Пылесос LG VC40123NHTB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР
ЕСКЕРТУ
•
Басқару тұтқасы ӨШІРУЛІ күйінде болмаса
желіге қоспаңыз.
Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.
•
Денеге зиян тиюдің алдын алу үшін сымды
қайта орау кезінде балаларды ары ұстаңыз
және кедергілерден сақ болыңыз
Қайта орағанда сым тез жылжиды.
•
Құрылғыға қызмет көрсету немесе тазалау
алдында немесе шаңсорғыш пайдаланылып
жатпағанда электр тогын ажыратыңыз.
Бұлай істемеу электр шогына немесе дене
жарақатына әкелуі мүмкін.
•
Шаңсорғышты темекі немесе ыстық күл
сияқты жанып жатқан нәрселерді соруға
пайдаланбаңыз.
Бұлай істеу өлімге, өртке немесе электр шогына
әкелуі мүмкін.
•
Бензин, бензол, араластырушы, пропан
(сұйықтықтар немесе газдар) сияқты жанатын
немесе жарылатын заттарды шаңсорғышпен
тартпаңыз.
Бұл заттардың түтіні өрт қаупін немесе
жарылысты тудыруы мүмкін. Бұлай істеу өлімге
немесе дене жарақатына әкелуі мүмкін.
•
Розетканы немесе шаңсорғышты су
қолдарыңызбен ұстамаңыз.
Бұлай істеу өлімге
немесе электро шокқа әкелуі мүмкін.
•
Желіден сымды тарту арқылы ажыратпаңыз.
Бұлай істеу өнімнің зақымдануына немесе
электрошокқа әкелуі мүмкін. Желіден ажырату
үшін сымды емес, розетканы ұстаңыз.
•
Шашты, кең киімді, саусақтарды және
дененің барлық бөліктерін ашық жерлерден
және жылжитын бөліктерден ары ұстаңыз.
Бұлай істемеу электр шогына немесе дене
жарақатына әкелуі мүмкін.
•
Сымды тартуға немесе сыммен жылжытуға,
сымды тұтқа ретінде пайдалануға, сымның
үстінен есікті жабуға немесе сымды өткір
жиектердің немесе бұрыштардың үстінен
жылжытуға болмайды. Шаңсорғышты
сымның үстінен өткізбеңіз. Сымды қызған
беттерден аулақ ұстаңыз.
Бұлай істемеу электро шокқа, дене жарақатына,
өртке немесе өнімнің зақымдануына әкелуі
мүмкін.
•
Шлангтың ішінде электр сымдары бар.
Зақымдалған, кесілген немесе тесілген болса,
оны пайдаланбаңыз.
Бұлай істемеу өлімге немесе электро шокқа
әкелуі мүмкін.
•
Ойыншық ретінде пайдалануға жол бермеңіз.
Балалар пайдаланғанда немесе олардың
жанында пайдаланғанда қатты көңіл аудару
керек.
Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.
•
Ток сымы немесе розетка зақымданған болса,
шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.
Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін
LG Electronics компаниясының қызмет көрсету
агентімен хабарласыңыз.
•
Шаңсорғыш суда болған болса, оны
пайдаланбаңыз.
Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.
Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін
LG Electronics компаниясының қызмет көрсету
агентімен хабарласыңыз.
•
Қандай да бір бөліктері жоқ немесе
зақымданған болса, шаңсорғышты
пайдаланбаңыз.
Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.
Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін
LG Electronics компаниясының қызмет көрсету
агентімен хабарласыңыз.
•
Бұл шаңсорғышпен ұзарту сымын
пайдаланбаңыз
Өрт қаупі тууы немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.
•
Тиісті кернеуді пайдалану.
Дұрыс емес кернеуді пайдалану қозғалтқыштың
бұзылуына және пайдаланушының жарақат
алуына әкелуі мүмкін. Тиісті кернеу
шаңсорғыштың төменгі жағында көрсетілген.
•
Желіден ажыратудың алдында барлық
басқару тұтқаларын өшіріңіз.
Бұлай істемеу электр шогына немесе дене
жарақат алуына әкелуі мүмкін.
•
Розетканы ешқандай жолмен өзгертпеңіз.
Бұлай істемеу электр шогына, дене жарақатына
немесе өнімнің зақымдануына әкелуі мүмкін.
Бұлай істеу өлімге әкелуі мүмкін. Егер розетка
сыймаса, тиісті розетканы орнату үшін маман
электрикке хабарласыңыз.
•
Электр құрылғыларын тек қана білікті қызмет
көрсету инженерлері жөндей алады.
Дұрыс емес жөндеу пайдаланушыға ауыр
жарақат тигізуі мүмкін.
Содержание
- 3 Important safety instructions
- 4 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
- 8 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ
- 10 ОСТОРОЖНО
- 17 How to use; Assembling vacuum cleaner; Использование; Сборка пылесоса; Користування пилососом; Збирання пилососа; Пайдалану әдісі; Шаңсорғышты жинау; Carpet and floor nozzle (depend on model); Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз.; Telescopic pipe; Телескоптық түтікті шланг тұтқасына
- 18 Connecting the hose to the vacuum cleaner; then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
- 19 Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару; How to operate
- 20 Storage
- 21 Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle; Использование насадки для ковра и пола/насадки для твердых полов; Кілем және еден қондырмасын/қатты еден қондырмасын пайдалану; Кілем және еден қондырмасын тазалау; Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)
- 22 Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle; Использование основной насадки для ковров и мини-турбощетки; Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою
- 23 Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Користування додатковими насадками; Қосымша қондырмаларды пайдалану; Пылесборная щетка (в зависимости от модели); NOTICE; Щелевая насадка (в зависимости от модели)
- 24 Шаң ыдысын босату; Moving the vacuum cleaner; Шаң ыдысын жинақтау
- 25 Cleaning dust tank; Чистка пылесборника; Чищення пилозбірника; Шаң ыдысын тазалау
- 26 Cleaning air filter and motor safety filter; Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного та передмоторного фільтрів; Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау; шаңсорғыштың жоғарғы жағында орналасқан.
- 28 Cleaning exhaust filter; Чистка выходного фильтра; Чищення випускного фільтра; Қатты заттар сүзгісін тазалау
- 29 What to do when suction power decreases; • Turn off the vacuum cleaner and unplug it.; Что делать, если уменьшилась сила всасывания; • Выключите пылесос и отсоедините его от сети.; Що робити, якщо знизилась потужність всмоктування; • Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.; Сору күші азайса не істеу керек; Офіційний імпортер в Україні
- 30 Утилизация старого пылесоса; последствия для окружающей среды и здоровья человека.; Утилізація старого пристрою; наслідкам для навколишнього середовища здоров’я людини.; Ескі құрылғыны тастау; жинау орындарына, жалпы қоқыстан бөлек тастау керек.; Disposal of your old appliance; the environment and human health.
- 32 Made in Korea