Electrolux Z 8280 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

Jei kas nors dulkių siurblyje įstringa:

44  Išjunkite dulkių siurblį ir pakeldami fiksatorius 

atidarykite įrenginio priekyje esantį dangtį.

45  Išimkite filtro dėklą ir filtrus.
46  Pakelkite tarp filtrų angų esantį dangtį ir išimkite tai, 

kas įstrigo. Taip pat patikrinkite, ar niekas neįstrigo po 
filtrų angomis.

47  Įdėkite dangtį tarp fiksatorių ir uždarykite 

paspausdami. Įdėkite filtrų dėklą atgal į vietą ir 
uždarykite dulkių siurblio dangtį.

„Max In“ ir kilimų/grindų antgalių valymas

48  Norint, kad „Max In“ ir kilimų/grindų antgalių 

siurbimo galia būtų tinkama, juos reikia dažnai valyti. 
Lengviausia juos išvalyti naudojant žarnos rankeną.

Elektrinių besisukančių antgalių valymas

(Tikai noteiktiem modeļiem)

Prieš pradėdami valyti visada ištraukite dulkių siurblio laidą 
iš elektros lizdo.
49  Norėdami nuimti rutulinio šepetėlio dangtelį, 

pastumkite išorinį fiksatorių į viršų, o vidurinį dangtelį 
– į kairę. Taip galėsite išvalyti ratukus.

50  Išimkite rutulinį šepetėlį ir jį išvalykite. Įsipainiojusius 

siūlus ir pan. pašalinkite nukirpdami žirklėmis. Vėl 
surinkite atvirkštine tvarka. Pagalbinius ratukus 
ištraukite atsargiai. Gerai išvalykite ir įdėkite 
atvirkštine tvarka.

"Trubo" antgalio valymas

(tik tam tikriems modeliams)

51  Nuimkite antgalį nuo dulkių siurblio žarnos ir 

pašalinkite įsivėlusius siūlus, plaukus ir t.t. juos 
nukirpdami žirklutėmis ir susiurbkite  naudodami  
siurblio rankeną.

Dulkių surinktuvo valymas
Dulkių surinktuvą galite kruopščiai išvalyti ištuštindami.
52  Išimkite dulkių surinktuvą.
53  Ištuštinkite jį.

54/55

 Išimkite „kūgį“ šone pirštu, patraukdami jį aukštyn ir 

tiesiai.

Dabar dulkių surinktuvą ir „kūgį“ galite iššluostyti arba 
išplauti. Jei naudosite vandenį, prieš įdėdami kasetę atgal 
įsitikinkite, kad ji yra sausa. Uždėkite dangtį atgal ir jį 
paspauskite. Įdėkite atgal dulkių surinktuvą.

Jos imuriin tulee tukos:

44  Katkaise imurista virta ja avaa imurin etuosassa oleva 

kansi nostamalla vapautussalpaa.

45  Nosta suodattimen pidike ja suodattimet pois 

imurista.

46  Nosta suodatinlokeroiden välissä oleva kansi ja poista 

tukokset. Tarkista myös, ettei suodatinlokeroiden 
pohjalla ole vierasesineitä.

47  Pane kansi takaisin paikalleen salpojen alle ja sulje 

se painamalla. Pane suodattimen pidike takaisin 
paikalleen ja sulje imurin kansi.

Max In- ja matto-/lattiasuuttimien 

puhdistaminen

48  Max In- ja matto-/lattiasuuttimet tulee puhdistaa 

säännöllisesti, jotta imuteho säilyy. Suuttimen voi 
puhdistaa helposti käyttämällä letkun kahvaa.

Moottoroitujen suuttimien puhdistaminen 

(Vain tietyt mallit)
Irrota aina imurin johto pistorasiasta ennen puhdistamista.
49  Irrota harjan pyörivän osan kansi työntämällä 

ulompaa salpaa ulospäin ja keskimmäistä kantta 
vasemmalle. Myös pyörät vapautuvat puhdistusta 
varten.

