Пылесос LG VC40123NHTB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
How to use
Using accessory nozzles
Использование
Использование дополнительных насадок
Користування пилососом
Користування додатковими насадками
Пайдалану әдісі
Қосымша қондырмаларды пайдалану
7
➏
Dusting brush (depend on model)
Пылесборная щетка (в зависимости от модели)
Насадка для пилу (не в усіх моделях)
Шаң сору щеткасы (модельге байланысты)
Dusting brush is for vacuuming picture
frames, furniture frames, books and other
irregular surfaces.
Пылесборная щетка предназначена
для чистки рам картин, мебельных
каркасов, книг и других элементов,
имеющих неравномерную
поверхность.
Насадка для пилу застосовується
для чищення рам картин, фільонок
на меблях, книг та інших нерівних
поверхонь.
Шаң сору щеткасы сурет
рамаларының, жиһаз рамаларының,
кітаптардың және басқа тегіс емес
беттердің шаңын соруға арналған.
➎
Upholstery nozzle (depend on model)
Насадка для обивки
(в зависимости от модели)
Насадка для чищення оббивки
(не в усіх моделях)
Қаптауыш қондырмасы
(модельге байланысты)
Upholstery nozzle is for vacuuming
upholstery, mattresses, etc.
Эта насадка предназначена
для чистки мебельной обивки,
матрацев и т.д.
Насадка для чищення оббивки
застосовується для чищення
м'яких меблів, матраців тощо.
Қаптауыш қондырмасы
қаптауыштың, матрастардың,
т.б. шаңын соруға арналған.
7
NOTICE
Use accessory in the sofa
mode
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте
принадлежности в
режиме чистки диванов
ПРИМІТКА
Користуйтеся
додатковими насадками
в режимі SOFA
(чищення дивана).
ЕСКЕРТУ
Қосымша
қондырмаларды диван
күйінде пайдал
ан
ыңыз.
7
➐
Crevice tool (depend on model)
Щелевая насадка (в зависимости от модели)
Щілинна насадка (не в усіх моделях)
Тесік құралы (модельге байланысты)
Crevice tool is for vacuuming in those
normally hard-to-reach places such
as reaching cobwebs, or between the
cushions of a sofa.
Щелевая насадка предназначена для
чистки в труднодоступных местах,
например, для удаления паутины или
чистки между диванными подушками.
Щілинна насадка застосовується для
прибирання у таких важкодоступних
місцях, як місця скупчення павутиння
або поміж подушками дивана.
Тесік құралы өрмек немесе диван
жастықтарының арасы сияқты жету
қиын жерлердің шаңын соруға
арналған.
Содержание
- 3 Important safety instructions
- 4 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
- 8 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ
- 10 ОСТОРОЖНО
- 17 How to use; Assembling vacuum cleaner; Использование; Сборка пылесоса; Користування пилососом; Збирання пилососа; Пайдалану әдісі; Шаңсорғышты жинау; Carpet and floor nozzle (depend on model); Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз.; Telescopic pipe; Телескоптық түтікті шланг тұтқасына
- 18 Connecting the hose to the vacuum cleaner; then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
- 19 Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару; How to operate
- 20 Storage
- 21 Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle; Использование насадки для ковра и пола/насадки для твердых полов; Кілем және еден қондырмасын/қатты еден қондырмасын пайдалану; Кілем және еден қондырмасын тазалау; Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)
- 22 Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle; Использование основной насадки для ковров и мини-турбощетки; Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою
- 23 Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Користування додатковими насадками; Қосымша қондырмаларды пайдалану; Пылесборная щетка (в зависимости от модели); NOTICE; Щелевая насадка (в зависимости от модели)
- 24 Шаң ыдысын босату; Moving the vacuum cleaner; Шаң ыдысын жинақтау
- 25 Cleaning dust tank; Чистка пылесборника; Чищення пилозбірника; Шаң ыдысын тазалау
- 26 Cleaning air filter and motor safety filter; Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного та передмоторного фільтрів; Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау; шаңсорғыштың жоғарғы жағында орналасқан.
- 28 Cleaning exhaust filter; Чистка выходного фильтра; Чищення випускного фільтра; Қатты заттар сүзгісін тазалау
- 29 What to do when suction power decreases; • Turn off the vacuum cleaner and unplug it.; Что делать, если уменьшилась сила всасывания; • Выключите пылесос и отсоедините его от сети.; Що робити, якщо знизилась потужність всмоктування; • Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.; Сору күші азайса не істеу керек; Офіційний імпортер в Україні
- 30 Утилизация старого пылесоса; последствия для окружающей среды и здоровья человека.; Утилізація старого пристрою; наслідкам для навколишнього середовища здоров’я людини.; Ескі құрылғыны тастау; жинау орындарына, жалпы қоқыстан бөлек тастау керек.; Disposal of your old appliance; the environment and human health.
- 32 Made in Korea