Yamaha PSR-E313 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

PSR-E313/YPT-310   êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

l

85

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ä·‚ˇÚÛ‡

• 61 Í·‚˯‡ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡Áχ, (C1 – C6), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl 

Í ÒËΠ̇ʇÚËfl.

ù͇Ì

• Üä-˝Í‡Ì (Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ)

ç‡ÒÚÓÈÍË

• êÖÜàå éÜàÑÄçàü/Çäã.

• MASTER VOLUME: MIN - MAX

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• [L]/[REC TRACK 2], [R]/[REC TRACK 1], [LISTEN & LEARN], [TIMING], 

[WAITING], [A-B REPEAT]/[ACMP ON/OFF], [REW]/[INTRO/ENDING/rit.], 
[FF]/[[MAIN/AUTO FILL], [TEMPO/TAP], [REC], [PAUSE]/[SYNC START], 
[START/STOP], [SONG], [STYLE], [VOICE], [FUNCTION], 
[PORTABLE GRAND], [MUSIC DATABASE], [REVERB ON/OFF], 
[DEMO], [METRONOME ON/OFF], [SPLIT ON/OFF], [DUAL ON/OFF], 
[HARMONY ON/OFF], [TOUCH ON/OFF], ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË, 
ÍÌÓÔÍË [0]-[9], [+/ YES], [-/ NO]

íÂÏ·

• 108 ÚÂÏ·Ó‚ ̇ Ô‡ÌÂÎË + 12 ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı + 1 ̇·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı 

˝ÙÙÂÍÚÓ‚ + 359 ÚÂÏ·Ó‚ XGlite + 2 ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂÏ·‡ XGlite

• èÓÎËÙÓÌËfl: 32

• DUAL

• SPLIT

ëÚËθ

• 106 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ + Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸

• ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÚËÎflÏË: 

ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP, 
INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL

• ÄÔÔÎË͇ÚÛ‡ èÓ‰‰ÂÊ͇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ë„˚ ‡ÍÍÓ‰‡ÏË

• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎÂÈ

• ê„ËÒÚ‡ˆËfl هȷ ÒÚËÎfl

îÛÌ͈Ëfl Ó·Û˜ÂÌËfl

• ëÎÓ‚‡¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

• ìÓÍË 1 – 3

îÛÌ͈Ëfl

• Style Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl), Song Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË), 

Transpose (í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ), Tuning (ç‡ÒÚÓÈ͇), Split Point (íӘ͇ 
‡Á‰ÂÎÂÌËfl), Touch Sensitivity (óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl), Style 
register (ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ÒÚËÎfl), Main voice (É·‚Ì˚È 
„ÓÎÓÒ) (Volume (íÂÏ·), Octave (éÍÚ‡‚‡), Chorus Send Level (ìÓ‚Â̸ 
˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)), Dual voice (êÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚): Volume 
(íÂÏ·), Volume (ìÓ‚Â̸), Octave (éÍÚ‡‚‡), Chorus Send Level 
(ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)), Split voice (êÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚: 
Volume (íÂÏ·), Volume (ìÓ‚Â̸), Octave (éÍÚ‡‚‡), Chorus Send Level 
(ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus)), Reverb Type (íËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË), Reverb level 
(ìÓ‚Â̸ ‚·‡ˆËË), Chorus Type (íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus), Panel 
Sustain (艇θ ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ), Harmony Type (íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony), 
Harmony Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony), PC mode (êÂÊËÏ 
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡) (PC1/PC2/Off), Local On/Off (îÛÌ͈Ëfl Local ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.), 
External Clock Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl), Initial Setup Send (èÂÂÒ˚Î͇ 
̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), Time Signature (ó‡ÒÚÓÚ‡ Ò˄̇· ÏÂÚÓÌÓχ), 
Metronome Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ), Lesson Track (R) (臂‡fl 
‰ÓÓÊ͇ ‰Îfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl), Lesson Track (L), (ょfl ‰ÓÓÊ͇ ‰Îfl 
‡Áۘ˂‡ÌËfl), Demo Cancel (éÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ)

ùÙÙÂÍÚ˚

• ê‚·‡ˆËfl:

9 ‚ˉӂ

• ùÙÙÂÍÚ Chorus:

4 ‚ˉ‡

• ùÙÙÂÍÚ Harmony:

26 ‚ˉӂ

åÂÎÓ‰Ëfl

• 102 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË + 5 ÏÂÎÓ‰ËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl + Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸

• ì‰‡ÎÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË

• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË

åÛÁ˚͇θ̇fl ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı

• 100

á‡ÔËÒ¸

• åÂÎÓ‰Ëfl

åÂÎÓ‰Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: 5 ÏÂÎÓ‰ËÈ
á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÓÊÂÍ: :

1, 2

MIDI, Òڇ̉‡Ú

• îÛÌ͈Ëfl Local ON/OFF (‚ÍÎ/‚˚ÍÎ)

• îÛÌ͈Ëfl Initial Setup Send (èÂÂÒ˚Î͇ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

• Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl

• êÂÊËÏ èä

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚

• PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT, SUSTAIN

ìÒËÎËÚÂθ

• 2,5 + 2,5 Ç

ÑË̇ÏËÍË

• 12 ÒÏ x 2 ¯Ú.

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

• 10 ÇÚ (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ PA-130)

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

• Ä‰‡ÔÚÂ:

‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha PA-130 ËÎË ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚È 

• Å‡Ú‡ÂË:

¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÙÓχڇ “AA”, LR6 ËÎË ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚ı

ɇ·‡ËÚ˚ (¯ËË̇ x ‰ÎË̇ x ‚˚ÒÓÚ‡)

• 945 x 370 x 128 ÏÏ

(37-1/4 x 14-1/8 x 5-5/8 ‰˛ÈÏÓ‚)

ÇÂÒ

• 4,9 Í„ (10 ÙÛÌÚÓ‚ 13 Û̈ËÈ) (ËÒÍβ˜‡fl ·‡Ú‡ÂË)

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ

• è˛ÔËÚ

• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

* íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË. äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha
ÒÓı‡ÌflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÏÂÌflÚ¸ Ëı
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
èÓÒÍÓθÍÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë Ì‡·Ó
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„ËÓ̇, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓ Ê·Ì˲
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl

• Ä‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇:

PA-130

• àÌÚÂÙÂÈÒ USB-MIDI:

UX16

• è‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ:

FC4/FC5

• èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚:

L-2C/L-2L

• ç‡Û¯ÌËÍË:

HPE-150/HPE-30

psre313_rus_5.backup.fm  Page 85  Monday, July 30, 2007  8:41 PM