VERTO 51G096 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

1

6

müssen den bei der Arbeit entstehenden Staub filtern. Eine dauerhafte 
Lärmbelastung kann zum Verlust des Hörvermögens führen.

• Beachten, dass unbefugte Personen sich in einem sicheren 

Abstand von der Reichweite des Elektrowerkzeugs befinden. Jede 
Person, die sich in der Nähe eines laufenden Elektrowerkzeugs 
befindet, muss die persönliche Schutzausrüstung tragen.

Die 

Splitter des Werkstücks oder gebrochene Arbeitswerkzeuge können 
weggeschleudert werden und zu Verletzungen auch außer dem 
direkten Gefahrbereich führen.

• Bei den Arbeiten, bei denen das Werkzeug auf verdeckte 

elektrische Leitungen oder das eigene Netzkabel stoßen kann, 
ist das Werkzeug ausschließlich an den isolierten Oberflächen 
des Handgriffs zu halten. 

Die Berührung der Leitung des 

Versorgungsnetzes kann zur Übergabe der Spannung auf metallische 
Teile des Elektrowerkzeugs führen, was den Stromschlag verursachen 
könnte.

• Das Netzkabel ist von den rotierenden Arbeitswerkzeugen fern 

zu halten. 

Wird die Kontrolle über dem Werkzeug verloren, kann das 

Netzkabel durchgetrennt oder eingezogen werden und die Hand oder 
der ganze Arm kann in das rotierende Arbeitswerkzeug geraten.

• Das Elektrowerkzeug nie ablegen, bevor das Arbeitswerkzeug 

vollständig zum Stillstand kommt. 

Das rotierende Elektrowerkzeug 

kann die Oberfläche berühren, auf die es abgelegt wird und den Verlust 
der Kontrolle über das Elektrowerkzeug verursachen.

• Rotierende Elektrowerkzeuge dürfen nicht getragen werden. 

Zufällige Berührung der Kleidung durch das rotierende Arbeitswerkzeug 
kann zu deren Einziehen und Hineinbohren in den Körper des Bedieners 
führen.

• Die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs sind regelmäßig 

zu reinigen. 

Von der Motorgebläse wird der Staub in das Gehäuse 

angesaugt und eine große Ansammlung von Metallstaub kann zur 
elektrischen Gefährdung führen.

• Das Elektrowerkzeug nie in der Nähe von leicht entzündlichen 

Stoffen betreiben. 

Die Funkenbildung kann zu deren Zündung 

führen.

• Keine Werkzeuge verwenden, die die Anwendung von flüssigen 

Kühlmitteln erfordern. 

Die Verwendung von Wasser oder anderen 

flüssigen Kühlmitteln kann zum Stromschlag führen.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise

•

Der Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf eine Blockade bzw. 
ein Stoßen des rotierenden Arbeitswerkzeugs wie Schleifscheibe, 
Schleifteller, Drahtbürste usw. Das Stoßen
bzw. die Blockade verursacht ein plötzliches Anhalten 
des rotierenden Arbeitswerkzeugs. Das nicht kontrollierte 
Elektrowerkzeug wird in die entgegengesetzte Richtung in Bezug 
auf die Drehrichtung des Arbeitswerkzeugs gerückt. 
Wenn bsw. die Schleifscheibe im Werkstück klemmt, kann seine im 
Material vertiefte Kante blockieren und dessen Herausfallen oder 
Rückschlag verursachen. Die Bewegung der Schleifscheibe (zum 
Bediener hin bzw. vom Bediener weg) hängt von der Richtung der 
Schleifscheibe an der blockierten Stelle ab. Darüber hinaus können 
die Schleifscheiben auch brechen.
Der Rückschlag ist eine Folge der nicht richtigen bzw. falschen 
Bedienung des Elektrowerkzeugs. Er kann vermieden werden, wenn 
die unten beschriebenen Vorkehrungsmaßnahmen eingehalten 
werden.

• Das Elektrowerkzeug ist festzuhalten, der Körper und die 

Arme sind in solche Position zu bringen, die eine Milderung 
des Rückschlags ermöglicht. Falls ein zusätzlicher Handgriff 
mitgeliefert wird, ist er stets zu verwenden, um möglichst große 
Kontrolle über die Rückschalgkräfte bzw. dem Rückstellmoment 
beim Starten zu haben. 

Der Bediener kann die ruckartige Bewegung 

und den Rückschlag durch entsprechende Vorsichtsmaßnahmen unter 
Kontrolle bringen.

• Mit den Händen nie in die Nähe der rotierenden 

Arbeitswerkzeuge greifen. 

Das Arbeitswerkzeug kann infolge des 

Rückschlags die Hand verletzen.

• Von dem Gefahrenbereich, in dem sich das Elektrowerkzeug 

beim Rückschlag bewegt, fernhalten. 

Beim Rückschlag bewegt 

sich das Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung in Bezug 
auf die Bewegung der Schleifscheibe an der blockierten Stelle.

• Ecken und scharfe Kanten usw. sind besonders vorsichtig 

zu bearbeiten. Dem Abprall und der Blockade der 

Arbeitswerkzeuge ist entgegenzuwirken. 

