Шуруповерты Ryobi LLCDI1802-L13G 5133003586 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Deutsch
VERWENDUNG
BOHREN
Q
3UIHQ 6LH REGHU :DKOVFKDOWHU IUGLHJH ZQVFKWH
'UHKULFKWXQJ NRUUHNW HLQJHVWHOOWLVWY RUZlU WV E]Z
UFNZlUWV
Q
6LFKHUQ 6LHGDV0DWHU LDO LQGDVJHERKU W ZHUGHQ VROO
LQHLQHP6FKUDXEVWRFNRGHUPLW .OHPPHQVRGDVVHV
VLFKEHLP%RKUHQQLFKWPLWGUHKW
Q
+DOWHQ 6LHGLH%RKU PDVFKLQH IHVW LQGHU+DQGXQG
VHW]HQ 6LHGHQ%RKUHUDQGHP 3XQNW DQ DQGHP6LH
%RKUHQP|FKWHQ
Q
'UFNHQ 6LHGHQ$ XVO|VHU XPGLH%RKU PDVFKLQH ]X
VWDUWHQ
Q
%HZHJHQ 6LHGHQ%RKUHULQGDV :HUNVWFN hEHQ6LH
GDEHL QXU VRYLHO.U DIW DXV ZLHEHQ|WLJWZLUGGDPLW
GHU %RKUHUVLFKZ HLWHU GXUFKGDV0DWHU LDO VFKQHLGHW
=ZLQJHQ 6LHGHQ%RKUHUQLFKWPLW*H ZDOW LQGDV
0DWHULDOXQGEHQ6LHN HLQHQVHLWOLFKHQ'U XFNDXVXP
HLQ/RFK]XYHUJU|HUQ/DVVHQ6LHGDV :HUN]HXJGLH
$UEHLWPDFKHQ
WARNUNG
% H U H L W H Q 6 L H V L F K D X I H L Q % O R F N L H U H Q YR U
ZHQQ GHU %RKUHU GDV 0DWHULDO GXUFKVW|W 'HU
%RKUHU QHLJWGDQQGD]XVLFKI HVW]XIUHVVHQ XQG
H Q W J H J H Q G H U ' U H K U L F K W X Q J D X V ] X V F K O D J H Q
'DV NDQQEHL'XUFKVWRHQGHV0DWHU LDOV ]X
HLQHP.RQWUROOYHUOXVWIKUHQ,VWPDQGDUDXIQLFKW
YRUEHUHLWHW NDQQVROFKHLQ. RQWUROOYHUOXVW ]X
9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Q
9H U Z H Q G H Q 6 L H E H L P % R K U H Q L Q K D U
W H H E H Q H
2EHUIOlFKHQ HLQHQ$QN|U QHU XPGLHJH ZQVFKWH
/RFKSRVLWLRQ ]XPDU NLHUHQ +LHUGXUFKZLUGY HUPLHGHQ
GDVVGHU%RKUHUEHL%RKUEHJLQQYHUUXWVFKW
Q
7UDJHQ 6LHEHLP%RKUHQLQ0HWDOOHHLQOHLFKWHVgODXI
GHQ%RKUHUDXIXPHLQhEHUKLW] HQ]XYHUPHLGHQ'DV
gOYHUOlQJHUWGLH/HEHQVGDXHUGHV%RKUHUVXQGHUK|KW
GLH%RKUZLUNXQJ
Q
)DOOV GHU%RKUHUVLFKLP :HUNVWFN YHUNOHPPHQ RGHU
GLH %RKU PDVFKLQH EORFNLHUHQ VROOWH VWRSSHQ6LH
VRIRUW GDV :HUN]HXJ (QWIHUQHQ 6LHGHQ%RKUHUDXV
GHP :HUNVWFN XQGHU PLWWHOQ 6LHGHQ*U XQG IUGDV
9HUNOHPPHQ
BITTE BEACHTEN:
'LHVH %RKUPDVFKLQH YHUIJW EHU
HLQH HOHNWULVFKH %UHPVH :LUG GHU$ XVO|VHU ORVJHODVVHQ
K|UWGDV%RKUIXWWHUDXIVLFK]XGUHKHQ:HQQGLH%UHPVH
