Шредеры Fellowes 75Cs FS 46750 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
LEISTUNGSMERKMALE
zerkleinert:
Papier, Kreditkarten, CDs/DVDs, Heftklammern, kleine Büroklammern und
Werbematerial
zerkleinert nicht:
Endlospapier, Klebeetiketten, Folien, Zeitungspapier, Karton, große
Büroklammern, Laminate oder Plastik (mit Ausnahme der vorgenannten Gegenstände)
Schnittgröße:
Partikelschnitt ........................................................................................... 4 mm x 38 mm
Maximum:
Blätter pro Arbeitsgang ................................................................................................ 12*
Karten/CDs pro Arbeitsgang .......................................................................................... 1*
Papiereinzugsbreite .............................................................................................. 230 mm
* A4(70 g) Papier bei 220-240 V/50/60 Hz, 1,5 A; dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere
als die zugelassene Spannung können die Leistung reduzieren. Empfohlene tägliche maximale
Benutzungsraten: 500 Blätter pro Tag; 25 Kreditkarten, 10 CDs.
12 Blätter pro Arbeitsgang.
LEGENDE
A. SafeSense
®
-Technologie
B. Papiereinzug
C. Siehe Sicherheitshinweise
D. Karten-/CD-Einzug
E. Sichtfenster
F. Herausziehbarer Behälter
G. Netz-Trennschalter
1. AUS
2. EIN
H. SafeSense
®
-
Umgehungsschalter
I. Bedienschalter und Anzeigelampen
I 1. Automatisch-Ein (grün)
O 2. AUS
R 3. Rückwärts
4. Überhitzen (rot)
5. Abfallbehälter offen (rot)
6. Papier entfernen (rot)
7. SafeSense
®
(gelb)
Aktiv
Nicht aktiv
2
PAPIER ODER CD/KARTE
GRUNDLEGENDER AKTENvERNICHTUNGSBETRIEB
1
In die Steckdose
einstecken und den Netz-
Trennschalter auf EIN (I)
stellen
Dauerbetrieb:
Bis zu maximal 12 Minutenn
HINWEIS:
Der Aktenvernichter
läuft nach jedem Arbeitsgang
kurz weiter, um den Einzug
frei zu machen. Bei einem
Dauerbetrieb von mehr als
12 Minuten wird eine Abkühlzeit von
20 Minuten ausgelöst.
DEUTSCH
Modell 75Cs
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - vor Gebrauch lesen!
15
VORSICHT
ACHTUNG:
15
• Betrieb, Wartung und Serviceanforderungen werden in der Bedienungsanleitung behandelt.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters die ganze Bedienungsanleitung durch.
• Von Kindern und Haustieren fernhalten. Finger vom Papiereinzug fernhalten. Wenn nicht in
Benutzung, stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen.
• Fremdkörper - Handschuhe, Schmuck, Kleidung, Haar usw. - vom Papiereinzug fernhalten.
Drücken Sie auf Rückwärts (R), falls ein Objekt in die obere Öffnung gerät, um es rückwärts
zu entfernen.
• Kein Aerosol, keine Produkte auf Petroleumbasis und keine entflammbaren Gegenstände am
Aktenvernichter oder in seiner Nähe verwenden. Keine Luftkonserven am Aktenvernichter
verwenden.
• Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt oder defekt ist. Den Aktenvernichter nicht
auseinander nehmen. Nicht in der Nähe von - oder über - Wasser oder Wärmequellen
aufstellen.
• Dieser Aktenvernichter verfügt über einen Netz-Trennschalter (G), der auf EIN
(I) stehen muss, damit der Aktenvernichter betrieben werden kann. In einem
Notfall den Schalter auf AUS (O) stellen. Dadurch wird der Aktenvernichter sofort
angehalten.
• Die freiliegenden Messer unter dem Schneidkopf nicht berühren.
• Der Aktenvernichter muss an eine ordnungsgemäß geerdete Wandsteckdose oder
Buchse angeschlossen sein, deren Spannung und Ampere den Angaben auf dem
Etikett entsprechen. Die geerdete Steckdose muss in Gerätenähe installiert und gut
zugänglich sein. Energieumwandler, Transformatoren oder Verlängerungskabel
dürfen mit diesem Produkt nicht verwendet werden.
• BRANDGEFAHR – KEINE Glückwunschkarten mit Soundchips oder Batterien in den
Aktenvernichter geben.
• Nur zur Verwendung im Innenbereich.
• Den Stecker vor der Reinigung oder Wartung des Aktenvernichters herausziehen.
15
15
*Die maximale Geräuschabstrahlung dieses Geräts beträgt 70 dB(A).
9
Unzerkleinertes Papier
vorsichtig aus dem
Papiereinzug ziehen.
