Thomas Wave XT - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die gewünschte  

Leistungsstufe.
Schalten Sie die Pumpe durch kurzzeitiges Drücken der Pumpentaste ein.

   Schalten Sie die Pumpe niemals ohne befüllten Frischwassertank ein.

Entnehmen Sie den Frischwassertank aus dem Gerät. Befüllen Sie 

den leeren Frischwassertank mit maximal 1,8 Liter Frischwasser 

(handwarm, maximal 30 °C). Setzen Sie den Frischwassertank wie-

der in das Gerät. Zum Aus- und Einbau des Frischwassertanks siehe 

Kapitel „Reinigung“, Abschnitt „Frischwassertank reinigen“.

   Der Frischwassertank darf nicht über die Maximalmarkierung 

befüllt werden.

Für eine gründliche Reinigung geben Sie die entsprechende Menge 

THOMAS Reinigungskonzentrat nach Dosierungsanleitung in den 

Frischwassertank.

Waschsaugen

Odkurzanie piorące

Proszę włączyć urządzenie i wybrać wymagany poziom mocy.
Proszę włączyć pompę, naciskając krótko przycisk pompy. 

   Nigdy nie wolno włączać pompy, jeżeli zbiornik na czystą 

wodę jest pusty.

Należy wyjąć zbiornik na czystą wodę z urządzenia. Do pustego 

zbiornika nalać maks. 1,8 litra czystej wody (o temperaturze ciała, 

maks. 30°C). Proszę z powrotem umieścić zbiornik na czystą wodę 

w urządzeniu. Informacje na temat montażu i demontażu zbiornika 

na czystą wodę przedstawiono w rozdziale „Czyszczenie”, w sekcji 

„Czyszczenie zbiornika na czystą wodę”.

   Zbiornik na czystą wodę nie może być napełniony powyżej 

zaznaczenia maksymalnego poziomu.

W celu dokładnego umycia do zbiornika na czystą wodę należy dodać 

odpowiednią ilość koncentratu środka czyszczącego THOMAS zgodnie 

ze wskazówkami dotyczącymi dozowania.

Hartboden-Reinigung mit Boden-Waschsaugdüse*

   Beachten Sie dazu das Kapitel „Anwendungsmöglichkeiten“.

Führen Sie den Waschsaugvorgang durch. Betätigen Sie hierzu den 

Hebel des Absperrventils am Handgriff und ziehen die Boden-Wasch-

saugdüse von vorne nach hinten über die zu reinigende Fläche.

Czyszczenie twardej podłogi za pomocą ssawki zbierającej wodę*

   Należy przy tym kierować się informacjami zawartymi  

w rozdziale „Zakres zastosowania”.

Proszę rozpocząć odkurzanie piorące. W tym celu należy nacisnąć dźwi-

gnię zaworu blokującego na uchwycie i przesuwać ssawkę zbierającą 

wodę z podłogi w przód i w tył po czyszczonej powierzchni.

*) modellabhängig

*) w zależności od modelu

D

PL

1,8 l

max. 30° C

ON

ON

28

THOMAS AQUA

+

|XT

THOMAS AQUA

+

|XT