Шуруповерты AEG 18В BSB18C3BL-502C 4935478939 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PORTUGUES
28
$'9(57Ç1&,$/HLDWRGDVDVLQVWUXo}HVGRVDYLVRVGH
VHJXUDQoDDVLOXVWUDo}HVHDVHVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDVIRUQHFLGDV
FRPHVWHSURGXWR
O incumprimento das instruções seguintes
SRGHRFDVLRQDUDFLGHQWHVFRPRLQFrQGLRVFKRTXHVHOpFWULFRVHRX
ferimentos graves.
&RQVHUYHHVWDVDGYHUWrQFLDVHLQVWUXo}HVSDUDTXH
SRVVDFRQVXOWiODVPDLVWDUGH
AVISOS DE SEGURANÇA DO BERBEQUIM/CHAVE DE
PERCUSSÃO
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
8VHSURWHFWRUHVGHRXYLGRGXUDQWHDSHUIXUDomRFRPLPSDFWR
A
LQÀXrQFLDGHUXtGRVSRGHFDXVDUVXUGH]
8WLOL]HDVSHJDVDX[LOLDUHV
A perda de controlo pode provocar
ferimentos pessoais.
)L[HDIHUUDPHQWDFRUUHWDPHQWHDQWHVGHXWLOL]DU
Esta ferramenta
SURGX]XPHOHYDGRELQiULRGHVDtGDHVHQmR¿[DUDIHUUDPHQWD
FRUUHWDPHQWHGXUDQWHDXWLOL]DomRSRGHRFRUUHUDSHUGDGHFRQWUROR
resultando em ferimentos pessoais.
4XDQGRH[HFXWDUXPDRSHUDomRHPTXHRDFHVVyULRGHFRUWHRX
RV¿[DGRUHVSRVVDPHQWUDUHPFRQWDFWRFRP¿RVFRQGXWRUHV
RFXOWRVDJDUUHDIHUUDPHQWDHOpWULFDDSHQDVSHODVVXSHUItFLHVGH
SUHHQVmRLVRODGDV
(PFRQWDFWRFRPXP¿RHQHUJL]DGRRDFHVVyULR
GHFRUWHRXRV¿[DGRUHVSRGHPH[SRUSDUWHVPHWiOLFDVGDIHUUDPHQWD
HOpWULFDHQHUJL]DGDHUHVXOWDUHPFKRTXHVHOpWULFRVSDUDRRSHUDGRU
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A UTILIZAÇÃO DE
BROCAS LONGAS
1XQFDXWLOL]HXPDYHORFLGDGHVXSHULRUjYHORFLGDGHPi[LPD
QRPLQDOGDEURFD
$YHORFLGDGHVVXSHULRUHVpSURYiYHOTXHDEURFD
dobre se rodar livremente sem entrar em contacto com a peça de
trabalho, resultando em ferimentos pessoais.
&RPHFHVHPSUHDSHUIXUDUDEDL[DYHORFLGDGHFRPDSRQWD
GDEURFDHPFRQWDFWRFRPDSHoDGHWUDEDOKR
A velocidades
VXSHULRUHVpSURYiYHOTXHDEURFDGREUHVHURGDUOLYUHPHQWHVHP
entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando em ferimentos
pessoais.
$SOLTXHSUHVVmRDSHQDVHPOLQKDGLUHWDFRPDEURFDHQmRDSOLTXH
SUHVVmRH[FHVVLYD
As brocas podem dobrar, causando quebras ou
perda de controlo, o que pode resultar em ferimentos pessoais.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E FUNCIONAMENTO
ADICIONAIS
)L[HDSHoDGHWUDEDOKRFRPXPGLVSRVLWLYRGH¿[DomR$VSHoDVGH
trabalho mal presas podem causar danos e lesões graves.
DADOS TÉCNICOS
MARTELO/BERBEQUIM DE PERCUSSÃO SEM FIOS
BS18C3BL
BSB18C3BL
&yGLJRGHSURGXomR
.................................................................................... .................. 4755 95 01... ... ..............
...000001-999999
.................. 4755 91 01... ... ..............
