Bosch 0.603.103.020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Slovensky | 

29

Bosch Power Tools

1 609 92A 3AZ | (8.3.17)

Technické údaje

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-4.

Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: 
Akustický tlak 83 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 
94 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.

Používajte chrániče sluchu!
Práca bez prídavnej rukoväte

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745-2-4: 
Brúsenie: a

h

= 4 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Pílenie so zanorovacím pílovým listom: a

h

= 10 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

,

Pílenie so segmentovým pílovým listom: a

h

= 12 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

.

Práca s prídavnou rukoväťou

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745-2-4: 
Brúsenie: a

h

= 6 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Pílenie so zanorovacím pílovým listom: a

h

= 17 m/s

2

, K = 2 m/s

2

,

Pílenie so segmentovým pílovým listom: a

h

= 16 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

.

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude 
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, 
može sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaže-
nie vibráciami počas celej pracovnej doby.

Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časo-
vého úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže 
výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracov-
nej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zacho-
vania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úko-
nov.

Montáž

Nabíjanie akumulátorov



Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na stra-
ne príslušenstva. 

Len tieto nabíjačky sú konštruované na 

spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov Vášho 
ručného elektrického náradia.

Upozornenie: 

Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom 

stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým 
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez to-
ho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabí-
jania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu 
pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)“. Keď je akumulátor vybitý, elektrické náradie 
sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa 
už nepohybuje.

Upozornenie: 

Ak sa ručné elektrické náradie kvôli vybitému 

alebo prehriatemu akumulátoru samočinne vypne, potom 
ručné elektrické náradie vypnite aj vypínačom 

2

. Skôr ako 

ručné elektrické náradie opäť zapnete, nabite akumulátor, 
prípadne ho nechajte vychladnúť. Akumulátor by sa mohol 
inak poškodiť.

Demontáž akumulátora

Na vybratie akumulátora 

3

 stlačte uvoľňovacie tlačidlá 

4

 tla-

čidlá a vytiahnite akumulátor z ručného elektrického náradia 
smerom dozadu. 

Nepoužívajte pritom nadmiernu silu.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Indikácia stavu nabitia akumulátora 

6

 signalizuje pri zapnu-

tom ručnom elektrickom náradí kapacitu akumulátora, ktorá 
je ešte k dispozícii resp. preťaženie.

Keď bliká

 indikácia stavu nabitia akumulátora 

6 červeným 

svetlom

, ručné elektrické náradie je preťažené. Dodržiavajte 

pokyny uvedené v odseku „Tepelne závislá poistka proti pre-
ťaženiu“, strana 35.

Akumulátorové multifunkčné náradie UniversalMulti 12

Vecné číslo

3 603 A03 0..

Predvoľba frekvencie kmitov



Konštantná elektronika



Pozvoľný rozbeh



Upínací mechanizmus nástroja 
AutoClic



Menovité napätie

V=

12

Počet voľnobežných obrátok n

0

min

-1

10 000 – 20 000

Uhol oscilácií doľava/doprava

°

2,8

Hmotnosť podľa 
EPTA-Procedure 01:2014

kg

1,1

Povolená teplota okolia
– pri nabíjaní
– pri prevádzke* a pri skladovaní

° C
° C

0 ... + 45

– 20 ... + 50

Odporúčané akumulátory

PBA 10,8V...

PBA 12V...

Odporúčané nabíjačky

AL 11.. CV

* obmedzený výkon pri teplote < 0 ° C

Technické údaje určené pomocou akumulátora, ktorý je súčasťou 
balenia.

Indikácia

Kapacita

Trvalé zelené svetlo

> 70 %

Trvalé žlté svetlo

30 – 70 %

Trvalé červené svetlo

< 30 %

OBJ_BUCH-3044-001.book  Page 29  Wednesday, March 8, 2017  1:05 PM