VERTO 51G096 - Инструкция по эксплуатации - Страница 93

93

deve essere tenuto solo per l’impugnatura isolata. 

Il contatto con il cavo di alimentazione può comportare il trasferimento 
della tensione alle parti metalliche dell’elettroutensile, ciò potrebbe 
provocare scosse elettriche.

• Il cavo di rete deve essere tenuto lontano da utensili di lavoro 

in rotazione. 

In caso di perdita di controllo dell’utensile, il cavo di rete 

può essere tagliato o trascinato e la mano o l’intero braccio può entrare 
in contatto con l’utensile di lavoro in rotazione.

• È vietato riporre l’elettroutensile prima del completo arresto 

dell’utensile di lavoro. 

L’utensile in rotazione può venire a contatto 

con la superficie sui cui è stato posato, causando un pericolo di perdita 
di controllo dell’elettroutensile.

• Non spostare l’elettroutensile mentre questo è in movimento. 

Il contatto accidentale dei vestiti con l’utensile di lavoro in movimento 
può causarne il loro trascinamento, e la penetrazione dell’utensile di 
lavoro nel corpo dell’operatore.

• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione 

dell’elettroutensile. 

La ventola del motore attira la polvere 

nell’alloggiamento, un accumulo eccessivo di polvere metallica può 
causare un pericolo di scosse elettriche.

• Non utilizzare l’elettroutensile in prossimità di materiali 

facilmente infiammabili. 

Eventuali scintille potrebbero causarne 

l’accensione.

• Non utilizzare utensili che richiedono l’uso di agenti refrigeranti 

liquidi. 

L’utilizzo di acqua o altri liquidi di raffreddamento può causare 

scosse elettriche

Contraccolpi e consigli di sicurezza pertinenti

•

Il contraccolpo è una reazione improvvisa dell’elettroutensile 
dovuta al blocco o al contatto dell’utensile di lavoro in 
rotazione ad es. disco, disco per smerigliatura, spazzola in filo 
di ferro ecc. L’incastramento o il trascinamento può causare 
l’improvviso arresto dell’utensile di lavoro in rotazione. 
L’elettroutensile incontrollato verrà tirato violentemente in 
direzione opposta al senso di rotazione dell’utensile di lavoro. 

Quando il disco s’inceppa o si blocca nell’oggetto lavorato, il bordo 
del disco inserito nel materiale può essere bloccato e causare 
la caduta dell’utensile di lavoro o la proiezione di quest’ultimo. 
Il movimento del disco (in direzione dell’operatore o opposta) 
dipende dalla direzione del movimento dell’utensile di lavoro 
nel punto d’inceppamento. Inoltre dischi possono rompersi. 
Il contraccolpo è la conseguenza di un uso improprio o scorretto 
dell’elettroutensile.  È possibile evitare tale situazione seguendo le 
precauzioni descritte di seguito.

• L’elettroutensile deve essere tenuto saldamente, mentre il 

corpo e le mani devono essere posizionati in modo da attutire 
il contraccolpo. Se l’equipaggiamento standard comprende 
l’impugnatura addizionale, se ne consiglia l’uso per avere un 
maggior controllo su eventuali forze di reazione o sulla coppia 
di trascinamento durante l’avvio. 

La persona che utilizza l’utensile 

può gestire gli strappi ed i contraccolpi mantenendo un’adeguata 
posizione del proprio centro di gravità.

• Non tenere mai le mani vicino agli utensili di lavoro in rotazione. 

L’utensile di lavoro a causa del contraccolpo può ferire le mani.

• Sostare lontano dalla zona di pericolo in cui potrebbe muoversi 

l’elettroutensile durante il contraccolpo. 

A causa del contraccolpo 

l’elettroutensile si muove in direzione opposta al movimento del disco 
nel punto d’inceppamento.

• Prestare particolare attenzione durante la lavorazione 

di angoli, bordi acuminati, ecc. Prevenire il contraccolpo 
di utensili di lavoro oppure il loro bloccaggio. 

L’utensile di lavoro è più esposto al rischio d’inceppamento durante la 
lavorazione di angoli, bordi taglienti o durante il contraccolpo. Questo 
può causare la perdita di controllo o contraccolpi.

• Non utilizzare dischi per legno o dischi dentati. 

Gli utensili di 

lavoro di questo tipo spesso sono causa di contraccolpi o della perdita 
di controllo imprevista dell’elettroutensile.

Istruzioni di sicurezza specifiche per la smerigliatura ed il taglio 
con dischi

• Utilizzare solo dischi abrasivi destinati ad un determinato 

elettroutensile e protezioni destinate ad un determinato 
tipo di disco.