...000001-999999
&DSDFLGDGHGHSHUIXUDomRHPDoR
.............................................................. .........................13 mm..................... .........................13 mm
&DSDFLGDGHGHSHUIXUDomRHPPDGHLUD
....................................................... .........................65 mm..................... .........................65 mm
&DSDFLGDGHGHSHUIXUDomRHPWLMRORHFHUkPLFD
.......................................... ............................. ........................... .........................13 mm
3DUDIXVRVGHPDGHLUDVHPSUpSHUIXUDomR
................................................ .........................10 mm..................... .........................10 mm
Velocidade sem carga, 1.ª mudança ............................................................ ................... 0-500 min
-1
................... ................... 0-500 min
-1
Velocidade sem carga, 2.ª mudança ............................................................ ................. 0-2100 min
-1
................... ................. 0-2100 min
-1
Taxa de iompacto, 1.ª mudança ................................................................... ............................. ........................... .................... 7500 min
-1
Taxa de impacto, 2.ª mudança ..................................................................... ............................. ........................... ...................31500 min
-1
%LQiULRPi[
.................................................................................................. ....................... 110 Nm ..................... ....................... 110 Nm
Voltagem da bateria...................................................................................... .........................18 V ........................ .........................18 V
Intervalo do mandril de brocas ..................................................................... ...................1,6-13 mm..................... ...................1,6-13 mm
Peso sem a bateria....................................................................................... ......................1,35 kg ....................... ........................1,4 kg
3HVRGHDFRUGRFRPRSURFHGLPHQWR(37$L}HVGHOtWLRGH$K
. ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg
3HVRGHDFRUGRFRPRSURFHGLPHQWR(37$L}HVGHOtWLRGH$K
. ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg
3HVRGHDFRUGRFRPRSURFHGLPHQWR(37$L}HVGHOtWLRGH$K
. ..................... 2,35 kg ....................... ........................2,4 kg
Temperatura de funcionamento ambiente recomendada ............................. ................................................ -18...+50ºC
Tipo de bateria recomendada ....................................................................... .................................................. L18..SHD
Carregador recomendado ............................................................................ .......................................BL18S, AL18G, BL1418
,QIRUPDomRGHUXtGRYLEUDomR
Valores medidos determinados de acordo com a norma EN 62841
1tYHOGHSUHVVmRVRQRUDSRQGHUDGDD$LQFHUWH]D.
5 dB(A)) ............... ...................... 97,0 dB (A) ................ ...................... 97,0 dB (A)
1tYHOGHSRWrQFLDVRQRUDSRQGHUDGDD$LQFHUWH]D.
5 dB(A)) .............. ....................108,0 dB (A) ................ ....................108,0 dB (A)
8VHSURWHomRDXGLWLYD
2VYDORUHVWRWDLVGHYLEUDomRWRWDOVRPDGRVYHWRUHVQRVHL[RVIRUDPREWLGRVGHDFRUGRFRPD1RUPD(1
62841
3HUIXUDomRGHLPSDFWRHPEHWmR
.............................................................. ............................. ........................... ............ a
h,ID
= 11,5
PV
2
,QFHUWH]D
.................................................................................................. ............................. ........................... ................. K = 1,5
PV
2
3HUIXUDomRHPPHWDO
................................................................................. ............... a
h,D
= 1,7
PV
2
................... ............... a
h,D
= 1,7
PV
2
,QFHUWH]D
.................................................................................................. ................. K = 1,5
PV
2
................... ................. K = 1,5
PV
2
ADVERTÊNCIA!
2VYDORUHVGHYLEUDomRWRWDLVGHFODUDGRVHRQtYHOGHHPLVVmRGHUXtGRGDGRQHVWD¿FKDGHLQIRUPDo}HVIRLPHGLGRGHDFRUGRFRPXPWHVWH
QRUPDOL]DGRHSRGHVHUXWLOL]DGRSDUDID]HUFRPSDUDo}HVHQWUHIHUUDPHQWDV3RGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDXPDDYDOLDomRSUHOLPLQDUGDH[SRVLomR
2QtYHOGHFODUDGRGHHPLVVmRGHYLEUDo}HVHUXtGRUHSUHVHQWDDVDSOLFDo}HVSULQFLSDLVGDIHUUDPHQWD&RQWXGRVHDIHUUDPHQWDIRUXWLOL]DGDSDUD
YiULDVDSOLFDo}HVFRPGLIHUHQWHVDFHVVyULRVRXVHUHFHEHUPDQXWHQomRLQVX¿FLHQWHDHPLVVmRGHYLEUDo}HVHUXtGRSRGHVHUGLIHUHQWH(VWDV
FRQGLo}HVSRGHPDXPHQWDUVLJQL¿FDWLYDPHQWHRQtYHOGHH[SRVLomRDRORQJRGRSHUtRGRWRWDOGHWUDEDOKR
8PDHVWLPDWLYDGRQtYHOGHH[SRVLomRjVYLEUDo}HVHUXtGRGHYHUiWDPEpPOHYDUHPFRQWDRVWHPSRVTXHDIHUUDPHQWDHVWiGHVOLJDGDRXTXHHVWi
DIXQFLRQDUPDVVHPHVWDUDVHUXWLOL]DGDSDUDWUDEDOKR(VWDVFRQGLo}HVSRGHPUHGX]LUVLJQL¿FDWLYDPHQWHRQtYHOGHH[SRVLomRDRORQJRGRSHUtRGR
total de trabalho.
,GHQWL¿TXHPHGLGDVGHVHJXUDQoDDGLFLRQDLVSDUDSURWHJHURRSHUDGRUGRVHIHLWRVGDYLEUDomRHUXtGRWDOFRPRDPDQXWHQomRGDIHUUDPHQWDHGRV
DFHVVyULRVPDQWHUDVPmRVTXHQWHVHPFDVRGHYLEUDomRHRUJDQL]DUSDGU}HVGHWUDEDOKR
