂ
LJNjƺƾDŽǁƻƹǗǒǁƾ
ƻƾǒƾNJNjƻƹ
,
ǃLJNjLJljǔǂ
Ljljǁ
njDžƾljƾdždžǔǎ
/
ƻǔNJLJǃǁǎ
NjƾDžLjƾljƹNjnjljƹǎ
LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹƾNj
LjljƾƻLJNJǎLJƽdžǔƾ
ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǔ
.
ƝDŽǘ
NJNjǁljǃǁ
Ljljǁ
NjƾDžLjƾljƹNjnjljƾ
LJNj
40°C
ƽLJ
60°C
NjǁLj
ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾDžLJƼLJ
DžLJǗǒƾƼLJ
NJljƾƽNJNjƻƹ
ƽLJDŽƿƾdž
NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻLJƻƹNjǕ
NjǁLjnj
Njǃƹdžǁ
ǁ
njljLJƻdžǗ
ƾƾ
ǀƹƼljǘǀdžƾdžǁǘ
.
Ƨƺǔǐdžǔƾ
NJNjǁljƹDŽǕdžǔƾ
LjLJljLJǑǃǁ
ǎLJljLJǑLJ
LjLJƽǎLJƽǘNj
ƽDŽǘ
“
ƺƾDŽǔǎ
”
ǁ
ǏƻƾNjdžǔǎ
Njǃƹdžƾǂ
NJ
LjljLJǐdžLJǂ
ǃljƹNJǃLJǂ
,
ƹ
ƿǁƽǃǁƾ
DžLJǗǒǁƾ
NJljƾƽNJNjƻƹ
ǁDŽǁ
“
ǀƹǒǁǒƹǗǒǁƾ
ǏƻƾNj
”
LjLJljLJǑǃǁ
ǎLJljLJǑLJ
LjLJƽǎLJƽǘNj
ƽDŽǘ
NJNjǁljǃǁ
ǏƻƾNjdžǔǎ
Njǃƹdžƾǂ
NJ
džƾƺLJDŽǕǑǁDžǁ
njljLJƻdžǘDžǁ
ǀƹƼljǘǀdžƾdžǁǘ
.
ƝDŽǘ
NJNjǁljǃǁ
Ljljǁ
NjƾDžLjƾljƹNjnjljƾ
džǁƿƾ
40°C
Džǔ
ljƾǃLJDžƾdžƽnjƾDž
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ
ƿǁƽǃǁƾ
DžLJǗǒǁƾ
NJljƾƽNJNjƻƹ
,
ǁDŽǁ
DžLJǗǒǁƾ
NJljƾƽNJNjƻƹ
,
džƹ
ǃLJNjLJljǔǎ
njǃƹǀƹdžLJ
,
ǐNjLJ
LJdžǁ
DžLJƼnjNj
LjljǁDžƾdžǘNjǕNJǘ
ƽDŽǘ
NJNjǁljǃǁ
Ljljǁ
džǁǀǃLJǂ
NjƾDžLjƾljƹNjnjljƾ
.
ƝDŽǘ
NJNjǁljǃǁ
ǁǀƽƾDŽǁǂ
ǁǀ
ǑƾljNJNjǁ
ǁDŽǁ
ǑƾDŽǃƹ
LjLJDŽǕǀnjǂNjƾNJǕ
NjLJDŽǕǃLJ
NJLjƾǏǁƹDŽǕdžǔDžǁ
DžLJǗǒǁDžǁ
NJljƾƽNJNjƻƹDžǁ
,
LjljƾƽdžƹǀdžƹǐƾdždžǔDžǁ
ƽDŽǘ
ǖNjǁǎ
Njǃƹdžƾǂ
.
ƣLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ
ǀƹƼljnjƿƹƾDžLJƼLJ
ƻ
DžƹǑǁdžnj
DžLJǗǒƾƼLJ
NJljƾƽNJNjƻƹ
ƽLJDŽƿdžLJ
NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻLJƻƹNjǕ
njǃƹǀƹdždžLJDž
džƹ
ƾƼLJ
njLjƹǃLJƻǃƾ
.
Ɲƹdždžǔǂ
ǖDŽƾǃNjljLJLjljǁƺLJlj
LjljLJDžƹljǃǁljLJƻƹdž
ƻ
NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ
NJ
ƞƻljLJLjƾǂNJǃLJǂ
ƽǁljƾǃNjǁƻLJǂ
2012/19/EU
LJNjdžLJNJǁNjƾDŽǕdžLJ
ƧNjǎLJƽLJƻ
LJNj
ǖDŽƾǃNjljǁǐƾNJǃLJƼLJ
ǁ
ǖDŽƾǃNjljLJdždžLJƼLJ
LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁǘ
(
ƧƶƶƧ
).
ƧƶƶƧ
NJLJƽƾljƿƹNj
ǃƹǃ
ǀƹƼljǘǀdžǘǗǒǁƾ
ƻƾǒƾNJNjƻƹ
(
ǃLJNjLJljǔƾ
DžLJƼnjNj
LJǃƹǀǔƻƹNjǕ
džƾƼƹNjǁƻdžLJƾ
ƻLJǀƽƾǂNJNjƻǁƾ
džƹ
LJǃljnjƿƹǗǒnjǗ
NJljƾƽnj
)
Njƹǃ
ǁ
ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǔ
,
ǃLJNjLJljǔƾ
DžLJƼnjNj
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ
LjLJƻNjLJljdžLJ
.