 I dischi non previsti tra gli utensili di un determinato 

elettroutensile non possono essere protetti sufficientemente e non sono 
sufficientemente sicuri.

• Dischi abrasivi deformati devono essere fissati in modo tale 

che la loro superficie di smerigliatura non sporga oltre il bordo 
del carter protettivo. 

Un disco per smerigliatura non fissato in modo 

corretto, che sporge oltre il bordo del carter protettivo non può essere 
protetto in modo sufficiente.

• Il carter deve essere fissato accuratamente all’elettroutensile ed 

al fine di garantire il maggior grado di protezione deve essere 
posizionato in modo che la parte scoperta del disco, rivolta 
verso l’operatore, sia la più piccola possibile. 

Il carter protegge 

l’operatore contro schegge, il contatto accidentale con il disco abrasivo, 
nonché scintille, che potrebbero causare l’infiammazione dei vestiti.

• I dischi abrasivi possono essere utilizzati solo conformemente 

alla loro destinazione d’uso.

• Ad esempio non è consentito effettuare operazioni di 

smerigliatura con la superficie laterale di dischi da taglio. 

I dischi 

abrasivi sono progettati per la rimozione del materiale con il bordo del 
disco. L’azione di forze laterali sui dischi può causarne la rottura.

• Con il disco abrasivo scelto utilizzare sempre flange di fissaggio 

intatte, dalle dimensioni e dalla forma appropriata. 

Flange di 

fissaggio dalle dimensioni appropriate sostengono il disco, riducendo 
così il pericolo di rotture. Le flange per dischi da taglio possono differire 
dalle flange per altri dischi abrasivi

.

• Non utilizzare dischi abrasivi usurati, 

utilizzati con altri elettroutensili più grandi. 

Dischi abrasivi per elettroutensili di maggiori dimensioni non 
sono progettati per un impiego con un numero di giri più elevato, 
caratteristica questa degli elettroutensili più piccoli, e pertanto 
possono rompersi.

Ulteriori istruzioni specifiche sulla sicurezza per il taglio con 
dischi

• Evitare che il disco da taglio si blocchi o un carico eccessivo di 

quest’ultimo. Non effettuare tagli eccessivamente profondi. 

Un carico eccessivo esercitato sul disco da taglio aumenta il carico e 
la sua tendenza ad incastrarsi o bloccarsi, pertanto la possibilità di 
contraccolpi o rotture del disco.

• Evitare l’area presente davanti e dietro il disco da taglio in 

rotazione. 

Lo spostamento del disco nell’oggetto lavorato, in caso 

di contraccolpo dell’elettroutensile può causare un sobbalzo verso 
l’operatore di quest’ultimo assieme al disco in movimento.

• In caso di blocco del disco o di pause nell’utilizzo, spegnere 

l’elettroutensile ed attendere che il disco si fermi completamente. 
Non tentare mai di estrarre il disco ancora in movimento dal 
punto di taglio, ciò può causare un contraccolpo. 

È necessario 

individuare e rimuovere la causa dell’inceppamento.

• Non accendere nuovamente l’elettroutensile finché questo 

è conficcato nel materiale. Prima di continuare il taglio, 
il disco deve raggiungere la piena velocità di rotazione. 

In caso contrario il disco potrebbe incepparsi, fuoriuscire dall’oggetto 
lavorato o causare contraccolpi.

• Lastre o oggetti di grandi dimensioni devono essere fissati 

prima del taglio, in modo da ridurre il rischio di contraccolpi 
causati dall’inceppamento del disco. 

Oggetti di grandi dimensioni 

possono piegarsi sotto il proprio peso. L’oggetto lavorato deve essere 
supportato da entrambi i lati, sia vicino alla linea di taglio che al bordo 
dell’oggetto.

• Particolare attenzione deve essere prestata durante il taglio di 

aperture in pareti o l’utilizzo in altre zone poco visibili. 

Il disco 

penetrando nel materiale può causare il contraccolpo dell’utensile 
dopo la collisione con linee del gas, tubi dell’acqua, fili elettrici o altri 
oggetti.

Istruzioni di sicurezza specifiche per la smerigliatura con carta 
abrasiva

• Non impiegare fogli di carta vetrata eccessivamente grandi. 

Durante la scelta della dimensione della carta vetrata, seguire 
le raccomandazioni del produttore.

 La carta vetrata che sporge 

oltre il disco per smerigliatura può causare danni e provocare il blocco, 
la lacerazione della carta o un contraccolpo.

Istruzioni di sicurezza specifiche per l’impiego di spazzole in filo 
di ferro

• Tenere a mente che anche durante il normale uso ha luogo 

la perdita di pezzi di fili metallici. Non sovraccaricare i fili 
esercitando un’eccessiva pressione su questi ultimi. 

I pezzi di