GRAPHITE 58G789 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

7 

TRANSLATION OF ORIGINAL MANUAL 

DOUBLE PADDLE MIXER  

58G789 

CAUTION: BEFORE USING THE DEVICE READ THIS MANUAL CAREFULLY 

AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. 

DETAILED SAFETY REGULATIONS 

a)

Use additional handles supplied with the tool.

  Loss of control may 

cause operator personal injury. 

b)

Whenever working tool can hit hidden electric wires, or its own 
power cord during operation, hold the device only by insulated 
surfaces of the handle.

  Contact with power supply line may transfer 

voltage to metal parts of the tool and cause electric shock. 

c)

Avoid touching rotating parts.

  Touching the rotating power tool 

parts, equipment in particular, may cause body injury.  

d)

Wait until power tools comes to a complete stop before putting it 
away. 

Working tool may jam and cause loss of control over the power 

tool.  

e)

In case of working tool jam immediately switch off the power tool

, 

also be prepared for high reaction torque.  

f)

Do not use the mixer in environment with potentially explosive 
atmosphere. Do not mix solvents or substances that contain 
solvents with ignition temperature below 210°C. 

g)

Do not wind the power cord around any part of the mixer body. 

h)

Switch the mixer on and off only when the mixer paddle is 
immersed in a container. 

i)

Ensure the container for mixing is properly fixed. 

j)

Do not put your hands or any other objects into the container when 
mixing. 

CAUTION! This device is designed to operate indoors. 
The design is assumed to be safe, precaution measures 
and additional safety systems are used, nevertheless there is 
always a small risk of injuries at work

Explanation of used symbols 

1.

Read instruction manual, observe warnings and safety conditions 

therein! 

2.

Protection class 2. 

3.

Use personal protection measures (protective goggles, earmuff 

protectors, anti-dust mask). 

4.

Disconnect the device before repairs. 

5.

Use protective clothes. 

6.

Protect the tool from moisture. 

7.

Keep the tool away from children. 

8.

Use protective footwear

DESIGN AND INTENDED USE 

Mixer is a hand-held power tool equipped with two paddles, which 

rotate in opposite directions (operation with single paddle is also 

possible). There are many possible applications of mixer in construction 
industry and other fields. You can swap the mixer paddles sides and mix 

materials with different properties, e.g. cement, gypsum, stucco, paint, 

plaster, self levelling underlayment and other chemicals. Regardless of 

the mixture composition and setup of paddles used, it is recommended 

to mix no more than 160 litres of product at a time The mixer features 

Quick Lock holders, allowing quick and tool free change of paddles. 

  The mixer is designed for mixing only non-flammable and 

non-explosive substances. Use the mixer according to the 
manufacturer’s instructions only. 

DESCRIPTION OF DRAWING PAGES 

Below enumeration refers to the device elements depicted on the 

drawing pages of this manual. 

1.

Switch 

2.

Switch lock button 

3.

Carbon brush cover 

4.

Handle 

5.

Gear switch 

6.

Fixing sleeve 

7.

Holders  

8.

Wheel for rotational speed control 

9.

Mixing paddles 

* Differences may appear between the product and drawing. 

MEANING OF SYMBOLS 

WARNING 

EQUIPMENT AND ACCESSORIES 

1.

Mixing paddle 

2 pcs 

PREPARATION FOR OPERATION 

INSTALLATION OF WORK TOOLS 

•

Hold the fixing sleeve (

6

) of the holder (

7

) and overcome the spring 

resistance to pull it to the back. 

•

Insert paddle shaft (

9

) into holder hole (

7

), slide it in to the stop (it 

may be necessary to rotate the paddle so the protrusion in the paddle 
shaft can be located in the holder groove) (

fig. A

). 

•

Release the fixing sleeve (

6

), it will finally fix the paddle. 

•

Mixing paddle is properly seated if it cannot be removed without 

pulling off the fixing sleeve (

6

). 

•

Repeat above procedure to install the second mixing paddle. 

  The mixing paddles rotate in opposite directions. Upper R 

rotates clockwise, bottom L rotates counter-clockwise. 
Ensure correct operation by installing the mixing paddles correctly 
in accordance with the performed operation.  
When the mixers are installed in holders in accordance with the 
markings R and L on the paddles with the markings on the spindle 
casing are used for mixing thick solutions, such as: mortars, 
concretes, glues with the filling of sand filling, gravel, expanded 
clay (paddle blades in pulling configuration) (fig. B). 
You can swap the paddles by sides, where R and L markings are 
opposite to the markings on the spindle casing, then the tool can 
be used to mix thin solutions such as: paints, gypsum plasters, 
structural paints (paddle blades in pushing configuration). Use of 
different paddle configuration may splash the thin solution around 
and at the operator.   
It is possible to use only single mixing paddle in either case. 

DEINSTALLATION OF WORKING TOOLS 

•

Pull the fixing sleeve (

6

) to the back and hold. 

•

Remove the mixing paddle with your second hand by pulling it 

forward. 

Remove mixing paddles from the mixer and clean at once when the 

work is finished. 

OPERATION / SETTINGS 

SWITCHING ON / OFF 

  The mains voltage must match the voltage on the rating 

plate of the mixer.