ƧƶƶƧ
LJƺǘǀƹNjƾDŽǕdžLJ
ƽLJDŽƿdžǔ
LjLJƽƻƾljƼƹNjǕNJǘ
NJLjƾǏǁƹDŽǕdžLJǂ
LJƺljƹƺLJNjǃƾ
ƽDŽǘ
NjLJƼLJ
,
ǐNjLJƺǔ
LjljƹƻǁDŽǕdžLJ
njƽƹDŽǁNjǕ
ǁ
njNjǁDŽǁǀǁljLJƻƹNjǕ
ƻNJƾ
ǀƹƼljǘǀdžǘǗǒǁƾ
LjljǁljLJƽnj
ƻƾǒƾNJNjƻƹ
ǁ
ƻLJNJNJNjƹdžLJƻǁNjǕ
ǁ
LjLJƻNjLJljdžLJ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ
ƻNJƾ
DžƹNjƾljǁƹDŽǔ
LjljǁƼLJƽdžǔƾ
ƽDŽǘ
LjLJƻNjLJljdžLJƼLJ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ
.
ƤǗƽǁ
DžLJƼnjNj
ǁƼljƹNjǕ
ƻƹƿdžnjǗ
ljLJDŽǕ
ƻ
ǀƹǒǁNjƾ
LJǃljnjƿƹǗǒƾǂ
NJljƾƽǔ
LJNj
ƻljƾƽdžLJƼLJ
ƻLJǀƽƾǂNJNjƻǁǘ
džƹ
džƾƾ
ƧƶƶƧ
;
ƽDŽǘ
ǖNjLJƼLJ
džnjƿdžLJ
NJLJƺDŽǗƽƹNjǕ
džƾNJǃLJDŽǕǃLJ
LJNJdžLJƻdžǔǎ
LjljƹƻǁDŽ
:
-
ƧƶƶƧ
džƾ
ƽLJDŽƿdžǔ
njNjǁDŽǁǀǁljLJƻƹNjǕNJǘ
ǃƹǃ
ƺǔNjLJƻǔƾ
LJNjǎLJƽǔ
;
-
ƧƶƶƧ
ƽLJDŽƿdžǔ
LJNjLjljƹƻDŽǘNjǕNJǘ
džƹ
NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒǁƾ
LjnjdžǃNjǔ
NJƺLJljƹ
,
njLjljƹƻDŽǘƾDžǔƾ
DžnjdžǁǏǁLjƹDŽǕdžǔDžǁ
ƻDŽƹNJNjǘDžǁ
ǁDŽǁ
ǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹdždžǔDžǁ
ǃLJDžLjƹdžǁǘDžǁ
.
ƛ
džƾǃLJNjLJljǔǎ
NJNjljƹdžƹǎ
ƽDŽǘ
ǃljnjLjdžLJƼƹƺƹljǁNjdžǔǎ
ƧƶƶƧ
DžLJƿƾNj
ƺǔNjǕ
LJljƼƹdžǁǀLJƻƹdž
ǁǎ
NJƺLJlj
džƹ
ƽLJDžnj
.
ƛ
džƾǃLJNjLJljǔǎ
NJNjljƹdžƹǎ
,
ƾNJDŽǁ
ƻǔ
LjLJǃnjLjƹƾNjƾ
džLJƻǔǂ
ǖDŽƾǃNjljLJLjljǁƺLJlj
,
NjLJ
ƻǔ
DžLJƿƾNjƾ
ƻƾljdžnjNjǕ
ƻ
DžƹƼƹǀǁdž
NJNjƹljǔǂ
,
ǃLJNjLJljǔǂ
ƽLJDŽƿƾdž
ƺǔNjǕ
LjljǁdžǘNj
DžƹƼƹǀǁdžLJDž
ƺƾNJLjDŽƹNjdžLJ
(
LJƽǁdž
džƹ
LJƽǁdž
)
Ljljǁ
njNJDŽLJƻǁǁ
,
ǐNjLJ
LjljǁLJƺljƾNjƹƾNjNJǘ
ƹdžƹDŽLJƼǁǐdžLJƾ
džLJƻLJƾ
LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁƾ
.
Åñëè íå óäàåòñÿ óñòpàíèòü ïpè÷èíû ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû, îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ
Êàíäè
, ñîîáùèâ ìîäåëü ìàøèíû, óêàçàííó
ю
íà òàáëè÷êå èëè â ãàpàíòèéíîì òàëîíå.
è‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ˝ÚË
‰‡ÌÌ˚Â, Ç˚ ·˚ÒÚÓ
∋
ôôåêòèâíî ïîëó÷èòå ñîîòâåòñòâó
ю
ùó
ю
óñëóãó.
Âíèìàíèå!
Åñëè Âàøà ìàøèíà íå pàáîòàåò, òî, ïpåæäå ÷åì îápàùàòüñÿ â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ,
ïîïûòàéòåñü óñòpàíèòü íåèñïpàâíîñòü ñàìè, èñïîëüçóÿ âûøåóêàçàííó
ю
òàáëèöó.
