Пылесос Rowenta RY8561WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3a.
year
year
Remplacez le filtre en mousse du bac à poussière tous les 6 mois. Détachez le couvercle
du bac à poussière et retirez le filtre, jetez-le et installez le nouveau filtre.
FR
Sostituire il filtro in spugna nel contenitore della polvere ogni 6 mesi. Rimuovere il
coperchio del contenitore della polvere, rimuovere il filtro in spugna, gettarlo e installarne
uno nuovo.
IT
Replace the foam filter of the dust container every 6 months. Detach the lid of the dust
container and remove the foam filter, throw it away and install the new one.
EN
3a.
year
year
Každých 6 mesiacov vymeňte penový filter nádoby na prach. Odpojte veko nádoby na
prach a vyberte penový filter, vyhoďte ho a nainštalujte nový.
Сменяйте дунапренения филтър на контейнера за прах на всеки 6 месеца. Откачете
капачето на контейнера за прах и извадете дунапренения филтър, изхвърлете го и
поставете новия.
Vervang de schuimfilter van het stofreservoir elke 6 maanden. Maak de deksel los van het
stofreservoir en verwijder de schuimfilter, gooi het weg en installeer een nieuwe filter.
Substitua o filtro de espuma do depósito do pó a cada 6 meses. Retire a tampa do
depósito do pó e retire o filtro de espuma, deite-o fora e instale um novo.
SK
BG
NL
PT
6 havonta cserélje ki a porgyűjtő tartály habanyag szűrőjét. Vegye le a porgyűjtő tartály
fedelét, és vegye ki a habanyag szűrőt, dobja ki, és helyezzen be egy újat.
Ersetzen Sie den Schaumfilter des Staubbehälters alle 6 Monate. Lösen Sie den Deckel
des Staubbehälters und entnehmen Sie den Schaumfilter, werfen Sie ihn weg und setzen
Sie einen neuen ein.
Înlocuiți filtrul de spumă al colectorului de praf la fiecare 6 luni. Detașați capacul
colectorului de praf și îndepărtați filtrul de spumă, aruncați-l și montați unul nou.
Sustituya el filtro de espuma del depósito de polvo cada 6 meses. Separe la tapa del
depósito de polvo y retire el filtro de espuma, tírelo e instale el nuevo.
Každých 6 měsíců vyměňte pěnový filtr nádoby na prach. Odpojte víko nádoby na prach
a vyjměte pěnový filtr, vyhoďte ho a nainstalujte nový.
HU
DE
RO
ES
CS
Sunđerasti filter posude za prašinu zamenite svakih 6 meseci. Skinite poklopac posude
za prašinu i izvadite sunđerasti filter, odložite ga u otpad i postavite novi sunđerasti
filter.
SR
Замінюйте поролоновий фільтр контейнера для пилу кожні 6 місяців. Зніміть кришку
контейнера для пилу та вийміть поролоновий фільтр, викиньте його та встановіть
новий.
UK
Toz haznesinin köpük filtresini 6 ayda bir değiştirin. Toz haznesinin kapağını çıkarın ve
köpük filtresini çıkarın, atın ve yenisini takın.
TR
Filter iz pene, ki se nahaja v posodi za prah, zamenjajte vsakih 6 mesecev. Odstranite
pokrov posode za prah in odstranite filter iz pene. Zavrzite ga in namestite novega.
SL
Spužvasti filter spremnika za prašinu zamijenite svakih 6 mjeseci. Skinite poklopac
spremnika za prašinu i izvadite spužvasti filter, odložite ga u otpad i postavite novi
spužvasti filter.
BS
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
