Шлифмашины Bosch GWS 850 CE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

156
|
Hrvatski
1 619 P08 850 | (12.3.10)
Bosch Power Tools
¢
Ovaj električni alat nije prikladan za 
poliranje. 
Primjene za koje električni alat nije
predviđen mogu uzrokovati ugrožavanje i 
ozljede.
¢
Ne koristite pribor koji proizvođač nije 
posebno predvidio i preporučio za ovaj 
električni alat. 
Sama činjenica da se pribor
može pričvrstiti na vaš električni alat, ne 
jamči sigurnu primjenu.
¢
Dopušteni broj okretaja električnog alata 
mora biti barem toliko visok kao maksimalni 
broj okretaja naveden na električnom alatu. 
Pribor koji se vrti brže nego što je do 
dopušteno, mogao bi se polomiti i razletjeti.
¢
Vanjski promjer i debljina radnog alata 
moraju odgovarati dimenzijama vašeg 
električnog alata. 
Pogrešno dimenzionirani
električni alati ne mogu se dovoljno zaštititi 
ili kontrolirati.
¢
Brusne ploče, prirubnice, brusni tanjuri ili 
ostali pribor moraju biti točno prilagođeni 
brusnom vretenu vašeg električnog alata. 
Radni alati koji ne odgovaraju točno brusnom 
vretenu električnog alata, okre
ću se
nejednolično, vrlo jako vibriraju i mogu 
dovesti do gubitka kontrole nad električnim 
alatom.
¢
Ne koristite oštećene radne alate. Prije 
svake primjene kontrolirajte radne alate, 
kao što su brusne ploče na odlamanje 
komadića i pukotine, brusne tanjure na 
pukotine, trošenje ili veću istrošenost, 
čelične četke na oslobođene ili odlomljene 
žice. Ako bi električni alat ili radni alat pao, 
provjerite da li je oštećen ili koristite 
neoštećeni radni alat. Kada koristite ili 
kontrolirate radni alat, osobe koje se nalaze 
blizu držite izvan ravnine rotirajućeg 
radnog alata i ostavite električni alat da se 
jednu minutu vrti sa maksimalnim brojem 
okretaja. 
Oštećeni radni alati najčešće se
lome u vrijeme ovakvih ispitivanja.
¢
Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od 
primjene koristite masku za zaštitu lica i 
zaštitne naočale. Ukoliko je to potrebno, 
nosite masku za zaštitu od prašine, štitnike 
za sluh, zaštitne rukavice ili specijalne pre-
gače, koje će vas zaštititi od sitnih čestica 
od brušenja i materijala.
Oči treba zaštiti od
letećih stranih tijela koja nastaju kod različi-
tih primjena. Zaštitne maske protiv prašine ili 
za disanje moraju profiltrirati prašinu nastalu 
kod primjene. Ako ste dulje vrijeme izloženi 
buci, mogao bi vam se pogoršati sluh.
¢
Ako radite sa drugim osobama, pazite na 
siguran razmak do njihovog radnog 
područja. Svatko tko stupi u radno područje 
mora nositi osobnu zaštitnu opremu. 
Odlomljeni komadići izratka ili odlomljeni 
radni alati mogu odletjeti i uzrokovati ozljede 
i izvan neposrednog radnog područja.
¢
Kod izvođenja radova uređaj držite samo na 
izoliranim površinama zahvata, kada bi 
radni alat mogao oštetiti skrivene 
električne vodove ili vlastiti priključni 
kabel. 
Kontakt sa električnim vodom pod
naponom mogao bi staviti pod napon 
metalne dijelove uređaja i prouzročiti strujni 
udar.
¢
Priključni kabel držite dalje od rotirajućeg 
radnog alata. 
Ako bi izgubili kontrolu nad
električnim alatom, mogao bi se odrezati ili 
zahvatiti priključni kabel, a mogao bi zahvatiti 
i vaše ruke i šake.
¢
Električni alat nikada ne odlažite prije nego 
što se radni alat potpuno zaustavi. 
Rotirajući radni alat mogao bi dodirnuti 
površinu odlaganja, zbog čega bi mogli 
izgubiti kontrolu nad električnim alatom.
¢
Ne dopustite da električni alat radi dok ga 
nosite. 
Rotirajući radni alat bi slučajnim
kontaktom mogao zahvatiti vašu odjeću, a 
radni alat bi vas mogao ozlijediti.
¢
Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg 
električnog alata. 
Ventilator motora uvlači
prašinu u kućište električnog alata, a veliko 
nakupljanje metalne prašine može uzrokovati 
električne opasnosti.
¢
Električni alat ne koristite blizu zapaljivih 
materijala. 
Iskre bi mogle zapaliti ove
materijale.
¢
Ne koristite radne alate koji zahtijevaju 
tekuća rashladna sredstva. 
Primjena vode ili
ostalih tekućih rashladnih sredstava može 
dovesti do električnog udara.
Содержание
- 64 Указания по безопасности
 - 66 а) Ремонт Вашего электроинструмента
 - 69 Используйте защитные очки.
 - 70 Закрепляйте заготовку.; Описание функции; Применение по назначению
 - 71 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии
 - 72 Технические данные
 - 73 Сборка; Установка защитных устройств; Защитный кожух для шлифования
 - 74 Дополнительная рукоятка
 - 75 Чашечная щетка/дисковая щетка; Быстрозажимная гайка; Никогда не
 - 76 Поворот редукторной головки; без отрыва; Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; включения
 - 77 Указания по применению; Обдирочное шлифование
 - 78 Резка металла; Резка камня; Указания по статике; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 79 Россия
 - 80 Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











