Electrolux Z 8280 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Parkeringsläge

27   När du gör paus i dammsugningen kan röret parkeras 

på dammsugarens baksida.

28   Vid förvaring kan dammsugaren ställas på högkant 

och röret parkeras vid dammsugarens undersida.

Hur man använder teleskopröret

29  Förläng eller förkorta teleskopröret genom att skjuta 

låsknappen i riktning mot munstycket och samtidigt 
justera teleskoprörets längd. En låsknapp finns i varje 
ände av teleskopröret. Vissa modeller har bara en 
låsknapp.

Tömning av dammbehållaren

Twincleans dammbehållare behöver tömmas när 
den är fylld med damm upp till Max-indikeringen. 
Dammbehållaren får inte överfyllas!
30  Tryck in spärren på dammsugarens baksida.
31  Lyft dammbehållaren.
32  Töm dammbehållaren genom att först trycka pâ 

spärren pâ undersidan av dammbehållaren. Töm 
sedan dammet i en papperskorg. Sätt tillbaka 
dammbehållaren och pressa ner den bakre delen av 
behållaren tills den snäpper fast.

Rengöring av dammfilter

Twinclean har ett dammfilter som då och då behöver 
rengöras för att dammsugaren ska bibehålla en hög 
sugeffekt. När det är dags
för rengöring blinkar filterlampan på dammsugaren. 
Rengöringen sker direkt i dammsugaren.
33  Stäng av dammsugaren när filterlampan blinkar.
34  Öppna luckan genom att lyfta spärrhaken.
35  Lyft upp filterhållaren och vrid den ett halvt varv, 

så filtren byter plats med varandra och sätt åter ner 
filtren i dammsugaren.

36  Vrid det vänstra filtret ett varv i pilens riktning. 

Filterlampan börjar blinka och dammsugarmotorn 
startar och medan du vrider rengörs filtret.

När du vridit ett helt varv stängs dammsugaren av och 
filterlampan slutar blinka. Du kan nu stänga locket.
Ungefär en gång per år, eller när filterlampan börjar blinka 
oftare, behöver filtren tvättas. 
A 

Lyft ur filtren enligt ovan.

B 

Lossa ett filter i taget genom att trycka ner den 
markerade spärren och vrida loss filtret från 
filterhållaren (37).

C 

Skölj filtren i ljummet vatten och låt dem torka.

D 

Skruva tillbaka filtren i filterhållaren.

Filtren kan efter viss användning bli gråa. Detta är normalt 
och pâverkar inte dammsugarens sugeffekt.
Dammtussar kan bildas på filtren utan att detta påverkar 
sugeffekten. De kan tas bort genom att skölja filtren i 
ljummet vatten ehglit ovan.

Parkeringsposition

27  Når du holder pause under støvsugningen, kan røret 

sættes fast bag på støvsugeren.

28  I forbindelse med opbevaring kan støvsugeren 

placeres opretstående, og røret kan sættes fast i 
bunden af støvsugeren.

Sådan bruges teleskoprøret

29  Teleskoprøret kan forlænges eller forkortes ved 

skubbe udløserknappen mod mundstykket samtidigt 
med at længden justeres. Der er en udløser i begge 
ender af teleskoprøret. Nogle modeller har kun én 
udløserknap.

Tømning af støvbeholderen 

Electrolux Twincleans støvbeholder skal tømmes, når 
den er fyldt op til Max-mærket. Støvbeholderen må ikke 
overfyldes.
30  Tryk på udløseren bag på støvsugeren.
31  Løft støvbeholderen op.
32 Tøm støvsugeren ved først at åbne låsen på undersiden 

af støvbeholderen og derefter holde beholderen 
hen over skraldespanden. Sæt støvbeholderen i 
støvsugeren igen, og tryk bag på beholderen, indtil 
den klikker på plads.

Rengøring af støvfilteret

Electrolux Twin Clean har et støvfilter, der bør rengøres en 
gang imellem, så sugestyrken bevares.
Filterlampen på støvsugeren blinker, når det er tid til 
at rengøre filteret. Rengør filteret, mens det sidder i 
støvsugeren.
33  Sluk for støvsugeren, når filterlampen blinker.
34  Åbn dækslet ved at løfte udløseren.
35  Løft filerholderen op, og drej den en halv omgang, så 

filtrene bytter plads, og sæt derefter filtrene tilbage i 
støvsugeren.

