Electrolux Z 8280 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

53

Θέση τοποθέτησης

27  Όταν διακόπτετε το καθάρισμα, ο σωλήνας μπορεί να 

στερεωθεί στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας.

28  Κατά τη φύλαξη, η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να 

τοποθετηθεί όρθια και ο σωλήνας να στερεωθεί στο κάτω 
μέρος της.

Χρήση του τηλεσκοπικού σωλήνα

29  Προεκτείνετε ή κοντύνετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα 

πιέζοντας το κουμπί αποδέσμευσης προς το ακροφύσιο 
και ρυθμίζοντας ταυτόχρονα το μήκος του τηλεσκοπικού 
σωλήνα. Υπάρχουν ασφάλειες και στα δύο άκρα του 
τηλεσκοπικού σωλήνα. Ορισμένα μοντέλα έχουν ένα μόνο 
κουμπί αποδέσμευσης.

Άδειασμα του περιέκτη σκόνης 

Ο περιέκτης σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας Twinclean της 
Electrolux πρέπει να αδειάσει όταν έχει γεμίσει μέχρι την ένδειξη 
Max. Ο περιέκτης σκόνης δεν πρέπει ποτέ να γεμίζει υπερβολικά.
30  Πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης στο πίσω μέρος της 

ηλεκτρικής σκούπας.

31  Ανασηκώστε και βγάλτε τον περιέκτη σκόνης.
32  Αδειάστε τον περιέκτη σκόνης πιέζοντας πρώτα την 

ασφάλεια αποδέσμευσης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά 
του περιέκτη σκόνης και στη συνέχεια αναποδογυρίζοντάς 
τον πάνω από έναν κάδο. Τοποθετήστε ξανά τον περιέκτη 
σκόνης στη θέση του και πιέστε το πίσω μέρος του περιέκτη 
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ

Καθαρισμός του φίλτρου σκόνης

Η ηλεκτρική σκούπα Twinclean της Electrolux διαθέτει ένα 
φίλτρο σκόνης που θα πρέπει να καθαρίζεται κατά διαστήματα 
για να εξασφαλίζεται υψηλή αναρρόφηση.
Όταν το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί, η λυχνία του φίλτρου στην 
ηλεκτρική σκούπα αναβοσβήνει. Το φίλτρο καθαρίζεται ενώ 
βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα.
33  Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα όταν η λυχνία του 

φίλτρου αρχίσει να αναβοσβήνει.

34  Ανοίξτε το κάλυμμα ανασηκώνοντας την ασφάλεια 

αποδέσμευσης.

35  Ανασηκώστε τη θήκη των φίλτρων και στρέψτε τη κατά 

μισή περιστροφή, έτσι ώστε τα φίλτρα να αλλάξουν 
θέση μεταξύ τους, και τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα στην 
ηλεκτρική σκούπα.

36  Στρέψτε το αριστερό φίλτρο κατά μία πλήρη περιστροφή 

προς την κατεύθυνση του βέλους. Η λυχνία του φίλτρου 
αρχίζει να αναβοσβήνει και η ηλεκτρική σκούπα τίθεται σε 
λειτουργία, ενώ καθώς κάνετε την περιστροφή το φίλτρο 
καθαρίζεται.

Αφού ολοκληρώσετε την πλήρη περιστροφή, η ηλεκτρική 
σκούπα απενεργοποιείται και η λυχνία του φίλτρου σταματά να 
αναβοσβήνει. Τώρα μπορείτε να κλείσετε το κάλυμμα.
Περίπου μία φορά το χρόνο, όταν η λυχνία του φίλτρου αρχίσει 
να αναβοσβήνει πιο συχνά, τα φίλτρα χρειάζονται πλύσιμο.
Α 

Ανασηκώστε τα φίλτρα και αφαιρέστε τα σύμφωνα με τις 
παραπάνω οδηγίες.

