Пылесос Dyson V6 Animal Pro+ (SV07) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
62
•
Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm-
och allergenkontakt.
•
Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.
•
Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.
•
Stäng bottenluckan på den genomskinliga behållaren så att den snäpper fast
och stängs ordentligt.
RENGÖRING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av den
genomskinliga behållaren. Var noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.
•
Ta bort staven och golvverktyget.
•
Tryck på den röda knappen vid den genomskinliga behållaren: Tryck en
gång för att öppna i botten på behållaren. Tryck en gång till för att lossa den
genomskinliga behållaren från huvuddelen på produkten.
•
Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren.
•
Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den genomskinliga behållaren.
•
Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den
genomskinliga behållaren.
•
Rengör inte behållaren i en diskmaskin.
•
Rengör cyklonens hölje med borsten på kombinationsmunstycket för att ta bort
ludd och damm.
•
Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.
•
Sätt tillbaka den genomskinliga behållaren genom att trycka den genomskinliga
behållaren uppåt och inåt. Den klickar på plats.
•
Stäng bottenluckan på den genomskinliga behållaren så att den snäpper fast
och stängs ordentligt.
TVÄTTA FILTREN
•
Produkten har två tvättbara filter. Tvätta filtren minst en gång i månaden enligt
dessa anvisningar så att funktionen bibehålls. De kan behöva tvättas oftare
om användaren: dammsuger fint damm, dammsuger mest i läget ”Kraftfull
sugning” eller använder maskinen intensivt.
T VÄT TA FILTER A
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av filtret. Var
noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.
•
Kontrollera och tvätta filtren regelbundet enligt anvisningarna för att
bibehålla prestandan.
•
Filtret kan behöva tvättas oftare om fint damm sugs upp eller om maskinen
huvudsakligen används i läget "kraftig sugstyrka".
•
Ta loss filtret genom att lyfta ut det ur produktens ovandel.
•
Tvätta bara filtren med kallt vatten. Använd inte rengöringsmedel.
•
Spola vatten över filtrets utsida tills vattnet är klart.
•
Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som
möjligt avlägsnas.
•
Lägg filtret på sidan och låt det torka. Låt torka fullständigt under minst
24 timmar.
•
Placera inte filtren i en diskmaskin, tvättmaskin, torktumlare, ugn, mikrovågsugn
eller i närheten av öppen eld.
•
Sätt tillbaka det torra filtret i produktens ovandel. Kontrollera att det sitter
fast ordentligt.
T VÄT TA FILTER B
•
Ta bort filtret genom att vrida moturs till öppet läge och dra bort från produkten.
•
Tvätta filtrets insida under kallt, rinnande vatten samtidigt som du vrider på
filtret så att du kommer åt alla veck.
•
Tryck försiktigt filtret mot vaskens sida flera gånger så att all smuts försvinner.
•
Upprepa detta 4-5 gånger tills filtret är rent.
•
Ställ filtret upp, med Max-knappen vänd uppåt, och låt torka helt i minst
24 timmar.
•
Sätt tillbaka filtret genom att ha det i öppet läge och vrida medurs tills det
klickar på plats.
KONTROLLER A IGENSÄTTNINGAR
Om du hör motorn pulsera betyder det att det finns en blockering i produkten.
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar
igensättningar. Pazite, da ne povlečete drsnika za »VKLOP«.
•
Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar. Om du inte gör
det kan följden bli personskador.
•
Akta dig för vassa föremål när igensättningar kontrolleras.
•
Ta bort bottenplattan för att komma åt blockeringar i golvmunstycket. Lossa
skruven, märkt med ett hänglås, med ett mynt.
•
Om du inte kan avlägsna en igensättning kan du behöva ta bort borsthuvudet.
Använd ett mynt för att låsa upp fästet som är märkt med ett hänglås. Ta
bortigensättningen. Sätt tillbaka borsthuvudet och säkra det genom att dra åt
fästet. Se till att det sitter ordentligt fast före användning.
•
Den här produkten har kolfiberborstar. Var försiktig om du kommer i kontakt
med dem. De kan orsaka mindre hudirritationer. Tvätta händerna efter
hantering av borstarna.
•
Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.
•
Borttagning av igensättningar omfattas inte av garantin.
BLOCK AGE – AUTOMATISK AVSTÄNGNING
•
Den här maskinen är utrustad med en automatisk avstängning.
•
Om någon del sätts igen kan maskinen stängas av automatiskt.
•
Detta händer när motorn pulserat ett antal gånger (dvs. slås på och stängs av i
en snabb följd).
•
Låt maskinen svalna innan du letar efter blockage.
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar
igensättningar. Om du inte gör det kan följden bli personskador.
•
Ta bort igensättningar innan maskinen startas igen.
