Шлифмашины Bosch GWS 850 CE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovensko
|
141
Bosch Power Tools
1 619 P08 850 | (12.3.10)
d) Pred vklapljanjem električnega orodja
odstranite nastavitvena orodja ali izvija-
če. 
Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem
se delu naprave, lahko povzroči telesne 
poškodbe.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Po-
skrbite za trdno stojišče in za stalno 
ravnotežje. 
Tako boste v nepričakovanih
situacijah električno orodje lahko bolje 
nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite
ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila 
in rokavice ne približujte premikajočim 
se delom naprave. 
Premikajoči se deli
naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, 
dolge lase ali nakit.
g) Če je na napravo možno montirati pri-
prave za odsesavanje ali prestrezanje 
prahu, se prepričajte, če so le-te priklju-
čene in če se pravilno uporabljajo. 
Uporaba priprave za odsesavanje prahu 
zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi 
prahu.
4) Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi
orodji
a) Ne preobremenjujte naprave. Pri delu 
uporabljajte električna orodja, ki so za to 
delo namenjena. 
Z ustreznim električnim
orodjem boste v navedenem zmogljivost-
nem področju delali bolje in varneje.
b) Ne uporabljajte električnega orodja s
pokvarjenim stikalom.
Električno orodje,
ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je 
nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo
delov pribora ali odlaganjem naprave iz-
vlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali 
odstranite akumulator. 
Ta previdnostni
ukrep preprečuje nenameren zagon elek-
tričnega orodja.
d) Električna orodja, katerih ne uporablja-
te, shranjujte izven dosega otrok. Ose-
bam, ki naprave ne poznajo ali niso 
prebrale teh navodil za uporabo, napra-
ve ne dovolite uporabljati. 
Električna
orodja so nevarna, če jih uporabljajo 
neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte električno orodje. Kontro-
lirajte brezhibno delovanje premičnih delov 
naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti 
deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, 
da ovirajo delovanje električnega orodja, 
jih je potrebno pred uporabo naprave 
popraviti. 
Slabo vzdrževana električna
orodja so vzrok za mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo
vedno ostra in čista.
Skrbno negovana
rezalna orodja z ostrimi robovi se manj 
zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Električna orodja, pribor, vsadna orodja
in podobno uporabljajte ustrezno tem 
navodilom. Pri tem upoštevajte delovne 
pogoje in dejavnost, ki jo boste 
opravljali. 
Uporaba električnih orodij v
namene, ki so drugačni od predpisanih, 
lahko privede do nevarnih situacij.
5) Servisiranje
a) Vaše električno orodje naj popravlja
samo kvalificirano strokovno osebje ob 
obvezni uporabi originalnih rezervnih 
delov. 
Tako bo zagotovljena ohranitev
varnosti naprave.
Varnostna opozorila za kotne brusilnike
Skupna opozorila za brušenje, brušenje z 
brusnim papirjem, delo z žičnimi ščetkami, 
poliranje in rezanje
¢
To električno orodje se lahko uporablja za 
brušenje, brušenje z brusnim papirjem, 
brušenje z žično ščetko, ter kot brusilni in 
rezalni stroj. Upoštevajte vsa opozorila, 
navodila, slikovne prikaze in podatke, ki ste 
jih prejeli skupaj z električnim orodjem. 
Zaradi nespoštovanja spodaj navedenih 
navodil lahko pride do električnega udara, 
požara in/ali težkih telesnih poškodb.
¢
To električno orodje ni primerno za 
poliranje. 
Vrste uporabe, za katere električno
orodje ni predvideno, lahko ogrozijo Vašo 
varnost in povzročijo telesne poškodbe.
¢
Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec 
za to orodje ni specialno predvidel in kate-
rega uporabe ne priporoča. 
Zgolj dejstvo, da
lahko nek pribor pritrdite na Vaše električno 
orodje, še ne zagotavlja varne uporabe.
Содержание
- 64 Указания по безопасности
 - 66 а) Ремонт Вашего электроинструмента
 - 69 Используйте защитные очки.
 - 70 Закрепляйте заготовку.; Описание функции; Применение по назначению
 - 71 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии
 - 72 Технические данные
 - 73 Сборка; Установка защитных устройств; Защитный кожух для шлифования
 - 74 Дополнительная рукоятка
 - 75 Чашечная щетка/дисковая щетка; Быстрозажимная гайка; Никогда не
 - 76 Поворот редукторной головки; без отрыва; Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; включения
 - 77 Указания по применению; Обдирочное шлифование
 - 78 Резка металла; Резка камня; Указания по статике; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 79 Россия
 - 80 Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











