Шуруповерты Hitachi WH12DMR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Deutsch
11
Laden bei einer Tem peratur die niedriger als 0°C is
t w i r d g ef äh r l i ch e Ü b er l ad u n g v er u r sach en . Di e
Batterie kann nicht bei einer Tem peratur über 40°C
geladen w erden. Die beste Tem peratur zum Laden
w äre von 20 – 25°C.
8.
Das Ladegerät nicht fortlaufend laden.
N ach Been d u n g ei n er Lad u n g , l assen Si e d as
Ladegerät ungefähr 15 M inuten ruhen bevor die
nächste Batterieladung unternom m en w ird.
9.
Keine Frem dkörper durch das Anschlußloch der
Batterie eindringen lassen.
10. N i e m a l s d i e B a t t e r i e u n d d a s L a d e g e r ä t
auseinandernehm en.
11. Niem als die Batterie kurzschließen.
Kurzschluß der Batterie verursacht eine zu große
S t r o m zu f u h r u n d Ü b e r h i t zu n g , w o d u r c h
Durchbrennen oder Schaden beider Batterie ensteht.
12. Die Batterie nicht ins Feuer w erfen.
Sie könnte dabei explodieren.
13. Dar au f ach t en , d aß kei n e Geg en st än d e d u r ch
Bel ü f t u n g ssch l i t ze d es A u f l ad er s i n d as Ger ät
eindringen.
Wenn M etallobjekte oder entzündliche Gegenstände
d u r c h d i e B e l ü f t u n g s s c h l i t ze d e s A u f l a d e r s
ei n d r i n g en , kan n d i es zu el ekt r i sch en Sch l äg en
führen oder den Auflader beschädigen.
14. Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, w o Sie ihn
gekauft haben sobald die Lebensdauer der Batterie
abrinnent. Die erschöpfte Batterie nicht w egw erfen.
15. Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den
Auflader.
VORSICHTSM ASSNAHM EN FÜR DEN AKKU-
SCHLAGSCHRAUBER
1.
Dies ist ein tragbares Werkzeuggerät zum Anziehen
und Lösen von Schrauben. Es sollte nur für diesen
Zw eck eingesetzt w erden.
2.
Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verw enden.
3.
Es ist äußerst gefährlich, das Gerät nur m it einer
Hand zu bedienen. Das Gerät ist beim Betrieb m it
beiden Händen festzuhalten.
4.
N ach p r ü f en , o b d i e Bu ch se g esp r u n g en o d er
g eb r o ch en i st . Geb r o ch en e u n d g esp r u n g en e
Bu ch sen si n d g ef äh r l i ch , d ah er d i e Bu ch se v o r
Gebrauch prüfen.
5.
Die Buchse m it Buchsenstift und-ring sichern. Sollte
der Buchsenstift oder-ring beschädigt sein, kann die
B u c h s e v o m S c h l a g - S c h r a u b e n s c h l ü s s e l
geschleudert w erden, w as gefährlich ist. Niem als
Buchsenstifte oder-ring verw enden, die deform iert,
abgenutzt, gesprungen oder sonstw ie beschädigt
si n d . Im m er d ar au f ach t en , d aß Bu ch sen st i f t u n d
-r i n g i n d er r i ch t i g en Po si t i o n si n d .
6.
Das Anzugsdrehm om ent prüfen.
Das geeignete Drehm om ent für das Anziehen einer
Sch r au b e h än g t v o m M at er i al , d er A r t , d en
Abm essungen, usw . der Schraube ab.
A u ß e r d e m h ä n g t d a s v o n d i e s e m S c h l a g -
Schraubenschlüssel erzeugte Auzugsdrehm om ent
vom M aterial und den Abm essungen der Schraube,
für w elche zeitdauer der Schlag-Schraubenschlüssel
angew endet w ird, w ie die Bushse angebracht ist,
usw . ab.
Das Dr eh m o m en t v ar i i er t au ch l ei ch t , w en n d i e
Batterie gerade aufgeladen w urde und w enn sie
k u r z v o r d e m Er s c h ö p f e n s t e h t . M i t e i n e m
Anzugsdrehm om entschlüssel nachprüfen, ob die
S c h r a u b e m i t d e m r i c h t i g e n D r e h m o m e n t
angezogen w urde.
7.
Den Sch l ag -Sch r au b en sch l ü ssel zu er st st o p p en ,
w enn die Rotationsrichtung geändert w erden soll.
Den Schalter im m er erst freigeben und w arten, bis
der Schlag-Schraubenschlüssel stoppt, bevor auf
die entgegengesetzte Rotationsrichtung geschaltet
w ird.
8.
Niem als die rotierenden Teile berühren.
Darauf achten, daß sich der rotierende Buchsenteil
im m er in genügendem Abstand zum Körper und
den Händen befindet, da die Gefahr besteht, sich
zu schneiden oder sich in der Buchse zu verfangen.
Die Buchse sollte auch nicht direkt nach langer
ko n t i n u i er l i ch er Ben u t zu n t g b er ü h r t w er d en , d a
d u r ch d i e er zeu g t e Hi t ze Ver b r en n u n g sg ef h r
besteht.
9.
Den Schlag-Schraubenschlüssel bei Benutzung des
U n i v er sal g el en ks n i em al s o h n e Ei n sp an n u n g
rotieren lassen.
Wenn sich die Buchse ohne eingespannt zu sein
dreht v erusacht das U niver salgel enk ei n w il des
Rotieren der Buchse.
Durch die schnelle Rotation der Buchse kann der
Sch l ag -Sch r au b er so st ar k v i b r i er en , d aß er
losgelassen w erden m uß.
10. Die Batterie im m er bei einer Tem peratur von 0 -
40°C laden.
Laden bei einer Tem peratur die niedriger als 0°C is
t w i r d g ef äh r l i ch e Ü b er l ad u n g v er u r sach en . Di e
Batterie kann nicht bei einer Tem peratur über 40°C
geladen w erden. Die beste Tem peratur zum Laden
w äre von 20 - 25°C.
11. Das Ladegerät nicht fortlaufend laden.
N ach Been d u n g ei n er Lad u n g , l assen Si e d as
Ladegerät ungefähr 15 M inuten ruhen bevor die
nächste Batterieladung unternom m en w ird.
12. Keine Frem dkörper durch das Anschlußloch der
Batterie eindringen lassen.
13. N i e m a l s d i e B a t t e r i e u n d d a s L a d e g e r ä t
auseinandernehm en.
14. Niem als die Batterie kurzschließen.
Kurzschluß der Batterie verursacht eine zu große
S t r o m zu f u h r u n d Ü b e r h i t zu n g , w o d u r c h
Du r ch b r en n en o d er Sch ad en b ei d er Bat t er i e
ensteht.
15. Die Batterie nicht ins Feuer w erfen.
Sie könnte dabei explodieren.
16. Dar au f ach t en , d aß kei n e Geg en st än d e d u r ch
Bel ü f t u n g ssch l i t ze d es A u f l ad er s i n d as Ger ät
eindringen.
W e n n M e t a l l o b j e k t e o d e r e n t zü n d l i c h e
Geg en st än d e d u r ch d i e Bel ü f t u n g ssch l i t ze d es
Auflader s eindringen, kann dies zu elektrischen
Schlägen führen oder den Auflader beschädigen.
17. Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, w o Sie ihn
gekauft haben sobald die Lebensdauer der Batterie
abrinnent. Die erschöpfte Batterie nicht w egw erfen.
18. Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den
Auflader.