Netzstecker einstecken
12
12
PAPIERSTAU
Langsam zwischen der Ein- (I) und
Rückwärts-Position (R) abwechseln
Auf Auto-Ein (I)
setzen und mit dem
Zerkleinern fortfahren
Auf AUS (O) stellen
und den Netzstecker
herausziehen
zUSATzFUNKTIONEN DES PRODUKTS
EINRICHTUNG UND TEST
FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG
1
Den Aktenvernichter auf EIN
(I) stellen, um die SafeSense
®
-
Funktion zu aktivieren
Berühren Sie den Testbereich
und achten Sie darauf, dass die
SafeSense
®
-Anzeige aufleuchtet
2
SafeSense
®
ist aktiv
und funktioniert richtig
12
12
3
BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
Beschränkte Garantie: Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantiert, dass die Geräteteile für einen Zeitraum
von 2 Jahren ab Kaufdatum durch den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern
sind. Fellowes, Inc. garantiert, dass die Messer des Geräts für einen Zeitraum von 5 Jahren
ab Kaufdatum durch den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Sollte
sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, haben Sie nach Fellowes' Ermessen
einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des defekten
Teils. Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Nichteinhaltung von
Produktnutzungsstandards, Aktenvernichterbetrieb mit einer falschen (einer anderen als auf
dem Etikett angegebenen) Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus. Fellowes behält
sich das Recht vor, den Verbrauchern zusätzliche Kosten in Rechnung zu stellen, die für Fellowes
anfallen, um Teile oder Dienstleistungen außerhalb des Landes zur Verfügung zu stellen, in dem
der Aktenvernichter ursprünglich von einem autorisierten Wiederverkäufer verkauft worden ist.
ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN HIERMIT AUF DIE DAUER DER VORSTEHEND
ANGEFÜHRTEN GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. Auf keinen Fall haftet Fellowes für eventuell im
Zusammenhang mit diesem Produkt auftretende Neben- oder Folgeschäden. Diese Garantie
gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten
weltweit, außer wenn lokale Gesetze andere Begrenzungen, Einschränkungen oder Konditionen
vorschreiben. Um mehr Details zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in
Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren Händler.
Überhitzungsalarm: Wenn der Überhitzungsalarm aufleuchtet, hat der Aktenvernichter seine maximale Betriebstemperatur überschritten und muss abkühlen. Während der Abkühlzeit
bleibt diese Anzeige erleuchtet und der Aktenvernichter funktioniert nicht. Siehe den grundlegenden Aktenvernichtungsbetrieb für weitere Informationen zum kontinuierlichen Betrieb
und zur Abkühlzeit für diesen Aktenvernichter.
Abfallbehälter voll: Bei Aufleuchten dieser Anzeige ist der Abfallbehälter des Aktenvernichters voll und muss geleert werden. Fellowes-Abfallbeutel Nr. 36052 benutzen.
Papier entfernen: Wenn diese Anzeige aufleuchtet, auf Rückwärtsbetrieb (R) schalten und das Papier herausnehmen. Die Papiermenge verringern und eine akzeptable.
Menge erneut in den Papiereinzug einführen.
SafeSense
®
-Anzeige: Wenn Hände zu nahe an den Papiereinzug kommen, leuchtet die SafeSense
®
-Anzeige auf und der Aktenvernichter funktioniert nicht.
Auf Automatisch-
Ein (I) stellen
12
12
PS-77C
s
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
PS-77C
s
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Das Papier gerade
in den Papiereinzug
einführen und loslassen
oder
3
Karte/CD in die Mitte
des Einzugs einführen
und loslassen
Wenn das Zerkleinern
beendet ist, stellen
Sie den Schalter auf
AUS (O).
5
4
SafeSense
®
-Technologie
Stoppt das Gerät
automatisch, wenn Hände
den Papierschlitz berühren.
WARTUNG
REINIGEN DER SENSOREN
REINIGEN DER INFRAROT-SENSOREN FüR AUTOMATISCHEN START
Die Papiererkennungssensoren wurden für wartungsfreien Betrieb konzipiert. Gelegentlich können die
Sensoren jedoch durch Papierstaub blockiert werden, und der Motor läuft weiter, selbst wenn kein Papier
vorhanden ist.
(Hinweis: zwei Papiererkennungssensoren befinden sich in der Mitte des Papiereinzugs.)
Alle Partikel-Aktenvernichter benötigen Öl, um optimale Leistung zu erzielen.
Wird das Gerät nicht geölt, kann es zu einer geringeren Blattkapazität,
störendem Geräusch beim Zerkleinern und letztendlich zum Anhalten des
Aktenvernichters kommen. Um diese Probleme zu vermeiden, empfiehlt es
sich, den Aktenvernichter bei jedem Leeren des Abfallbehälters zu ölen.
ÖLEN DES AKTENvERNICHTERS
15
15
VORSICHT
ACHTUNG:
* Verwenden Sie nur ein aerosolfreies Pflanzenöl in
Behältern mit langer Düse, z. B. Fellowes 35250
DAS NACHSTEHENDE SCHMIERvERFAHREN AUSFüHREN UND zWEIMAL WIEDERHOLEN
Den Aktenvernichter
ausschalten und
den Netzstecker
herausziehen
Machen Sie den
Infrarot-Sensor für das
automatische Starten
ausfindig
Wischen Sie mit dem
Wattetupfer den Schmutz
von den Papiersensoren ab
Tauchen Sie einen
Wattetupfer in
Reinigungsalkohol
12
12
PS-77C
s
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
* Das Öl am Papiereinzug
auftragen
Auf Aus (0) stellen
2
1
3
2-3 Sekunden lang auf
Rückwärtsbetrieb (R)
einstellen
12
12
2
12
12
12
4
3
1
G.
E.
B.
A.
C.
D.
F.
I.
H.
Weitere Informationen zu allen erweiterten Zusatzfunktionen des Produkts von Fellowes finden Sie unter
www.fellowes.com
2-3 Sekunden lang
auf Rückwärtsbetrieb
(R) einstellen
1
2
3
4
12
12
5
6
75Cs_406144_REVD_041013_18L.indd 8-9
4/11/13 3:51 PM