B 

Αφαιρέστε ένα-ένα τα φίλτρα από τον περιέκτη 
των φίλτρων (37), πατώντας το σημειωμένο κουμπί 
αποδέσμευσης και στρέφοντας το φίλτρο.

C 

Ξεπλύνετε τα φίλτρα με χλιαρό νερό και αφήστε τα να 
στεγνώσουν.

D 

Τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα στη θήκη των φίλτρων.

Τα φίλτρα ενδέχεται να γίνουν γκρι. Είναι φυσικό και δεν 
επηρεάζει την αναρρόφηση. Ενδεχόμενη συσσώρευση 
μεγάλων σωματιδίων σκόνης στα φίλτρα δεν θα επηρεάσει την 
αναρρόφηση. Για να αφαιρέσετε τη σκόνη, απλώς πλύνετε τα 
φίλτρα όπως περιγράφεται παρακάτω.

Pozicija zaustavljanja

27   Kad prekinete usisavanje, cijev možete pričvrstiti na 

stražnjoj strani usisavača.

28  Prilikom spremanja usisavač možete postaviti us-

pravno a cijev pričvrstiti na dno usisavača.

Korištenje teleskopske cijevi

29  Teleskopsku cijev možete produžiti ili skratiti tako da 

gurnete gumb za otključavanje u smjeru produžetka 
i istovremeno prilagodite duljinu teleskopske cijevi. 
Na oba kraja teleskopske cijevi nalazi se zapor. Neki 
modeli imaju samo jedan gumb za otključavanje.

Čišćenje spremišta za prašinu 

Spremište za prašinu usisavača Electrolux Twinclean mora 
se očistiti kad znak Max pokaže da je puno. Spremište za 
prašinu ne smije biti prenapunjeno.
30  Pritisnite gumb za otključavanje na stražnjoj strani 

usisavača.

31  Podignite spremište za prašinu.
32  Ispraznite prašinu tako da pritisnete zapor za 

otpuštanje ispod spremišta za prašinu, a zatim 
spremište istresite iznad koša za smeće. Postavite 
spremište za prašinu natrag i pritisnite stražnju stranu 
spremišta dok ne sjedne na mjesto.

Čišćenje filtra za prašinu

Electrolux Twinclean ima filtar za prašinu koji povremeno 
treba očistiti da biste osigurali jačinu usisavanja.
Lampica filtra na usisavaču upalit će se kad bude potrebno 
očistiti filtar. Filtar prilikom čišćenja ne vadimo iz usisavača.
33  Isključite usisavač kad se upali lampica filtra.
34  Otvorite poklopac tako da podignete zapor za 

otključavanje.

35  Podignite držač filtra i zavrtite ga za pola okretaja tako 

da filtri zamijene mjesta, a zatim postavite filtre nazad 
u usisavač.

36  Lijevi filtar okrenite za puni obrat u smjeru strelice. 

Lampica filtra počinje se paliti i usisavač se uključi. 
Dok ga vrtite se filtar čisti.

Nakon što se napravili cijeli obrat, usisavač se isključi 
i lampica filtra prestaje žmirkati. Sad možete zatvoriti 
poklopac.
Približno jednom godišnje, ako se lampica filtra često pali, 
treba oprati filtre.
A 

Podignite filtre kao što je opisano gore.

B 

Uklonite jedan po jedan filtar iz spremišta za filtre (37) 
tako da pritisnete označene gumbe za otključavanje i 
okrenete filtar.

C 

Filtre operite u mlačnoj vodi i pustite da se osuše.

D 

Postavite filtre nazad u držač za filtre.

Filtri mogu kroz vrijeme postati sivi. To je uobičajeno i ne 
utječe na usisivanje.
Velike čestice prašine mogu se nakupiti na filtrima bez 
negativnog utjecaja na usisivanje. Da biste prašinu uklonili, 
filtre jednostavno isperite na gore opisani način.