36  Drej venstre filter en hel omgang i pilens retning. 

Filterlampen begynder at blinke, støvsugeren starter, 
og filteret renses, mens du drejet det rundt.

Når du har drejet det hele vejen rundt, slukkes 
støvsugeren, og filterlampen holder om med at blinke. 
Herefter kan du lukke dækslet.
Cirka én gang om året, når filterlampen begynder at blinke 
oftere, skal filtrene vaskes.
A 

Løft filtrene op som beskrevet ovenfor.

B 

Tag ét filter ud af filterholderen (37) ad gangen ved 
at trykke på den markerede udløserknap og dreje 
filteret.

C 

Rengør filtrene i lunkent vand, og lad dem tørre.

D 

Sæt filtrene på plads i filterholderen.

Filtrene kan med tiden blive grå. Dette er normalt og 
forringer ikke sugestyrken.
Store støvpartikler kan akkumuleres på filtrene, uden at 
sugestyrken forringes. Fjern støvet ved at vaske filtrene 
som beskrevet ovenfor.

Parkeringsstilling

27  Når du tar en pause i støvsugingen, kan du feste røret 

bak på støvsugeren.

28  For oppbevaring kan støvsugeren settes på høykant 

og røret festes nederst på støvsugeren.

Slik bruker du teleskoprøret

29  Du forlenger eller forkorter teleskoprøret ved å skyve 

utløserknappen mot munnstykket og samtidig justere 
lengden på teleskoprøret. Det er en lås i begge ender 
av teleskoprøret. På enkelte modeller er det bare én 
låseknapp.

Tømme støvbeholderen 

Støvbeholderen på Electrolux Twinclean må tømmes når 
den er fylt opp til Max-merket. Støvbeholderen må aldri 
fylles over dette nivået.
30  Trykk på utløserknappen bak på støvsugeren.
31  Løft støvbeholderen ut.
32 Tøm støvbeholderen ved først å trykke på 

utløserknappen på beholderens bakside, hold 
deretter beholderen over søppelbøtten. Sett 
beholderen tilbake på støvsugeren og trykk ned 
bakdelen av beholderen til du hører ett klikk.

Rengjøre støvfilteret

Electrolux Twinclean har et søvfilter som bør rengjøres
av og til, for å sikre en høy sugestyrke.
Et lys på støvsugeren varsler når det er tid for filterrensing. 
Filteret rengjøres inne i støvsugeren.
33  Skru av støvsugeren når filterindikatorlyset blinker.
34  Åpne lokket over filteret.
35  Løft opp filterholderen og snu den en halv 

omdreining slik at filterene bytter plass. Sett holderen 
med filterene tilbake i støvsugeren.

36  Drei det venstre filteret en full omdreining i pilens 

retning. Filterindikatoren begynner å blinke og 
støvsugeren starter.

Når du dreier renses filteret.
Etter at du har dreid filteret en full omdreining skrur 
støvsugeren seg av og filterindikatoren slutter å blinke. Du 
kan nå lukke lokket.
Ca en gang i året, når filterlyset begynner å blinke 
hyppigere, trenger filterene å skylles..
A 

Løft ut filterene som beskrevet over.

B 

Fjern ett filter av gangen fra holderen (37) ved å 
trykke ned 
den merkede utløserknappen og drei filteret.

C 

Skyll filterene i lunkent vann og la dem tørke.

D 

Sett filterene tilbake i holderen.

Filterene farges grå over tid. Dette er normalt og hindrer 
ikke sugeevnen.
Store støvpartikler kan samles på filteret uten at dette 
nedsetter sugestyrken. For å fjerne støvet skylles filteret 
som beskrevet over.

Svenska

* Bara på vissa modeller

Dansk

* Kun visse modeller.

Norsk

* Bare på enkelte modeller.

1180066-24.indd   11

4/21/08   9:12:36 AM