RUGQXQJVJHPl IXQNWLRQLHUW VLHKWPDQGXUFKGLH
9HQWLODWLRQVVFKOLW]H LP*HKlXVH)XQN HQ 'LHVHQWVSU LFKW
GHUQRUPDOHQ)XQNWLRQGHU%UHPVH
WARTUNG
WARNUNG
9H U ZH Q G H Q 6 L H I U G L H :D U W X Q J QX U 5<2 % ,
2ULJLQDOHUVDW]WHLOH'LH9HUZHQGXQJDQGHUHU7HLOH
NDQQ JHIlKUOLFK VHLQ RGHU HLQH %HVFKlGLJXQJ
GHV 3URGXNWVY HUXUVDFKHQ 9HUPHLGHQ 6LHGLH
9HUZHQGXQJ YRQ /|VXQJVPLWWHOQEHLP5HLQLJHQ
GHU 3ODVWLNWHLOH 'LHPHLVWHQ. XQVWVWRIIH VLQG
DQIlOOLJ JHJHQ/|VXQJVPLWWHOXQGN|QQHQGXUFK
LKUH9HUZHQGXQJ EHVFKlGLJWZ HUGHQ9HUZHQGHQ
6LH VDXEHUH 7FKHU XP 9HUXQUHLQLJXQJHQ ZLH
6WDXEgO6FKPLHUVWRIIHXVZ]XHQWIHUQHQ
9HUZHQGHQ6LHNHLQH/|VHPLWWHO]XP5HLQLJHQGHU.XQVWVWRIIWHLOH
'LH PHLVWHQ. XQVWVWRIIH N|QQHQGXUFKGLH 9HUZHQGXQJ YRQ
EHVWLPPWHQ LP+DQGHOY HUNDXIWHU /|VXQJVPLWWHOEHVFKlGLJW
ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ VDXEHUHQ /DSSHQ IU GLH
(QWIHUQXQJYRQ6FKPXW]6WDXEgO)HWWXVZ
WARNUNG
/DVVHQ 6LHQLHPDOV%UHPVIOVVLJN HLWHQ %HQ]LQ
3URGXNWH DXI(UG|OEDVLV 3HQHWULHU|OH XVZ PLW
GHQ3ODVWLNWHLOHQLQ.RQWDNWJHUDWHQ&KHPLNDOLHQ
N|QQHQ 3ODVWLNEHVFKlGLJHQDXIZ HLFKHQ RGHU
]HUVW|UHQ ZDV ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
NDQQ
*HEUDXFKHQ6LHPRWRUEHWULHEHQH:HUN]HXJHQLFKW
IDOVFK(LQHIDOVFKH9HUZHQGXQJVZHLVHNDQQVRZRKOGDV
:HUN]HXJDOVDXFKGDV:HUNVWFNEHVFKlGLJHQ
WARNUNG
9H U V X F K H Q 6 L H Q L F K W G L H V H V :H U N ]H X J ] X
YHUlQGHUQ RGHUPLW=XEHK|U]XY HUZHQGHQ GDV
QLFKW ]XU 9HUZHQGXQJ PLWGLHVHP :HU N]HXJ
H P S IR K O H Q L V W 6 R O F K H 9H U l Q G H U X Q J H Q R G H U
0RGLILNDWLRQHQ VWHOOHQHLQHPLVVEUlXFKOLFKH
9H U Z H Q G X Q J G D U X Q G N | Q Q H Q J H I l K U O L F K H
$UEHLWVEHGLQJXQJHQVFKDIIHQGLHP|JOLFKHUZHLVH
]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ
UMWELTSCHUTZ
5HF\FHOQ6LHGLH5RKVWRIIHDQVWDWWVLHLQGLH
+DXVKDOWVDEIlOOH]XJHEHQ=XP6FKXW]GHU
8PZHOWPVVHQGDV*HUlWGLH=XEHK|UWHLOH
XQG GLH 9HU SDFNXQJHQ JHWUHQQWHQWVRUJW
ZHUGHQ
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
