Yamaha PSR-E313 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

PSR-E313/YPT-310   êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

l

81

íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚

●

Harmony Types

●

 íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony  

●

 íËÔ˚ ‚·‡ˆËË  

●

 íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Chorus  

çÓÏÂ

íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony

éÔËÒ‡ÌËÂ

01

Duet

ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÓÁ‚Û˜ËÚ¸ ÚËÔ „‡ÏÓÌËË Ò ÌÓÏÂÓÏ ÓÚ 01 ‰Ó 05, ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ 
ËÒÔÓÎÌflÈÚ ÏÂÎӉ˲ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, Ë„‡fl ‡ÍÍÓ‰˚ ̇ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚. 
ä ͇ʉÓÈ ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÌÓÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl Ӊ̇, ‰‚ ËÎË ÚË ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËË. 
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËË, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, „‡ÏÓÌËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í Í‡Ê‰ÓÈ 
̇ʇÚÓÈ Í·‚˯Â.

02

Trio

03

Block

04

Country

05

Octave

06

Trill 1/4 note

ÖÒÎË Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰‚ ‡ÁÌ˚ Í·‚˯Ë, ÌÓÚ˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl ÚÂθ˛.

07

Trill 1/6 note

08

Trill 1/8 note

09

Trill 1/12 note

10

Trill 1/16 note

11

Trill 1/24 note

12

Trill 1/32 note

13

Tremolo 1/4 note

ÖÒÎË Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Ó‰ÌÛ Í·‚˯Û, ÌÓÚ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl. 
(ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.)

14

Tremolo 1/6 note

15

Tremolo 1/8 note

16

Tremolo 1/12 note

17

Tremolo 1/16 note

18

Tremolo 1/24 note

19

Tremolo 1/32 note

20

Echo 1/4 note

ÖÒÎË Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Ó‰ÌÛ Í·‚˯Û, Í ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ ÌÓÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ 
˝ı‡. (ëÍÓÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˝ı‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.)

21

Echo 1/6 note

22

Echo 1/8 note

23

Echo 1/12 note

24

Echo 1/16 note

25

Echo 1/24 note

26

Echo 1/32 note

çÓÏÂ

íËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË

éÔËÒ‡ÌËÂ

01-03

Hall 1-3

ê‚·‡ˆËfl ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡.

04-05

Room 1-2

ê‚·‡ˆËfl Ì·Óθ¯Ó„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

06-07

Stage 1-2

ê‚·‡ˆËfl ‰Îfl ÒÓθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.

08-09

Plate 1-2

àÏËÚ‡ÚÓ Â‚Â·Â‡ˆËË ÒڇθÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚.

10

Off

çË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

çÓÏÂ

íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus

éÔËÒ‡ÌËÂ

1-2

Chorus 1-2

퇉ˈËÓÌ̇fl ıÓÓ‚‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ò Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï ÚÂÔÎ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.

3-4

Flanger 1-2

èˉ‡ÂÚ Á‚ÛÍÛ ·Ó„‡Ú˚È ÊË‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ «‰ÓʇÌËfl».

5

Off

çË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

psre313_rus_5.fm  Page 81  Thursday, July 26, 2007  2:48 AM