Electrolux Z 8280 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

39

Dulkių siurblio padėtis nesiurbiant

27  Kai nustojate siurbti, vamzdį galima pritvirtinti prie 

dulkių siurblio galo.

28  Kai siurbliu nesinaudojate, jį galite laikyti stačiai, o 

vamzdį pritvirtinti prie dulkių siurblio dugno.

Teleskopinio vamzdžio naudojimas
29  Norėdami pailginti arba patrumpinti teleskopinį 

vamzdį, pastumkite atleidimo mygtuką antgalio link 
ir tuo pat metu nustatykite vamzdžio ilgį. Abiejose 
teleskopinio vamzdžio pusėse yra fiksatoriai. Kai 
kuriuose modeliuose būna tik vienas atleidimo 
mygtukas.

Dulkių surinktuvo ištuštinimas 

„Electrolux Twinclean“ dulkių surinktuvą reikia ištuštinti 
tada, kai jis yra pripildytas iki užrašo „Max“. Dulkių 
surinktuvo perpildyti negalima.
30  Paspauskite dulkių siurblio gale esantį atleidimo 

mygtuką.

31  Išimkite dulkių surinktuvą.
32  Iškratykite dulkes pirmiausia pastumdami atleidimo 

fiksatorių dulkių surinktuvo apatinėje dalyje, tada 
laikykite surinktuvą virš šiukšlių kibiro. 

Įdėkite dulkių surinktuvą atgal ir spauskite jo galą, kol 
išgirsite spragtelėjimą.

Dulkių filtro valymas

„Electrolux Twinclean“ siurblyje yra dulkių filtras, kurį 
retkarčiais reikia išvalyti norint užtikrinti didelį siurbimo 
galingumą.
Kai filtrą reikės išvalyti, ant dulkių siurblio užsidegs filtro 
lemputė. Filtras valomas neišimant iš dulkių siurblio.
33  Užsidegus filtro lemputei dulkių siurblį išjunkite.
34  Pakelkite fiksatorių ir atidarykite dangtį.
35  Kilstelėkite filtro laikiklį, apsukite filtrus, kad jie 

apsikeistų vietomis, ir vėl įdėkite juos į dulkių siurblį.

36  Pasukite kairįjį filtrą iki galo paveikslėlyje nurodytos 

rodyklės kryptimi. Filtro lemputė pradeda mirksėti, 
dulkių siurblys įsijungia, o jums jį besukant filtras 
išvalomas.

Pasukus filtrą iki galo, dulkių siurblys išsijungia, o filtro 
lemputė nustoja mirksėti. Dabar galite uždaryti dangtį.
Maždaug kartą per metus, kai filtro lemputė pradeda 
mirksėti dažniau, filtrus reikia išplauti.
A 

Išimkite filtrus pagal anksčiau aprašytus nurodymus.

B 

Paspauskite pažymėtą atleidimo mygtuką, pasukite 
filtrą ir išimkite (po vieną) iš dėklo (37).

C 

Išplaukite filtrus drungname vandenyje ir palikite juos 
išdžiūti.

D 

Įdėkite filtrus atgal į dėklą.

Laikui bėgant filtrai gali papilkėti. Tai yra normalu ir 
netrukdo siurbimui.
Ant filtrų gali kauptis didelės dulkių dalelės, kurios 
netrukdys siurbimui. Norėdami pašalinti dulkes, tiesiog 
išplaukite filtrus taip, kaip aprašyta viršuje.

Pysäköintiasento

27  Kun siivouksen aikana pidetään taukoa, putken voi 

kiinnittää imurin takaosaan.

28  Imuria voi säilyttää pystyasennossa putki kiinnitettynä 

imurin pohjaan.

Ohjeita teleskooppiputken käyttämiseen
29  Teleskooppiputkea voi pidentää tai lyhentää 

painamalla vapautuspainiketta suutinta kohden ja 
säätämällä samanaikaisesti teleskooppiputken pituutta. 
Teleskooppiputken molemmissa päissä on salpa. 
Joissakin malleissa on vain yksi vapautuspainike.

Pölysäiliön tyhjentäminen 

Electrolux Twinclean -imurin pölysäiliö tulee tyhjentää, kun 
se on täyttynyt merkintään saakka. Pölysäiliö ei saa täyttyä 
yli merkinnän.
30  Paina imurin takaosassa olevaa vapautuspainiketta.
31  Nosta pölysäiliö pois imurista.
32  Paina ensin pölysäiliön takaosassa olevaa säiliön kannen 

vapautuspainiketta ja tyhjennä pölyt säilöistä roska-
astiaan. 

Sulje säiliön kansi ja aseta säiliö takaisin paikoilleen, paina 
säiliötä takaosasta kunnes se loksahtaa paikoilleen.

Pölysuodattimen puhdistaminen

Electrolux Twinclean- imurissa on pölysuodatin, joka täytyy 
puhdistaa ajoittain, jotta saadaan ylläpidettyä imurin hyvää 
imutehoa.
Imurin suodattimen merkkivalo alkaa vilkkua ja näin kertoo, 
että on aika puhdistaa suodatin. 
Suodatin puhdistetaan sen ollessa imurissa.
33  Katkaise imurista virta kun suodatinvalo vilkkuu.
34  Avaa imurin kansi nostamalla vapautussalpaa.
35  Nosta suodatinyksikkö ylös kahvasta ja käännä 

suodatinyksikköä kierros ympäri niin että 
suodattimet vaihtavat paikkaa keskenään. Aseta 
suodatinyksikkötakaisin paikoilleen imuriin.

