Пылесос LG VC40123NHTB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Table of contents
Содержание
Зміст
Мазмұны
Important safety instructions
.........................................................................................................................
4~7
Важные инструкции по технике безопасности
......................................................................................
4,8~10
Важливі вказівки з техніки безпеки
........................................................................................................
4,11~13
Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар
...................................................................................
4,14~16
How to use
....................................................................................................................................................
17~28
Использование
Користування пилососом
Пайдалану әдісі
Assembling vacuum cleaner ................................................................................................................... 17~18
Сборка пылесоса / Збирання пилососа /
Шаңсорғышты жинақтау
Operating vacuum cleaner ...................................................................................................................... 19~20
Эксплуатация пылесоса / Експлуатація пилососа /
Шаңсорғышты басқару
Using carpet and floor nozzle/Hard floor nozzle ........................................................................................... 21
Использование насадки для ковра и пола/насадки для твердых полов
Користування насадкою для підлоги і килимів / насадкою для твердої підлоги
Кілем және еден қондырмасын / Қатты еден қондырмасын пайдалану
Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle ..................................................................................... 22
Использование основной насадки для ковров и мини-турбощетки
Користування насадкою Carpet Master та міні-турбо насадкою
"Кілем шебері" қондырмасын және мини турбина қондырмасын пайдалану
Using accessory nozzles .............................................................................................................................. 23
Использование дополнительных насадок
Користування додатковими насадками
Қосымша қондырмаларды пайдалану
Emptying dust tank ....................................................................................................................................... 24
Опустошение пылесборника / Спорожнення пилозбірника /
Шаң ыдысын босату
Cleaning dust tank ........................................................................................................................................ 25
Чистка пылесборника / Чищення пилозбірника /
Шаң ыдысын тазалау
Cleaning air filter and motor safety filter ....................................................................................................... 26
Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Чищення повітряного та передмоторного фільтрів
Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
Cleaning exhaust filter ............................................................................................................................ 27~28
Чистка выходного фильтра / Чищення випускного фільтра /
Қатты заттар сүзгісін тазалау
What to do if your vacuum cleaner does not work
........................................................................................
29
Что делать, если пылесос не работает
Що робити, якщо ваш пилосос не працює
Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек
What to do when suction performance decreases
.........................................................................................
29
Что делать, если уменьшилась сила всасывания
Що робити, якщо знизилась потужність всмоктування
Сору күші азайса не істеу керек
Содержание
- 3 Important safety instructions
- 4 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
- 8 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ
- 10 ОСТОРОЖНО
- 17 How to use; Assembling vacuum cleaner; Использование; Сборка пылесоса; Користування пилососом; Збирання пилососа; Пайдалану әдісі; Шаңсорғышты жинау; Carpet and floor nozzle (depend on model); Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз.; Telescopic pipe; Телескоптық түтікті шланг тұтқасына
- 18 Connecting the hose to the vacuum cleaner; then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
- 19 Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару; How to operate
- 20 Storage
- 21 Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle; Использование насадки для ковра и пола/насадки для твердых полов; Кілем және еден қондырмасын/қатты еден қондырмасын пайдалану; Кілем және еден қондырмасын тазалау; Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)
- 22 Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle; Использование основной насадки для ковров и мини-турбощетки; Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою
- 23 Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Користування додатковими насадками; Қосымша қондырмаларды пайдалану; Пылесборная щетка (в зависимости от модели); NOTICE; Щелевая насадка (в зависимости от модели)
- 24 Шаң ыдысын босату; Moving the vacuum cleaner; Шаң ыдысын жинақтау
- 25 Cleaning dust tank; Чистка пылесборника; Чищення пилозбірника; Шаң ыдысын тазалау
- 26 Cleaning air filter and motor safety filter; Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного та передмоторного фільтрів; Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау; шаңсорғыштың жоғарғы жағында орналасқан.
- 28 Cleaning exhaust filter; Чистка выходного фильтра; Чищення випускного фільтра; Қатты заттар сүзгісін тазалау
- 29 What to do when suction power decreases; • Turn off the vacuum cleaner and unplug it.; Что делать, если уменьшилась сила всасывания; • Выключите пылесос и отсоедините его от сети.; Що робити, якщо знизилась потужність всмоктування; • Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.; Сору күші азайса не істеу керек; Офіційний імпортер в Україні
- 30 Утилизация старого пылесоса; последствия для окружающей среды и здоровья человека.; Утилізація старого пристрою; наслідкам для навколишнього середовища здоров’я людини.; Ескі құрылғыны тастау; жинау орындарына, жалпы қоқыстан бөлек тастау керек.; Disposal of your old appliance; the environment and human health.
- 32 Made in Korea
