Yamaha DGX-640 Portable Grand - Инструкция по эксплуатации - Страница 111

Сообщения

Руководство пользователя

111

Move File (Перемещение файла)

Отображается при перемещении файла в приложении Musicsoft Downloader.

«Now Writing...
(Don’t turn off the power now, otherwise the 
data may be damaged.)» (Подождите… Не 
отключайте питание во избежание 
повреждения данных.)

Отображается в процессе записи данных в память. Во время записи запрещается 
отключать питание. Это может привести к потере данных.

OverCurrent (Перегрузка по току)

Обмен данными с устройством USB прекращен вследствие перегрузки устройства 
USB по току. Отсоедините устройство от разъема USB TO DEVICE, затем включите 
питание инструмента.

Overwrite? (Заменить?)

Запрос на подтверждение замены данных.

Please Wait... (Подождите…) 

Отображается в процессе выполнения заданий, занимающих определенное время, 
например при отображении партитуры и текстов или при остановке записи.

Rename File (Переименование файла)

Отображается при замене имени файла в приложении Musicsoft Downloader.

Save OK ? (Сохранить?)

Запрос на подтверждение операции сохранения.

Saved data is not found. (Данные для 
сохранения не найдены.)

Отображается при отсутствии данных для сохранения.

Saving... (Выполняется сохранение…)

Отображается в процессе сохранения данных в памяти. Во время сохранения данных 
запрещается отключать питание. Это может привести к потере данных.

Send OK? (Передать?)

Запрос на подтверждение операции передачи данных.

Sending... (Выполняется передача…)

Отображается в процессе передачи данных.

«Since the media is in use now, this function 
is not available.» (Носитель сейчас 
используется, функция недоступна.)

Указывает на то, что функция управления файлами в данный момент недоступна, 
поскольку выполняется обращение к носителю.

Style data is too large to load. (Слишком 
большой объем для загрузки данных стиля.)

Указывает, что данные стиля не могут быть загружены по причине слишком 
большого объема данных.

Sure ? [YES/NO] (Подтвердите выполнение 
операции [YES/NO])

Запрос на подтверждение выполнения отдельной операции.

«The limit of the media has been reached.» 
(Возможности носителя исчерпаны.)

Указывает на то, что сохранение данных невозможно вследствие чрезмерного 
усложнения структуры папок.

The media is not formatted. (Носитель не 
отформатирован.)

Указывает на то, что установленный носитель не отформатирован.

«The media is write -protected.» (Носитель 
защищен от записи.)

Указывает на то, что запись на установленный носитель невозможна, так как он 
защищен от записи. Перед использованием носителя установите переключатель 
защиты от записи в позицию разрешения перезаписи.

The notation cannot be displayed, since this 
song is not allowed to display the notation. 
(Отображение партитуры невозможно, 
поскольку композиция не разрешает 
отображение партитуры.)

Отображается при попытке вывода на экран партитуры композиции, если 
отображение партитуры запрещено.

«The song data is too large to be converted to 
notation.» (Объем данных композиции 
слишком велик для преобразования 
в нотную  запись.)

Указывает на то, что отображение партитуры невозможно в связи с чрезмерным 
объемом данных композиции.

There are too many files. (Слишком много 
файлов.)

Указывает на то, что сохранение данных невозможно вследствие чрезмерного 
общего количества файлов.

«This function is not available now.» 
(В данный момент функция недоступна.)

Указывает на то, что указанная функция недоступна в связи с выполнением на 
инструменте другого задания.

[nnn] «file name» ([nnn] «имя файла»)

Указывает имя передаваемого в данный момент файла. «nnn» указывает блок приема.

Сообщение на ЖК-дисплее

Пояснение

• Не все сообщения приведены в таблице: в таблице 

содержатся только сообщения, к которым необходимы 
разъяснения.

ПРИМЕЧАНИЕ