Шуруповерты Ryobi LLCDI1802-L13G 5133003586 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PT
Valores medidos do som em função da norma EN 60745:
Nível de pressão sonora ponderada A
L
pA
=
88,5
dB (A)
Incerteza K
3 dB
Nível de potência sonora ponderada A
L
WA
= 99,5 dB (A)
Incerteza K
3 dB
Sempre use a protecção dos ouvidos.
Média quadrática ponderada
Os valores totais de vibração (soma do vector triax) são determinados em
conformidade com a EN60745:
Valor de emissão de vibração
Perfuração em metal
a
h
,D
= 1,4 m/s²
Incerteza K
1,5 m/s²
Perfuração de impacto em cimento
a
h
,ID
= 15,0 m/s²
Incerteza K
1,5 m/s²
Aparafusamento sem impacto
a
h
= 0,7 m/s²
Incerteza K
1,5 m/s²
FI
Mitatut arvot määritetty EN 60745: standardin mukaan:
A-painotettu äänenpainetaso
L
pA
=
88,5
dB (A)
Epätarkkuus K
3 dB
A-painotettu äänenteho
L
WA
= 99,5 dB (A)
Epätarkkuus K
3 dB
Käytä korvasuojia.
Painotettu tehollisarvo
Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma) määritettynä standardin
EN60745 mukaisesti:
Värähtely päästöarvo
Metallin
a
h
,D
= 1,4 m/s²
Epätarkkuus K
1,5 m/s²
Iskuporaus betonissa
a
h
,ID
= 15,0 m/s²
Epätarkkuus K
1,5 m/s²
Ruuvausilman iskua
a
h
= 0,7 m/s²
Epätarkkuus K
1,5 m/s²
DA
Målte lydværdier bestemt iht. EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau
L
pA
=
88,5
dB (A)
Usikkerhed K
3 dB
A-vægtet lydeffektniveau
L
WA
= 99,5 dB (A)
Usikkerhed K
3 dB
Bær høreværn.
Vægtet geometrisk middelværdi
Totale vibrationsværdier (triax vector sum) afgøres ifølge EN60745:
Vibrations emissionsv
æ
rdi
Boring i metal
a
h
,D
= 1,4 m/s²
Usikkerhed K
1,5 m/s²
Slagboring i beton
a
h
,ID
= 15,0 m/s²
Usikkerhed K
1,5 m/s²
Skruetr
æ
kning uden slag
a
h
= 0,7 m/s²
Usikkerhed K
1,5 m/s²
NO
Målte lydverdier bestemt iht. EN 60745:
A-vektet lydtrykknivå
L
pA
=
88,5
dB (A)
Usikkerhet K
3 dB
A-vektet lydeffektnivå
L
WA
= 99,5 dB (A)
Usikkerhet K
3 dB
Bruk hørselsvern.
Målt effekt
De totale vibrasjonsverdiene (triax vektor-sum) er fastsatt i henhold til
EN60745: Vibrasjonsverdi
Drilling i metaller
a
h
,D
= 1,4 m/s²
Usikkerhet K
1,5 m/s²
Slagboring i mur
a
h
,ID
= 15,0 m/s²
Usikkerhet K
1,5 m/s²
Skruing i drill-modus
a
h
= 0,7 m/s²
Usikkerhet K
1,5 m/s²
SV
Uppmätta ljudvärden enligt EN 60745:
A-vägd ljudtrycksnivå
L
pA
=
88,5
dB (A)
Osäkerhet K
3 dB
A-vägd ljudeffektsnivå
L
WA
= 99,5 dB (A)
Osäkerhet K
3 dB
Bär hörselskydd.
Viktat medelvärde
Det totala vibrationsvärdet (treaxelvektorsumma) är framtaget enligt EN60745:
Vibrationsvärde
Borrning i metall
a
h
,D
= 1,4 m/s
²
Osäkerhet K
1,5 m/s
²
Slagborra i betong
a
h
,ID
=
15,0 m/s²
Osäkerhet K
1,5 m/s
²
Skruvdragning utan slag
a
h
=
0,7 m/s²
Osäkerhet K
1,5 m/s
²
RU
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɜɭɤɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
EN 60745:
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
L
pA
=
88,5
dB (A)
3ɚɡɛɪɨɫ.
G%
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
L
WA
= 99,5 dB (A)
3ɚɡɛɪɨɫ.
G%
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢ
ȼɡɜɟɲɟɧɧɨɟɫɪɟɞɧɟɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɨɟ
ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜɟɤɬɨɪɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɩɨ ɬɪɟɦ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ǰȁȄȏȊȄȌȇȄȎȍȋȄȑǿȊȊȒ
a
h,
D
= 1,4
ɦɫð
3ɚɡɛɪɨɫ.
1,5
ɦɫð
DzȃǿȏȌȍȄȐȁȄȏȊȄȌȇȄȀȄȑȍȌǿ
a
h
,ID
= 15,0
ɦɫð
3ɚɡɛɪɨɫ.
1,5
ɦɫð
ɩɪɢɛɟɡɭɞɚɪɧɨɦɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɢɜɢɧɬɨɜ
a
h
=
ɦɫð
3ɚɡɛɪɨɫ.
1,5
ɦɫð
