Шуруповерты AEG 18В BSB18C3BL-502C 4935478939 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ITALIANO
24
$99(57(1=$/HJJHUHWXWWHOHLVWUX]LRQLHDYYHUWHQ]HGL
VLFXUH]]DOHLOOXVWUD]LRQLHOHVSHFL¿FKHIRUQLWHFRQTXHVWR
SURGRWWR
/DPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLULSRUWDWHGLVHJXLWR
SRWUHEEHSURYRFDUHLQFLGHQWLTXDOLLQFHQGLVFRVVHHOHWWULFKHHRJUDYL
OHVLRQL¿VLFKH
&RQVHUYDUHOHSUHVHQWLDYYHUWHQ]HHGLVWUX]LRQLSHU
SRWHUOHFRQVXOWDUHLQVHJXLWR
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL TRAPANO
AVVITATORE/A PERCUSSIONE
NORME DI SICUREZZA GENERALI
,QVRVVDUHFXႈHGLSURWH]LRQHFRQWUDSDQLDLPSDWWR
/¶HVSRVL]LRQH
SUROXQJDWDDOUXPRUHVHQ]DSURWH]LRQHSXzFDXVDUHGDQQLDOO¶XGLWR
8WLOL]]DUHOHLPSXJQDWXUHDXVLOLDULH
/DSHUGLWDGLFRQWUROORSXz
causare lesioni personali.
7HQHUHORVWUXPHQWRFRUUHWWDPHQWHSULPDGHOO¶XVR
Questo
VWUXPHQWRSURGXFHXQDFRSSLDGLXVFLWDHOHYDWDHVHQRQVLDႇHUUD
FRUUHWWDPHQWHORVWUXPHQWRGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRODSHUGLWDGL
controllo potrebbe causare lesioni personali.
4XDQGRVLHVHJXHXQRSHUD]LRQHLQFXLXQDFFHVVRULRGLWDJOLR
RJOLHOHPHQWLGL¿VVDJJLRSRVVRQRHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQ¿OL
HOHWWULFLQRQYLVLELOLLPSXJQDUHOHOHWWURXWHQVLOHVRORGDOOHVXSHU¿FL
LVRODWH
Il contatto di un accessorio di taglio o di un elemento di
¿VVDJJLRFRQXQFDYRVRWWRWHQVLRQHSXzPHWWHUHVRWWRWHQVLRQHDORUR
volta le parti metalliche dell'elettroutensile, con conseguente scossa
elettrica per l'operatore.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA QUANDO SI UTILIZZANO PUNTE
LUNGHE DEL TRAPANO
0DLRSHUDUHDXQDYHORFLWjVXSHULRUHDOODYHORFLWjQRPLQDOH
PDVVLPDSHUODSXQWD
A velocità superiori e se lasciata libera di
UXRWDUHVHQ]DWRFFDUHLOSH]]RGDODYRUDUHODSXQWDSRWUHEEHSLHJDUVLH
provocare lesioni personali.
,QL]LDUHVHPSUHODWUDSDQDWXUDDXQDEDVVDYHORFLWjHFRQODSXQWD
DFRQWDWWRGHOSH]]RGDODYRUDUH
A velocità superiori e se lasciata
OLEHUDGLUXRWDUHVHQ]DWRFFDUHLOSH]]RGDODYRUDUHODSXQWDSRWUHEEH
piegarsi e provocare lesioni personali.
Applicare la pressione solo in linea retta rispetto alla punta e non
LQPDQLHUDHFFHVVLYD
Le punte possono piegarsi causando rotture o
la perdita di controllo, risultanti in lesioni personali.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO E SICUREZZA AGGIUNTIVE
$JJDQFLDUHLOSH]]RVXOTXDOHVLVWDODYRUDQGRFRQXQPRUVHWWR3H]]L
non assicurati correttamente potranno causare gravi lesioni e danni.
In caso di stallo il prodotto si riavvierà automaticamente. Spegnere
immediatamente il prodotto se si blocca. Non riaccendere il prodotto
mentre è ancora in stallo, in quanto si potrebbe produrre un improvviso
DATI TECNICI
TRAPANO/AVVITATORE A PERCUSSIONE CORDLESS
BS18C3BL
BSB18C3BL
&RGLFHGLSURGX]LRQH
................................................................................... .................. 4755 95 01... ... ..............
...000001-999999
.................. 4755 91 01... ... ..............
