Rowenta RY8561WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

1b.

1b.

Vyberte režim ECO nebo MAX. Chcete-li začít s napařováním, stiskněte tlačítko páry a  

páru nasměrujte na povrch, který chcete vyčistit. 

Upozornění: vždy přizpůsobte režim ECO nebo MAX podle citlivosti čištěného povrchu  

(pro více informací o nastavení výkonu páry si prosím přečtěte Bezpečnostní instrukce).

CS

Escolha o modo ECO ou MAX. Para iniciar o processo de limpeza a vapor, prima o botão  

Vapor e oriente o vapor para a superfície que deseja limpar. 

Atenção: Adapte sempre o modo ECO ou MAX em função da sensibilidade da superfície 

a limpar (consulte as instruções de segurança para obter mais informações acerca do 

ajuste da potência do vapor).

PT

Izberite način ECO ali MAX. Za začetek čiščenja s paro pritisnite gumb za paro in paro  

usmerite v površino, ki jo želite očistiti. 

Pozor: način ECO ali MAX vedno prilagodite glede na občutljivost površine, ki jo čistite (za 

več informacij o prilagajanju moči pare glejte varnostna navodila).

SL

ECO veya MAX modunu seçin. Buhar vermeye başlamak için buhar düğmesine basın ve 

buharı doğrudan temizlemek istediğiniz yüzeye doğrultun. 

Dikkat: ECO veya MAX modunu her zaman temizlediğiniz yüzeyin hassasiyetine göre  

ayarlayın (lütfen buhar gücü ayarı hakkında daha fazla bilgi için Emniyet talimatlarını  

kontrol edin).

TR

Изберете режим ECO или MAX. За да започнете почистването с пара, натиснете  

бутона за пара и насочете парата към повърхността, която искате да почистите.  

Внимание: винаги приспособявайте режим ECO или MAX според чувствителността  

на повърхността, която почиствате (моля, вижте Инструкциите за безопасност за  

повече информация относно регулиране на мощността на парата).

Vyberte režim ECO alebo MAX. Ak chcete začať s naparovaním, stlačte tlačidlo pary a  

paru nasmerujte na povrch, ktorý chcete vyčistiť. 

Upozornenie: vždy prispôsobte režim ECO alebo MAX podľa citlivosti čisteného povrchu  

(pre viac informácií o nastavení výkonu pary si prečítajte Bezpečnostné pokyny).

BG

SK

Odaberite ekonomični režim rada ECO ili režim rada maksimalne snage MAX. Za  

pokretanje postupka tretiranja parom pritisnite tipku za paru i usmjerite paru na površinu  

koju želite očistiti. 

Pažnja! Ekonomični režim rada ECO ili režim rada maksimalne snage MAX uvijek  

prilagodite u skladu s osjetljivošću površine koju čistite (za više informacija o podešavanju 

snage pare pogledajte odjeljak Sigurnosna uputstva).

BS

Alegeți modul ECO sau MAX. Pentru a începe curățarea cu aburi, apăsați butonul de aburi 

și direcționați jetul de aburi asupra suprafeței pe care doriți să o curățați. 

Atenție: întotdeauna adaptați modul ECO sau MAX în funcție de sensibilitatea suprafeței 

de curățat (vă rugăm verificați Instrucțiunile de siguranță pentru mai multe informații  

asupra reglării puterii aburilor).

Válassza ki az ECO vagy MAX módot. A gőzfújás elindításához nyomja meg a gőzfújás  

gombot, és irányítsa a gőzt a tisztítandó felületre. 

Figyelem: az ECO vagy MAX módot mindig a tisztítandó felület érzékenysége szerint  

válassza ki (kérjük, a gőz erejének beállításáról az információkat nézze meg a Biztonsági  

utasítások fejezetben).

RO

HU

Виберіть режим ECO або MAX. Щоб розпочати відпарювання, натисніть кнопку  

подачі пари і направляйте пару на поверхню, яку ви хочете очистити. 

Увага: завжди використовуйте режим ECO або MAX відповідно до типу поверхні, яку  

ви очищуєте (додаткову інформацію про налаштування потужності подачі пари див. 

і інструкції з техніки безпеки).

UK

Izaberite ekonomični režim rada ECO ili režim rada maksimalne snage MAX. Za pokretanje 

postupka tretiranja parom pritisnite dugme za paru i usmerite paru na površinu koju  

želite da očistite. 

Pažnja! Ekonomični režim rada ECO ili režim rada maksimalne snage MAX uvek prilagodite 

u skladu sa osetljivošću površine koju čistite (za više informacija o podešavanju snage  

pare pogledajte odeljak Bezbednosna uputstva).

SR