Пылесос Thomas Wave XT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Batterien der Bodendüse
CleanLight
wechseln
*
Schaltet sich bei entsprechender Dunkelheit und gleichzeitiger
Bewegung der Bodendüse die LED-Beleuchtung nicht mehr automatisch
ein, müssen die Batterien erneuert werden.
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Bodendüse.
Drehen Sie
dazu die Bodendüse mit der Unterseite nach oben. Drücken Sie die Ver-
riegelungslasche der Batteriefachabdeckung und öffnen Sie den Deckel.
Entnehmen Sie die beiden Batterien nach oben aus dem Batterie-
fach. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien über das örtliche
Sammelsystem. Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue gleichen
Typs (Micro / AAA / LR03). Setzen Sie die neuen Batterien in das
Batteriefach ein.
Beachten Sie beim Einbau die Polarität (+/– Pole)!
*) modellabhängig
Wymiana baterii szczotki podłogowej
CleanLight*
Jeżeli oświetlenie LED nie włącza się automatycznie przy odpo-
wiednio niskim natężeniu światła i jednoczesnym ruchu szczotki
podłogowej, należy wymienić baterie.
Otworzyć pokrywę komory baterii szczotki podłogowej.
W tym celu należy
przekręcić szczotkę podłogową dolną stroną w górę. Następnie należy naci-
snąć zawleczkę blokady pokrywy komory baterii i otworzyć pokrywę.
Należy wyjąć obie baterie z komory, kierując je w górę. Zużyte baterie
zutylizować zgodnie z lokalnym systemem zbiórki odpadów. Wymie-
nić baterie na dwie nowe tego samego typu (Micro / AAA / LR03).
Włożyć nowe baterie do komory.
Przy instalacji należy uwzględnić biegunowość (biegun +/–)!
*) w zależności od modelu
Batterie der Funkfernbedienung am Handgriff des Saugschlauches
wechseln*
Lässt sich der THOMAS AQUA+|XT nicht mehr über die Funkfern-
bedienung am Handgriff des Saugschlauches steuern, muss die
Batterie der Funkfernbedienung erneuert werden.
Öffnen Sie das Gehäuse der Funkfernbedienung und entnehmen
Sie die Platine.
Drücken Sie dazu mit einer Münze die Verriegelung des
Funkfernbedienungs-Gehäuses nach unten. Heben Sie das Gehäuse der
Funkfernbedienung ab. Entnehmen Sie vorsichtig die Platine.
Entnehmen Sie die Batterie seitlich aus der Batteriehalterung. Ent-
sorgen Sie die verbrauchte Batterie über das örtliche Sammelsystem.
Ersetzen Sie die Batterie durch eine gleichen Typs (Knopfzelle CR
1632 / 3 Volt). Setzen Sie die neue Batterie bis zum Anschlag seit-
lich in die Batteriehalterung ein.
Beachten Sie beim Einbau die Polarität!
Der Minuspol der Batterie muss nach oben zeigen.
*) modellabhängig
Wartung
Wymiana baterii zdalnego sterowania na uchwycif węża
ssącego*
Jeżeli urządzeniem THOMAS AQUA+|XT nie można już sterować
zdalnie, konieczna jest wymiana baterii zdalnego sterowania na
uchwycie węża ssącego.
Proszę otworzyć obudowę zdalnego sterowania i wyjąć płytkę.
W tym celu za pomocą monety proszę nacisnąć blokadę obudowy
zdalnego sterowania. Następnie proszę zdjąć obudowę zdalnego
sterowania. Proszę ostrożnie wyjąć płytkę.
Proszę wyjąć baterię z boku komory na baterię. Zużytą baterię
proszę zutylizować zgodnie z lokalnym systemem zbiórki odpadów.
Baterię proszę zastąpić nową tego samego typu (bateria guzikowa
CR 1632 / 3 V). Proszę do oporu wkładać nową baterię z boku do
komory na baterię.
Przy instalacji należy uwzględnić biegunowość!
Biegun ujemny baterii musi być skierowany w górę.
*) w zależności od modelu
Konserwacja
D
PL
+
Knopfz
elle
+
-
+
-
48
THOMAS AQUA
+
|XT
THOMAS AQUA
+
|XT
Содержание
- 8 Указания по технике безопасности
- 13 Сіздің THOMAS AQUA; Ваш пылесос THOMAS AQUA; Синим цветом обозначены детали, которые используются только при
- 17 Сүзгіш қапшық жүйесімен құрғақ тазалау*; Құрғақ тазалау; Сухе прибирання з системою фільтрувального; Сухе прибирання; Сухая уборка с системой фильтровального
- 21 Аквасүзгі жүйесін пайдалану бойынша нұсқаулар:; Вказівки щодо використання системи аквафільтрів:; Сухая уборка
- 23 Указания по использованию системы аквафильтра
- 25 Дымқыл тазалауды орындау реті (бүркіп; Дымқыл тазалау; Поводження з пристроєм під час вологого; Вологе прибирання; Порядок выполнения влажной уборки; Влажная уборка
- 29 Беткі қабаты қатты едендерді еденді дымқыл тазалауға; Очищення підлоги з твердим покриттям за допомогою насадки; Очистка полов с твердым покрытием насадкой для влажной
- 33 За допомогою липучки зафіксуйте серветку з мікрофібри для; С помощью липучки прикрепите накладку из микрофибры «Для
- 37 Сұйықтық жинауды орындау реті; Сұйықтық жинау; Поводження з пристроєм під час збору рідини; Збір рідини; Порядок выполнения сбора жидкостей; Сбор жидкостей
- 39 Тазалау; Жеңіл ластану жағдайында аквасүзгіні тазалау; Очищення; Очищення аквафільтра у випадку незначного забруднення; Очистка; Очистка
- 41 Қатты ластану жағдайында аквасүзгіні тазалау; Очищення аквафільтра у випадку сильного забруднення; Очистка аквафильтра в случае сильного загрязнения
- 43 Таза суға арналған контейнерді тазалау (дымқыл тазалау; Очищення резервуара для чистої води (тільки під час вологого; Очистка резервуара для чистой воды (только при влажной
- 47 Техникалық қызмет көрсету; Технічне обслуговування; Технічне обслуговування; Техническое обслуживание
- 49 Заміна батарейок насадки для очищення підлоги; Замена батареек насадки для чистки полов
- 52 Возможности использования
- 57 Устранение неисправностей; Возникшие неполадки/сбои
- 62 Указания по утилизации; Упаковка; Служба сервиса; Указания по утилизации | Служба сервиса | Гарантия; Гарантия
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)