36  Käännä vasenta suodatinta kierros nuolen osoittamaan 

suuntaan. Suodatinvalo alkaa vilkkua ja imuri 
käynnistyy. Suodatin puhdistuu kääntämisen   aikana. 
Kun suodatinta on käännetty täysi kierros ympäri, imuri 
sammuu automaattisesti ja suodattimen merkkivalo 
sammuu. Imurin kansi voidaan nyt sulkea.

Noin kerran vuodessa, kun suodattimen merkkivalo palaa 
normaalia useammin, suodatin täytyy pestä vedellä. 
A 

Nosta suodatinyksikkö pois imurista edellä kuvatun 
mukaisesti.

B 

Irrota yksi suodatin kerrallaan suodatinyksiköstä (37) 

painamalla merkittyä vapautuspainiketta ja kääntämällä 
suodatinta.

C 

Huuhtele suodattimet haalealla vedellä ja anna niiden 
kuivua hyvin.

D 

Aseta suodattimet takaisin kiinni suodatinyksikköön ja 
suodatinyksikkö takaisin imuriin.

Suodattimet saattavat ajan myötä muuttua väriltään 
harmaiksi. Tämä on normaalia eikä vaikuta suodatuskykyyn 
tai imutehoon. Mahdollisen värjääntymisen aiheuttaa 
suurten pölyhiukkasten kerääntyminen suodattimeen ajan 
myötä, mutta se ei vaikuta imutehoon. Pölyn saa poistettua 
pesemällä suodattimet yllä mainitulla tavalla.

Park pozisyonu

27   Temizliğe ara verildiğinde, boru elektrikli süpürgenin 

arkasına takılabilir.

28  Muhafaza ederken elektrikli süpürge dikey konumda 

yerleştirilebilir ve borusu altına takılabilir.

Teleskopik borunun kullanım şekli
29  Teleskopik boruyu, serbest bırakma düğmesini 

başlığa doğru iterek ve aynı zamanda teleskopik 
borunun uzunluğunu ayarlayarak uzatın veya kısaltın. 
Teleskopik borunun her iki ucunda da bir kilit dili 
bulunur. Bazı modellerde yalnızca bir tek serbest 
bırakma düğmesi vardır.

Toz haznesini boşaltma 

Electrolux Twinclean’in toz haznesi Max işaretine kadar 
dolduğu zaman boşaltılmalıdır. Toz haznesi asla aşırı 
doldurulmamalıdır.
30  Elektrikli süpürgenin arkasındaki serbest bırakma 

düğmesine basın.

31  Toz haznesini dışarı çıkarın.
32   Tozu boşaltmak için önce toz haznesinin alt 

tarafındaki mandalı itin, ardından hazneyi çöp 
tenekesinin üzerine doğru tutarak boşaltın. 

Toz haznesini yerine yerleştirin ve tıklayarak yerine 
oturuncaya kadar haznenin arka kısmına bastırın.

Toz filtresini temizleme

Electrolux Twinclean’in, yüksek emiş gücünü korumak için 
ara sıra temizlenmesi gereken bir toz filtresi vardır. 
Filtrenin temizlenme zamanı geldiğinde, elektrikli 
süpürgenin üzerindeki filtre ışığı yanıp sönmeye başlar. 
Filtre elektrikli süpürgenin içindeyken temizlenir.
33  Filtre ışığı yanıp sönmeye başladığında elektrikli 

süpürgeyi kapatın.

34  Serbest bırakma mandalını kaldırarak kapağı açın.
35  Filtre tutucuyu kaldırın ve yarım tur döndürün, 

böylece filtreler birbirleriyle yer değiştirir, daha sonra 
filtreleri elektrikli süpürgeye geri yerleştirin.

36  Sol filtreyi ok yönünde tam bir tur döndürün. Filtre 

ışığı yanıp sönmeye ve elektrikli süpürge çalışmaya 
başlar, döndürdüğünüzde filtre temizlenmiştir.

Tam bir tur yaptıktan sonra, elektrikli süpürge kapanır ve 
filtre ışığı yanıp sönmeyi keser. Artık kapağı kapatabilirsiniz.
Yaklaşık yılda bir kez, filtre ışığı daha sık yanıp sönmeye 
başladığında, filtrelerin yıkanması gerekir.
A 

Filtreleri yukarıda anlatıldığı gibi çıkarın.

B 

İşaretli serbest bırakma düğmesine basarak ve filtreyi 
döndürerek, her defasında tek bir filtreyi hazneden 
(37) çıkarın.

C 

Filtreleri ılık suda durulayıp, kurumaya bırakın.

D 

Filtreleri filtre tutucusuna geri takın.

Filtreler zamanla gri renk alabilir. Bu normal bir durumdur 
ve emiş özelliğini etkilemez.
Büyük toz parçacıkları, emiş gücünü olumsuz etkilemeden 
filtre üzerinde birikebilir. Tozu temizlemek için filtreleri 
yukarıda açıklandığı biçimde yıkamanız yeterlidir.

*

 Tik tam tikriems modeliams

Lietuviškai

* Vain tietyt mallit.

Suomi

* Yalnızca bazı modellerde

Türkçe

1180066-24.indd   39

4/21/08   9:12:51 AM