Novietojums

27  Ja tīrīšanas laikā uz brīdi pārtraucat uzkopšanu, cau-

ruli var piestiprināt putekļsūcēja aizmugurē.

28  Uzglabājot putekļsūcēju var novietot stāvus un cau-

ruli piestiprināt putekļsūcēja apakšpusē.

Kā izmantot teleskopisko cauruli
29  Izvelciet vai sakļaujiet teleskopisko cauruli, nospiežot 

atbrīvošanas pogu uzgaļa virzienā un vienlaikus 
noregulējot teleskopiskās caurules garumu. Abos 
teleskopiskās caurules galos ir atduri. Atsevišķiem 
modeļiem ir tikai atbrīvošanas poga.

Putekļu tvertnes iztukšošana 

Putekļsūcēja Electrolux Twinclean putekļu tvertne ir 
jāiztukšo, tiklīdz tā tiek piepildīta līdz atzīmei Max. Putekļu 
tvertni nedrīkst pārpildīt.
30  Nospiediet atbrīvošanas pogu putekļsūcēja 

aizmugurē.

31  Izceliet putekļu tvertni.
32 Iztukšojiet putekļu tvertni, nospiežot uz atbrīvošanas 

atdures uz putekļu tvertnes apakšējās puses, pēc 
tam turiet putekļu tvertni virs atkritumu tvertnes. 
Uzstādiet putekļu tvertni atpakaļ un piespiediet tās 
aizmugurējo daļu, līdz tvertne ar klikšķi tiek nofiksēta.

Putekļu filtra tīrīšana

Putekļsūcējam Electrolux Twinclean ir putekļu filtrs, kas 
laiku pa laikam jātīra, lai nodrošinātu augstu sūkšanas 
jaudu.
Kad pienāk laiks tīrīt filtru, putekļsūcēja korpusā sāk 
mirgot filtra indikators. Filtrs tiek tīrīts, kad tas atrodas 
putekļsūcējā.
33  Izslēdziet putekļsūcēju, ja mirgo filtra indikators.
34  Atveriet pārsegu, paceļot atbrīvošanas atduri.
35  Paceliet filtra turētāju un pagrieziet to par pus-

pagriezienu tā, lai filtri tiktu apmainīti vietām, un 
ievietojiet filtrus atpakaļ putekļsūcējā.

36  Pagrieziet kreiso filtru par pilnu pagriezienu bultiņas 

virzienā. Filtra indikators sāk mirgot, un putekļsūcējs 
sāk darboties; pagriešanas laikā filtrs tiek tīrīts.

Kad esat izdarījis pilnu pagriezienu, putekļsūcējs izslēdzas 
un filtra indikators pārstāj mirgot. Tagad varat aizvērt 
pārsegu.
Aptuveni vienreiz gadā, kad filtra indikators sāk ātrāk 
mirgot, filtri ir jāmazgā.
A 

Izņemiet filtrus, kā norādīts iepriekš.

B 

Noņemiet pa vienam filtram no filtru tvertnes (37), 
nospiežot uz norādītās atbrīvošanas pogas un 
pagriežot filtru.

C 

Izskalojiet filtrus remdenā ūdenī un ļaujiet tiem izžūt.

D 

Ievietojiet filtrus atpakaļ filtru turētājā.

Pēc kāda laika filtri var kļūt pelēki. Šī ir normāla parādība, 
un tā netraucē filtra sūkšanas jaudai.
Netraucējot filtra sūkšanas jaudai, uz filtra var savākties 
lielas putekļu daļiņas. Lai iztīrītu putekļus, vienkārši 
nomazgājiet filtrus saskaņā ar iepriekš minētājiem 
norādījumiem.

* ανάλογα με το μοντέλο

Ελληνικά

* ovisno od modela

Hrvatski

* Tikai noteiktiem modeļiem.

Latviski

1180066-24.indd   53

4/21/08   9:12:58 AM