Ein rotierendes 

Arbeitswerkzeug neigt eher zum Verklemmen bei der Bearbeitung von 
Winkeln, scharfen Kanten oder beim Abprall. Dies kann zum Verlust der 
Kontrolle bzw. zum Rückschlag führen.

• Keine Schleifscheiben für Holz bzw. verzahnte Schleifscheiben 

verwenden.

 Solche Arbeitswerkzeuge verursachen oft den Rückschlag 

bzw. den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Besondere Sicherheitshinweise für den Schleifvorgang und 
Trennschleifen.

• Nur Schleifscheiben, die für das jeweilige Elektrowerkzeug 

vorgesehen sind, sowie die Abdeckungen für die jeweilige 
Schleifscheibe verwenden. 

Diejenigen Schleifscheiben, die kein 

Zubehörteil des jeweiligen Elektrowerkzeugs sind, können nicht 
ausreichend abgedeckt werden und sind somit nicht ausreichend 
sicher.

• Gebogene Schleifscheiben sind so zu montieren, dass deren 

Schleifoberfläche über die Kante der Schutzabdeckung nicht 
hinausragt. 

Eine falsch sitzende Schleifscheibe, die über die Kante 

der Schutzabdeckung hinausragt, kann nicht ausreichend abgedeckt 
werden.

• Die Abdeckung muss gut am Elektrowerkzeug angebracht sein 

und zur Erreichung der max. Sicherheitsstufe so eingestellt, 
dass der nicht abgedeckte und zum Bediener hin gerichtete Teil 
der Schleifscheibe möglichst klein ist. 

Die Abdeckung schützt den 

Bediener vor Splittern, einer zufälliger Berührung der Schleifscheibe 
sowie Funken, die eine Zündung der Kleidung verursachen könnten.

• Die Schleifscheiben können nur für die vorgesehenen Arbeiten 

verwenden.

• Nie mit der seitlichen Oberfläche der Schleifscheibe zum 

Trennschleifen schleifen. 

Die Schleifscheiben zum Trennschleifen 

sind zum Abziehen des Materials mit der Scheibenkante ausgelegt. Die 
seitliche Krafteinwirkung kann zu deren Brechen führen.

• Für die gewählte Schleifscheibe sind stets nicht beschädigte 

Spannflansche mit richtiger Größe und Form zu verwenden. 

Die 

entsprechenden Flansche stützen die Schleifscheibe ab und verringern 
so die Gefahr, dass sie bricht. Die Flansche der Schleifscheiben 
zum Durchtrennen können sich von den Flanschen für andere 
Schleifscheiben unterscheiden.

• Keine verschlissenen Schleifscheiben von größeren 

Elektrowerkzeugen verwenden. 

Die Schleifscheiben von größeren 

Elektrowerkzeugen sind für eine höhere Drehzahl, charakteristisch 
für kleinere Elektrowerkzeuge, nicht ausgelegt und könne deswegen 
gebrochen werden.

Besondere Sicherheitshinweise für das Trennschleifen

• Die Blockade der Schneidescheibe bzw. einen zu starken Druck 

vermeiden. Keine zu tiefen Schnitte ausführen. 

Die Überlastung 

der Schneidscheibe erhöht deren Belastung und Neigung zum 
Einklemmen und somit zum Rückschlag bzw. Brechen der Scheibe.

• In den Bereich vor und hinter der rotierenden Schnittscheibe 

nicht greifen.

 Das Verschieben der Schnittscheibe im Werkstück in 

der Richtung vom Bediener her kann verursachen, dass bei einem 
Rückschlag sich das Elektrowerkzeug mit der rotierenden Scheibe 
direkt in der Richtung zum Bediener hin bewegt.

• Beim Einklemmen der Schneidscheibe bzw. bei der 

Unterbrechung des Arbeitsvorgangs ist das Elektrowerkzeug 
abzuschalten und man muss abwarten bis die Scheibe zum 
vollständigen Stillstand kommt. Nie versuchen, die noch 
rotierende Scheibe vom Schnittort zu entfernen, denn dies 
kann zu einem Rückschlag führen. 

Die Ursache des Einklemmens 

finden und beseitigen.

• Das Elektrowerkzeug nicht wieder einschalten solange 

sich dieses im Werkstück befindet. Vor dem erneuten 
Schneidevorgang muss die Schneidescheibe die volle Drehzahl 
erreichen. 

Sonst kann die Schleifscheibe einklemmen, vom Werkstück 

springen herausspringen bzw. zum Rückschlag führen.

• Platten oder große Gegenstände sind vor dem Arbeitsvorgang 

abzustützen, um das Risiko eines Rückschlags durch das 
Einklemmen der Scheibe zu minimieren. 

Große Gegenstände 

können sich unter dem Eigengewicht biegen. Das Werkstück ist 
beiderseits sowohl in der Nähe der Schnittlinie, als auch am Rand 
abzustützen.

• Besonders vorsichtig beim Ausschneiden von Öffnungen