...000001-999999
Capacità di trapanatura nell'acciaio .............................................................. .........................13 mm..................... .........................13 mm
Capacità di trapanatura nel legno................................................................. .........................65 mm..................... .........................65 mm
Capacità di trapanatura in mattone e ceramica ............................................ ............................. ........................... .........................13 mm
9LWLSHUOHJQRVHQ]DSUHWUDSDQDWXUD
........................................................... .........................10 mm..................... .........................10 mm
9HORFLWjVHQ]DFDULFRDPDUFLD
.................................................................. ................... 0-500 min
-1
................... ................... 0-500 min
-1
9HORFLWjVHQ]DFDULFRDPDUFLD
.................................................................. ................. 0-2100 min
-1
................... ................. 0-2100 min
-1
Velocità di impatto, 1a marcia....................................................................... ............................. ........................... .................... 7500 min
-1
Velocità di impatto, 2a marcia....................................................................... ............................. ........................... ...................31500 min
-1
Coppia massima ........................................................................................... ....................... 110 Nm ..................... ....................... 110 Nm
Tensione batteria .......................................................................................... .........................18 V ........................ .........................18 V
Intervallo mandrino di trapanatura ................................................................ ...................1,6-13 mm..................... ...................1,6-13 mm
3HVRVHQ]DSDFFREDWWHULD
........................................................................... ......................1,35 kg ....................... ........................1,4 kg
3HVRLQEDVHDOODSURFHGXUD(37$$KDJOLLRQLGLOLWLR
............ ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg
3HVRLQEDVHDOODSURFHGXUD(37$$KDJOLLRQLGLOLWLR
............ ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg
3HVRLQEDVHDOODSURFHGXUD(37$$KDJOLLRQLGLOLWLR
............ ..................... 2,35 kg ....................... ........................2,4 kg
7HPSHUDWXUDDPELHQWHFRQVLJOLDWDSHULOIXQ]LRQDPHQWR
.............................. ................................................ -18...+50ºC
Tipo di batteria consigliato ............................................................................ .................................................. L18..SHD
Caricatore consigliato ................................................................................... .......................................BL18S, AL18G, BL1418
,QIRUPD]LRQLVXUXPRULYLEUD]LRQL
I valori misurati sono determinati secondo EN 62841
8QOLYHOORGLSUHVVLRQHVRQRUDSHVDWD,QFHUWH]]D.
5dB(A)) ................... ...................... 97,0 dB (A) ................ ...................... 97,0 dB (A)
8QOLYHOORGLSRWHQ]DVRQRUDSHVDWD,QFHUWH]]D.
5dB(A)) ..................... ....................108,0 dB (A) ................ ....................108,0 dB (A)
,QGRVVDUHODSURWH]LRQHSHURUHFFKLH
9DORULGLYLEUD]LRQHWRWDOLVRPPDYHWWRULDOHVXLWUHDVVLGHWHUPLQDWLVHFRQGR(1
,PSDWWRWUDSDQDWXUDQHOFDOFHVWUX]]R
........................................................ ............................. ........................... ............ a
h,ID
= 11,5
PV
2
,QFHUWH]]D
................................................................................................. ............................. ........................... ................. K = 1,5
PV
2
Trapanatura nel metallo ............................................................................ ............... a
h,D
= 1,7
PV
2
................... ............... a
h,D
= 1,7
PV
2
,QFHUWH]]D
................................................................................................. ................. K = 1,5
PV
2
................... ................. K = 1,5
PV
2
AVVERTENZA!
,OOLYHOORGLHPLVVLRQLGLYLEUD]LRQLULSRUWDWRLQTXHVWDVFKHGDLQIRUPDWLYDqVWDWRPLVXUDWRFRQXQPHWRGRGLSURYDVWDQGDUGL]]DWRHGqXWLOL]]DELOHSHU
FRQIURQWDUHJOLXWHQVLOLIUDGLORUR4XHVWLSRVVRQRHVVHUHXVDWLSHUXQDYDOXWD]LRQHSUHOLPLQDUHGHOOHVSRVL]LRQH
,YDORULGLHPLVVLRQHGLUXPRULHYLEUD]LRQLUDSSUHVHQWDQROHSULQFLSDOLDSSOLFD]LRQLGHOORVWUXPHQWR7XWWDYLDVHOXWHQVLOHYLHQHXWLOL]]DWRLQ
DSSOLFD]LRQLGLႇHUHQWLFRQGLႇHUHQWLDFFHVVRULRFRQVFDUVDPDQXWHQ]LRQHOHPLVVLRQHGLYLEUD]LRQLHUXPRULSXzHVVHUHGLYHUVD4XHVWHFRQGL]LRQL
SRVVRQRVLJQL¿FDWLYDPHQWHDXPHQWDUHLOOLYHOORGLHVSRVL]LRQHQHOSHULRGRGLODYRURWRWDOH
8QDVWLPDGHOOLYHOORGLHVSRVL]LRQHDOOHYLEUD]LRQLHDLUXPRULYDSUHVDLQFRQVLGHUD]LRQHDQFKHTXDQGROXWHQVLOHYLHQHVSHQWRRSSXUHqLQIXQ]LRQH
DIROOH4XHVWHFRQGL]LRQLSRVVRQRVLJQL¿FDWLYDPHQWHULGXUUHLOOLYHOORGLHVSRVL]LRQHQHOSHULRGRGLODYRURWRWDOH
,GHQWL¿FDUHOHPLVXUHGLVLFXUH]]DDJJLXQWLYHSHUSURWHJJHUHORSHUDWRUHGDJOLHႇHWWLGLYLEUD]LRQLHUXPRULFRPHODPDQXWHQ]LRQHGLVWUXPHQWRH
DFFHVVRULPDQWHQHQGROHPDQLFDOGHLQFDVRGLYLEUD]LRQHHOHPRGDOLWjGLODYRUR