50  Nosta harjan pyörivä osa pois imurista ja puhdista se. 

Irrota kiinni takertuneet langat ynnä muut sellaiset 
leikkaamalla ne irti saksilla. Pane takaisin paikoilleen 
käänteisessä järjestyksessä. Apupyöriä tulee vetää 
varovasti suoraan ulospäin. Puhdista pyörät ja pane 
takaisin paikoilleen käänteisessä järjestyksessä.

Turbosuuttimen puhdistus

(Vain tietyt mallit)
51  Irrota suutin imurin letkusta ja poista suuttimeen 

kiertyneet langat ja muut roskat leikkaamalla ne pois 
saksilla. Puhdistus sujuu parhaiten letkun kahvalla.

Pölysäiliön puhdistaminen
Pölysäiliön voi puhdistaa tyhjentämisen yhteydessä.
52  Irrota pölysäiliö.
53  Tyhjennä se.

54/55

 Irrota pölysäiliön sivussa oleva kartio vetämällä sitä 

sormen avulla suoraan ylöspäin. Pölysäiliö ja kartio 
voidaan nyt pyyhkiä tai puhdistaa.

Jos käytät vettä, varmista, että säiliö on kuiva, ennen kuin 
asetat sen paikalleen. Pane kansi paikalleen työntämällä 
sitä suoraan sisäänpäin. Pane pölysäiliö paikalleen.

Elektrikli süpürgeye bir nesne sıkışırsa

44  Elektrikli süpürgeyi kapatın ve serbest bırakma dilini 

kaldırarak birimin ön kısmındaki kapağı açın.

45  Filtre tutucuyu ve filtreleri çıkarın.
46  Filtre bölmeleri arasındaki kapağı kaldırın ve sıkışan 

nesneyi çıkarın. Ayrıca, yabancı nesne olup olmadığını 
görmek için filtre bölmelerinin diplerini de kontrol 
edin.

47  Kapağı tekrar dillerin arasına yerleştirin ve aşağıya 

doğru bastırarak kapatın. Filtre tutucusunu yerine 
takın ve elektrikli süpürge kapağını kapatın.

Max In ve halı / yüzey başlıklarının 

temizlenmesi

48  Max In ve halı / yüzey başlıkları, emiş gücü 

kayıplarından kaçınmak için sık sık temizlenmelidir. 
Bunun için tercih edilecek en kolay yol hortum sapını 
kullanmaktır.

Motorlu başlıkların temizlenmesi

Temizlemeden önce daima elektrikli süpürgenin fişini 
çekin.
49  Fırça merdane kapağını çıkarmak için, dış kapağı 

iterek açın ve orta kapağı sola doğru itin. Böylece 
tekerlekler de temizlenmek üzere serbest kalacaktır.

50  Merdaneli fırçayı çıkarın ve temizleyin. Dolaşmış 

iplikleri vb.’ni makasla keserek temizleyin. Ters sırayla 
yerlerine geri takın. Yardımcı tekerlekler dikkatli bir 
şekilde dışarı çekilmelidir. Gerektiği şekilde temizleyin 
ve ters sırayla yerlerine geri takın.

Turbo başlığın temizlenmesi

(Yalnızca belirli modellerde bulunur.)
51  Başlığı elektrikli süpürge borusundan çıkartın ve 

dolaşmış iplik ve benzeri malzemeyi makasla keserek 
temizleyin. Başlıktaki pislikleri temizlemek için hortum 
başını kullanın.

Toz haznesinin temizlenmesi
Boşaltma sırasında toz haznesi tamamıyla temizlenebilir.
52  Toz haznesini çıkarın.
53  Boşaltın.

54/55

 Yan taraftaki “konik” parçayı parmağınızla kaldırın ve 

çekip çıkarın.

Artık toz haznesini ve ”konik” parçayı silebilir veya 
temizleyebilirsiniz.. Suyla temizlendiyse, haznenin yerine 
konmasından önce kuru olduğundan emin olun. Kapağı 
geri iterek yerine yerleştirin. Toz haznesini yerine geri takın.

*

 Tik tam tikriems modeliams

Lietuviškai

* Vain tietyt mallit.

Suomi

* Yalnızca bazı modellerde

Türkçe

1180066-24.indd   43

4/21/08   9:12:53 AM