Samsung SPR-4416P - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

3-20

3-19

ëËÒÚÂχ [Other] (èÓ˜ÂÂ)

éÔËÒ‡ÌËÂ

Video Format (îÓχڠ‚ˉÂÓÒ˄̇·)

: Ç˚·ÂËÚ ÎË·Ó NTSC, ÎË·Ó PAL

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl

: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl ËÁ ˝Í‡Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ÁÓÌ˚.

√

ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ Ì‡Ê‡Ú‡: Ç ÂÊËÏ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÒÚÓ͇
ÒÓÒÚÓflÌËfl ËÎË ÁÓ̇ Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl.

√

ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ʇڇ: Ç ÂÊËÏ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÒÚÓ͇
ÒÓÒÚÓflÌËfl ËÎË ÁÓ̇ Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl. 

☞

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË Á‚Û͇, ‰‡Ú˜Ë͇ ËÎË Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË,
˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÂ-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡.

ëÓÒÚÓflÌË Á‡ÔËÒË Á‚Û͇

ëÓÒÚÓflÌË ‚ıÓ‰‡ Ò ‰‡Ú˜Ë͇

ëÓÒÚÓflÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

III. 

ç‡ÒÚÓÈÍË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

ÇÂÏfl ˆËÍ· ˜ÂÚ˚Âı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ˆËÍ· ÔÓÒÏÓÚ‡

4-͇̇θÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ç‡ÒÚÓÈ͇ “‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚” 

√

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚” 

!

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì‡Í·‰˚‚‡Âڠ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˆËÙÓ‚˚Â
“‚Ó‰flÌ˚ Á̇ÍË”, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÛÚÂÌÚËÙË͇ˆËË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

@

äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·‡Ì‡, Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
Ë̉Ë͇ÚÓ WaterMark (ÇÓ‰flÌ˚ Á̇ÍË).

√

éÚÓ·‡ÊÂÌË “‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚” 

!

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì‡Í·‰˚‚‡Âڠ̇ ÓÚ˚ÒÍË‚‡ÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˆËÙÓ‚˚Â
“‚Ó‰flÌ˚ Á̇ÍË”, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÛÚÂÌÚËÙË͇ˆËË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

@

äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·‡Ì‡, Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
Ë̉Ë͇ÚÓ WaterMark.

➢

[èËϘ‡ÌËÂ] óÚÓ Ú‡ÍÓ “‚Ó‰flÌ˚ Á̇ÍË”?

àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Çåê Ë JPEG, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ “‚Ó‰flÌ˚ Á̇ÍË”.
èˠβ·ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ËÁÏÂÌÂÌËÂ
‰‡Ê ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÛÁ̇‚‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ.
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌÂÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ SPR
Smart Viewer, ÚÓ ‡ÛÚÂÌÚËÙË͇ˆËfl “‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚” Ë ÔÓ‚Â͇ “‚Ó‰flÌ˚ı
Á̇ÍÓ‚” ÔÓ͇ÊÂÚ ‚‡Ï, ·˚ÎÓ ËÎË Ì ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)

ÇÂÏfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ (System restart time)

: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl

Âʉ̂ÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË. (ùÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚).

√

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - “Used” (àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl). ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ “Used” Â˘Â ‡Á. ëÓÒÚÓflÌË ËÁÏÂÌËÚÒfl Ì‡ “No
Use” (ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl).

åÂÚÓ‰ Á‡ÔËÒˠ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ (H.D.D. REC method)

: ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl

Á‡ÏÂÌ˚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ÌÂÏ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

√

é‰ÌÓÍ‡Ú̇fl Á‡ÔËÒ¸ (ÍÌÓÔ͇ Ì‡Ê‡Ú‡): íÓθÍÓ Ó‰ÌÓÍ‡Ú̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ì‡
‰ËÒÍÂ. (èÓÒΠÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl).

√

èÓ‚ÚÓ̇fl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ (ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ʇڇ): àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‚Âı ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó (Á‡ÏÂ̇ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl).

☞

äÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ
ÓÍÌÓ, Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.