•
Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.
•
Ta bort igensättningar innan maskinen startas igen.
LADDNING OCH FÖRVARING
•
Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur är under 3 °C (37.4 °F).
Den här konstruktionen används för att skydda motorn och batteriet. Ladda inte
upp maskinen för att sedan förvara den på en plats där temperaturen är lägre
än 3 °C (37.4 °F).
•
Undvik att ladda batteriet direkt efter en fullständig urladdning, detta för att
förlänga batteriets livslängd. Låt svalna i några minuter.
•
Undvik att använda maskinen med batteriet tätt intill en yta. Det hjälper till att
hålla batteriet svalare och förlänger batteriets körtid och livslängd.
DIAGNOSTIK – BATTERI
När den används, utlösaren intryckt:
När batteriet laddas:
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BATTERIER
•
Kontakta Dysons hjälplinje om batteriet måste bytas.
•
Använd endast en laddningsenhet från Dyson.
•
Batteriet är en tättförsluten enhet och utgör under normala förhållanden ingen
säkerhetsrisk. Om vätska mot all förmodan skulle läcka från batteriet får
vätskan inte vidröras och följande försiktighetsåtgärder måste vidtas:
– Hudkontakt – kan orsaka irritation. Tvätta med tvål och vatten.
– Inandning – kan orsaka irritation i luftvägarna. Se till att få frisk luft och
kontakta sjukvårdsupplysningen.
– Ögonkontakt – kan orsaka irritation. Skölj ögonen omedelbart med rikligt
med vatten i minst 15 minuter. Kontakta sjukvårdsupplysningen.
– Avfallshantering – använd handskar när batteriet hanteras. Batteriet ska
deponeras enligt lokala rekommendationer för miljöskadligt avfall.
VAR FÖRSIKTIG!
Batteriet som används i den här apparaten kan utgöra en risk för eldsvåda eller
kemisk brand om det hanteras på fel sätt. Batteriet får inte tas isär, kortslutas,
utsättas för värme över 60°C (140°F) eller brännas. Förvara oåtkomligt för barn.
Får ej tas isär eller brännas.
INFORMATION OM K ASSERING
•
Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara.
Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning
om så är möjligt.
•
Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.
•
Lämna batteriet för återvinning i enlighet med lokala föreskrifter
eller bestämmelser.
•
Luftflödets, det indikrekta och personliga uppvärmningslägets
oscilleringsfunktion och sovtimer kan inte användas utan fjärrkontrollen.
SE
DYSON KUNDTJÄNST
Om du har frågor om din Dyson-dammsugare kan du antingen kontakta oss
via webbplatsen eller ringa Dysons kundtjänst och uppge ditt serienummer samt
uppgifter om var och när du köpte dammsugaren.
De flesta frågor kan lösas över telefon med hjälp av Dysons kundtjänstpersonal.
Serienumret står på märkskylten som sitter på produktens huvudenhet bakom
den genomskinliga behållaren.
Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhåll, så kan vi
diskutera vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din dammsugare har
giltig garanti och reparationen täcks av denna kommer reparationen att
utföras kostnadsfritt.
2 ÅRS BEGR ÄNSAD GAR ANTI
VILLKOR FÖR DYSONS BEGR ÄNSADE 2-ÅRSGAR ANTI
VAD GAR ANTIN OMFATTAR
•
Reparation eller utbyte (föremål för Dysons bedömning) av din dammsugare,
om denna befinns vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel eller
funktionsfel inom 2 (fem) år från inköpsdatum eller leveransdatum. (Om någon
reservdel inte är tillgänglig eller inte tillverkas längre ersätter Dyson denna med
en funktionellt likvärdig ersättningsdel.).
•
När denna apparat säljs utanför EU gäller denna garanti endast om apparaten
används i det land där den sålts.
•
När denna apparat säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om apparaten
används i det land där den sålts eller (ii), om apparaten används i Österrike,
Blinkar rött: Fel (ring Dysons hjälplinje).
Lyser med blått fast sken: På.
Blinkar blått: Ingen effekt, ladda batteriet.
Blinkar gult: Ingen effekt, tillfälligt fel (t.ex. för varmt/kallt).
Sabit sarı: Arıza (Dyson Yardım Hattı ile iletişime geçin).
Lyser med blått fast sken: Laddar.
Släckta lampor: Laddningen är klar.
Blinkar blått–Laddar ej–Sätt i laddaren igen eller prova ett
annat uttag. Kontakta Dysons hjälplinje om varningslampan
fortsätter att blinka.
Blinkar med fast gult sken: Laddar inte, tillfälligt fel (t.ex.
för varmt/kallt).
Blinkar rött: Fel (ring Dysons hjälplinje).
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
