Ski Doo Expedition SE 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1

ВВЕДЕНИЕ

English

This guide may be available in your lan-
guage. Check with your dealer or go to: 

www.operatorsguide.brp.com

.

Français

Ce guide peut être disponible dans votre 
langue. Véri

fi

 er avec votre concession-

naire ou aller à:

www.operatorsguide.brp.com

.

Suomi

Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omal-
la kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä tai 
käy osoitteessa:

www.operatorsguide.brp.com

.

Svenska

Denna bok kan 

fi

 nnas tillgänglig på ditt 

språk. Kontakta din återförsäljare eller 
gå till: 

www.operatorsguide.brp.com

.

Norsk

Denne boken kan 

fi

 nnes tilgjengelig på 

ditt eget språk. Kontakt din forhandler 
eller gå til:

www.operatorsguide.brp.com

.

Поздравляем

, 

Вы

стали

владельцем

сне

-

гохода

 Ski- Doo

®

. 

Вне

зависимости

от

вы

-

бранной

модели

, 

снегоход

обеспечивается

гарантией

 Bombardier Recreational Products 

Inc. (BRP) 

и

под держкой

дилеров

 Ski-Doo, 

которые

всегда

готовы

обеспечить

Вас

за

-

пасными

частями

, 

обслуживанием

и

аксес

-

суарами

.

Дилер

заинтерес ован

в

удов летворении

Ваших

потребностей

. 

Специалисты

дилера

обучены

проведению

предпродажной

подго

-

товки

снегохода

и

выполнению

регулировок

в

соответствии

с

Вашими

антропометриче

-

скими

данными

и

предпочитаемым

стилем

вож дения

.

При

пок упке

Вам

так же

буду т

разъяснены

гарантийные

обязательства

компании

, 

по

-

сле

чего

Вам

будет

предложено

подписать

ПРОВЕРОЧНЫЙ

ЛИСТ

ПРЕДПРОДАЖНОЙ

ПОДГОТОВКИ

, 

удостоверяющий

, 

что

Ваше

новое

транспортное

средство

полностью

подготовлено

к

успешной

эксплуатации

.

Прежде

чем

начать

движение

Чтобы

снизить

риск

получения

травмы

Вами

или

другими

людьми

, 

а

так же

исключить

воз

-

можность

летального

исхода

, 

преж де

чем

приступить

к

эксплуатации

снегохода

, 

следу

-

ет

ознакомиться

со

следующими

разделами

:

– 

ИНФОРМАЦИЯ

ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

;

– 

ИНФОРМАЦИЯ

О

ТРАНСПОРТНОМ

СРЕДСТВЕ

.

Так же

прочитайте

предупреж дающие

на

-

к л ейк и

, 

рас п ол оженные

на

с н ег охо де

, 

и

просмотрите

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ

ВИ

-

ДЕОФИЛЬМ

.

Мы

настоятельно

рекомендуем

выбирать

безопасный

маршру т

. 

Наличие

специаль

-

ных

трасс

и

маршрутов

вы

можете

узнать

у

своего

авторизованного

дилера

или

пред

-

ставителей

местных

органов

власти

.

Пренебрежение

предостережениями

, 

содер

-

жащимися

в

Руководстве

по

эксплуатации

, 

может

стать

причиной

получения

СЕРЬЁЗ

-

НЫХ

ТРАВМ

и

даже

ЛЕТАЛЬНОГО

ИСХОДА

.

Предупреждения

В

настоящем

Руководстве

для

выделения

важной

информации

используются

следую

-

щие

типы

предупреж дений

:

Данный

символ

!

предупреж дает

о

потенциальной

опасности

получения

травмы

.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а ц и я х

,  

к о т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р ич и н о й

п о л у ч е н и я

с е р ь ё з н о й

т р а в м ы

и л и

п р и в е с т и

к

л е т а л ьн о м у

и схо д у

.

!

О С Т О Р О Ж Н О

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а ц и

-

я х

, 

ко т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р ич и н о й

п о л у ч е н и я

т р а в м

л ё г ко й

и л и

с р е д

-

н е й

с т е п е н и

т я ж е с т и

.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С о д е р ж и т

п р е д у п р е

-

ж д е н и я

и

и н с т ру к ц и и

, 

н е с о бл ю д е

-

н и е

к о т о р ы х

м о ж е т

с т а т ь

п р и ч и

-

н о й

с е р ь ё з н ы х

п о в р е ж д е н и й

с н е

-

г охо д а

и л и

д ру г о г о

и м у щ е с т в а

.

`13 Ski-Doo Expedition LE_SE.indb   1

`13 Ski-Doo Expedition LE_SE.indb   1

20.08.2012   15:42:55

20.08.2012   15:42:55