ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ - LG VC40123NHTB - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электро шоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын 

алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулық орын алуы мүмкін барлық жағдайларды 

қамтымайды. Түсінбейтін мәселелеріңізге қатысты әрқашан қызмет көрсету агентіне немесе өндірушіге 

хабарласыңыз. Бұл құрылғы Еуропа комиссиясының келесі директиваларына сәйкес келеді: 2006/95/EC 

төмен кернеулі ток - 2004/108/EC электромагниттік сыйысымдылық директивасы.

Бұл қауіпсіздік туралы хабарландыру таңбасы. 

Бұл таңба Сізді немесе басқаларды өлтіруі немесе зақымдауы мүмкін ықтимал қауіптер туралы 

хабарландырады. Барлық қауіпсіздік хабарлары қауіпсіздік хабарландыруы таңбасынан және 

"ЕСКЕРТУ" немесе "САҚ БОЛЫҢЫЗ" сөзінен кейін келеді. Бұл сөздердің мағынасы:

Бұл таңба ауыр дене жарақатына немесе өлімге әкелуі мүмкін қауіптер немесе қауіпті 

әрекеттер туралы хабарландырады.
Бұл таңба дене жарақатына немесе заттарға зиян әкелуі мүмкін қауіптер немесе 

қауіпті әрекеттер туралы хабарландырады.

Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна 

при користуванні пилососом, прочитайте усі інструкції та суворо їх дотримуйтеся. Даний посібник не 

охоплює всі можливі ситуації, які можуть трапитися. З усіх питань, що виникають у вас, звертайтеся до 

наших сервісних центрів або до виробника. Даний прилад відповідає наступним Директивам ЄС:2006/95/

EC – Директива по низьковольтному електричному обладнанню, 2004/108/EC – Директива по ЕМС.

Цей знак попереджає про небезпеку.

Цей знак указує на потенційні джерела небезпеки, що можуть стати причиною травми або смерті для вас 

або інших людей. Усі повідомлення стосовно безпеки супроводжуються попереджувальним знаком та 

словом «ОБЕРЕЖНО» або «УВАГА». Ці слова означають:

Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати 

причиною тяжкої травми або смерті.
Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати 

причиною травми або матеріальних збитків.

Перед началом использования пылесоса прочитайте все инструкции и следуйте им, чтобы предотвратить опасность возгорания, 

поражения электрическим током, травмирования или повреждения имущества во время его эксплуатации. Данное руководство 

не может охватить все возможные ситуации, возникающие во время эксплуатации. Всегда обращайтесь к своему сервисному 

агенту или производителю по непонятным вам вопросам.  Данное устройство удовлетворяет требованиям следующих директив 

EC: Директивы по низкому напряжению 2006/95/EC и Директивы по электромагнитной совместимости 2004/108/EC.

Это символ предупреждения об опасности.

Он предупреждает о потенциальной опасности, которая может привести к травмированию Вас и 

других людей или привести к смертельному исходу. Все сообщения о соблюдении мер безопасности 

будут отображаться вместе с символом предупреждения об опасности или словами «ВНИМАНИЕ» или 

«ОСТОРОЖНО». Эти слова предупреждают о следующем:

Это предупреждение об опасных действиях, которые могут привести к серьезным травмам, 

в том числе со смертельным исходом.

Это предупреждение об опасных действиях, которые могут привести к серьезным травмам 

или повреждению имущества.

Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal 

injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. 

Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies 

with the following EC Directives : 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.”

These words mean:

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious 

bodily harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could

cause bodily injury or property damage.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

УВАГА

ОСТОРОЖНО

CAUTION

ЕСКЕРТУ

ОБЕРЕЖНО

ОПАСНО

WARNING